從前有一只小兔子，以為自己是超人兔。
Once there’s a little bunny . He thinks he’s a Super Bunny.
媽媽對他說：
Mum said to him:
“該起床了，我的小兔子”
“Time to get up, my little bunny.”
他回答說：He replied:
“我是 超 人 兔！”
“I’m SUPER BUNNY!”
邊喊，小兔子邊從床上跳起來。
And he jumped off the bed.
啪的一聲，他重重地摔在了地上。
And he fell hard on the floor.
小貓米露看著他說：
His cat Milo looked at him, and said:
“喵 我看連貓都超不過。”
“Meow… you can’t even go past a cat.”
媽媽問小兔子：
Mum asked him:
“你今天要做什么呀，我的小兔子？”
“What do you want to do today, my little bunny?”
他回答說：
He replied:
“你怎么了，親愛的媽媽，我不是普通的小兔子，”
“What’s wrong, mummy. I’m no ordinary bunny,”
“我是一只超人兔！超人兔是要抓壞人的?！?/p>
“I’m a Super Bunny! And Super Bunny catches the bad guy.”
于是，這一天，超人兔出去抓壞人。
So, Super Bunny went out to catch some bad guys.
突然，他發(fā)現一個樹洞，里面一點動靜也沒有。
Suddenly, he found a big hole in a tree …and it’s very quiet inside.
超人兔什么都不怕，一下跳到樹洞里。里面又冷又黑。
Super Bunny was fearless, he jumped into the hole. It was cold and dark.
突然，他使出全身的力氣，大叫起來：
Suddenly, he cried out with all his strength:
“媽媽！Mummy!”
他邊喊著“媽媽，媽媽”，一邊跑回了家。
“Mummy, mummy!” Little Bunny cried, as he ran home.
“我的手指被劍咬了?！?/p>
“My finger was bitten by a sword.”
媽媽看了看小兔子的手，原來他的手指上扎了一根刺。
Mother checked little bunny’s hand, and saw his finger had been pricked by a thorn.
媽媽趕緊去找工具，好把扎在他手上的東西拔出來。
Mum began to look for tools to take out the thorn.
一邊找，媽媽一邊問小兔子：”這是怎么弄的，我的小兔子？”
And she asked little bunny: ”How did you get this, my little bunny?”
他回答說：
He replied:
”有一個壞人，拿著一把，這么長的劍，跳到我身上！”
“There was a bad guy, holding a sword this long, and he jumped on me!”
“哦，這樣啊，我的小兔子”。媽媽笑著說。
“Oh, that’s what happened, my little bunny.” Mum smiled and said.
媽媽拿出一把鑷子，準備把刺拔出來。
Mum took out a pair of tweezers, to take out the thorn.
當鑷子靠近的時候，小兔子頭一次感覺到好怕，好疼啊。
When the tweezers got closer and closer to his finger, little bunny felt scared for the first time, and it hurt.
但是他忍住沒有出聲。
But he didn’t make a sound.
媽媽拔出刺，吃驚地說：
Mum took out the thorn, and said in surprise:
“你是最勇敢的小兔子，你真的什么都不怕！”
“You ARE the bravest bunny of all, you’re fearless!”
小兔子大聲說：
Little bunny said out loud:
“這沒什么！我是超人兔嘛！”
“It’s nothing! I’m Super Bunny!”
說著，小兔子拿起那根刺。
The bunny picked up the thorn.
媽媽問：
Mum asked:
“你拿著這根刺，要去哪兒呀，我的小兔子？”
“Where are you going with that thorn, my little bunny?”
他回答說：
He replied:
“媽媽，這不是一根刺，這是一把超人劍！”
“Mum, this is not a thorn, this is a SUPER SWORD!”
“我要去抓壞人，因為我是超人兔！”
“I’m going out to catch baddies, because I’m SUPER BUNNY!”
1.《英語繪本故事｜super 超人兔》援引自互聯(lián)網，旨在傳遞更多網絡信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網站無關，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《英語繪本故事｜super 超人兔》僅供讀者參考，本網站未對該內容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址，http://f99ss.com/pet/3342703.html