康乃馨有兩個詞源，這個詞在16世紀(jì)早期的英語中被發(fā)現(xiàn)。根據(jù)一種說法，康乃馨可能是加冕的腐敗，也許是因?yàn)榛ǖ凝X狀花瓣像皇冠，或者是因?yàn)榛ù髦使谝粯拥幕ōh(huán)。第二個詞源來自花的原始顏色，起源于中世紀(jì)法國康乃馨中的康乃馨，“粉色膚色”，來自拉丁詞根卡羅，“肉”，是肉欲和屠殺等不太微妙的詞的來源。
康乃馨于16世紀(jì)初出現(xiàn)在英語中。關(guān)于康乃馨有兩種詞源。根據(jù)一種理論，康乃馨可能是加冕典禮的變體，因?yàn)榭的塑颁忼X狀的花瓣像皇冠，或者因?yàn)槿藗儼鸦ù鞒苫ü?。第二個論點(diǎn)與康乃馨的原色有關(guān)。人們認(rèn)為康乃馨這個名字來源于中古時期的法國康乃馨，這個詞的拉丁詞根是caro，和肉欲、大屠殺等不愉快的詞是一樣的。
2.菊花
菊
菊花這個詞出現(xiàn)在16世紀(jì)晚期的英語中，來自希臘語krysanthemon，意思是“金花”第一種成分，krysos，出現(xiàn)在生物學(xué)術(shù)語“蛹”中。第二種，花，出現(xiàn)在選集里，字面意思是“花的集合”，在17世紀(jì)早期第一次被用來編輯小詩。
菊花是16世紀(jì)晚期傳入英語的，這個詞起源于希臘語krysanthemon。第一個成分，krysos，意思是“金色”，是一個用來描述蛹的生物學(xué)術(shù)語。Anthos代表“花”，也是文選的詞根。選集的意思是“花卉全集”，17世紀(jì)初用來表達(dá)短詩。
3.雛菊
雛菊
雛菊這個詞在英語中有很深的淵源。正如一些英國最早的記錄所證明的那樣，雛菊來自古英語短語“白天的眼睛”，因?yàn)榛ǘ涞陌咨ò暝邳S昏時關(guān)閉，在黎明時打開，就像白天的眼睛在睡覺和醒來。
黛西是一個徹頭徹尾的英語單詞。根據(jù)一些與英語有關(guān)的早期記錄，黛西來自古老的英語短語“太陽之眼”。白色的雛菊在黎明時盛開，在黃昏時凋謝，每天都像眼睛一樣睡覺和醒來。
4.?？?/p>
銀蓮花
銀蓮花也被稱為風(fēng)鈴草。事實(shí)上，?？@個詞，在16世紀(jì)中葉首次在英語中被證明，可能來自一個希臘單詞，字面意思是“風(fēng)的女兒”據(jù)說這種花顏色鮮艷的花瓣只有在刮風(fēng)的時候才會張開。?？?7世紀(jì)晚期因與花朵相似而得名。
銀蓮花也被稱為風(fēng)鈴草。事實(shí)上，?？钤绯霈F(xiàn)在16世紀(jì)中葉的英語中。它可能起源于一個希臘單詞，意思是“風(fēng)的女兒”。據(jù)說鮮艷的?？挥性陲L(fēng)吹的時候才會開花。因?yàn)楹？秃？行┫嗨?，到?8世紀(jì)末，人們把?？凶龊？?。
5.勿忘我
勿忘（我）草
勿忘我這個名字是從古法語“別忘了我”直接翻譯過來的。文藝復(fù)興時期的浪漫主義者相信，如果他們戴上這些顏色柔和的花，他們將永遠(yuǎn)不會被他們的愛人忘記，這使花成為忠誠和永恒愛情的象征。
“勿忘我”這個英文名是從古法語“ne m'oubliez mye”直接翻譯過來的。文藝復(fù)興時期的浪漫主義者認(rèn)為，如果他們戴上這些柔軟的花朵，他們永遠(yuǎn)不會被他們的愛人忘記。勿忘我已經(jīng)成為忠誠和永恒愛情的象征。
6.蘭花
蘭花
蘭花是一個由極其優(yōu)雅的花朵組成的多樣化家族，但是我們可以說，它們名字的字面意思，在19世紀(jì)40年代早期的英語文獻(xiàn)中，有點(diǎn)土。蘭花來自希臘語orkhis，意思是“睪丸”這種花的球莖狀根通常是成對的，長期以來被認(rèn)為類似于男性器官。
蘭花植物很優(yōu)雅，但是直譯起來名字有點(diǎn)俗。據(jù)記載，英文名字蘭花出現(xiàn)于19世紀(jì)40年代。蘭花來自希臘語orkhis，意為“睪丸”。由于蘭花的鱗莖根部通常是成對的，所以長期以來人們認(rèn)為它們與雄性睪丸相似。
7.牡丹
牡丹
牡丹，一個在古英語中發(fā)現(xiàn)的詞，被認(rèn)為在早期醫(yī)學(xué)中有治療作用，這就是為什么它的名字可能是為了紀(jì)念希臘神話中眾神的醫(yī)生派昂。
牡丹的英文名牡丹源于古英語。在早期醫(yī)學(xué)中，人們認(rèn)為牡丹具有治療作用。因此，它可能是根據(jù)希臘神話中的神醫(yī)命名的牡丹。
8.杜鵑花
杜鵑
像許多其他的花名一樣，杜鵑花在16世紀(jì)中期進(jìn)入英國記錄。這個名字在希臘語中的字面意思是“玫瑰樹”。這是一個恰當(dāng)?shù)拿?，因?yàn)檫@種灌木或小樹開著明亮的玫瑰色花朵。
像許多其他花名一樣，杜鵑花在16世紀(jì)中葉被引入英語。杜鵑花在希臘語中是“玫瑰樹”的意思。這個名字很貼切，因?yàn)檫@種小的樹狀灌木植物能開出鮮艷的玫瑰色花朵。
9.郁金香
郁金香
在16世紀(jì)晚期，郁金香通過荷蘭語或德語傳入英語，實(shí)際上它來自土耳其語，基于波斯語的dulband:“turban”在古代的命名者看來，這種花很像中東、印度和非洲部分地區(qū)的男性頭飾。
16世紀(jì)末，郁金香從荷蘭語或德語傳入英語，這個詞實(shí)際上起源于突厥語。Turkishtülbent來自波斯語dulband，意為“穆斯林頭巾”。根據(jù)郁金香的古稱，這種花就像中東、印度和非洲部分地區(qū)男人的頭飾。
10.紫羅蘭
紫羅蘭
在19世紀(jì)晚期記錄的紫色之前，我們有花紫色，在同一世紀(jì)的幾十年前出現(xiàn)。紫羅蘭生長于法國紫羅蘭或紫羅蘭，紫羅蘭是小提琴的一個小詞，又是拉丁中提琴，它是這種獨(dú)特的紫色花的名字。這把中提琴與這種樂器沒有詞源關(guān)系。一些學(xué)者懷疑拉丁語是從植物的希臘語名字“離子”中得到中提琴的。
據(jù)記載，在14世紀(jì)末，人們用紫羅蘭來代表紫羅蘭，幾十年前，在14世紀(jì)，紫羅蘭指的是紫羅蘭花。紫羅蘭來自法語“Violet”或“violette”，意為“紫羅蘭”，而“Violet”來自拉丁語“viola”，是這種獨(dú)特的紫色花朵的拉丁語名稱。拉丁中提琴與中提琴無關(guān)。一些學(xué)者認(rèn)為它來自希臘名字ion，意為紫羅蘭。
英文來源:mentalfloss.com
