【原創(chuàng)】【首發(fā)】文:黎海濱(whlihaibin)
有書有茶,悠閑夜讀~
我愛夜讀。
明亮的燈光下,我攤開一本心儀已久的書,一頁頁翻著,一行行看下去,興之所至,還勾勾畫畫,在書頁的空白處寫下幾筆批注。這種閱讀的快樂,愛讀書的朋友都能懂得。
然而,讀書也有憾事,那就是常常迎面撲來幾個生僻字詞,把自己原本流暢、愉快的閱讀打個停頓。其情形,就好像一個吃飯的人,剛扒拉幾口香噴噴的米飯到嘴里,“嘎嘣”一聲,嚼出一粒沙子來。
以下這些字詞,就是我在近期夜讀中“嚼”出來的一些沙粒。它們極其容易錯讀、錯認。哪怕你是大學中文系畢業(yè),稍不留神,也會認錯、讀錯喲。
不信?請一個個看下去!
夜讀之樂,樂在其中~
1、“奩”。
“奩”,字常見而簡單,卻容易錯讀。奩,讀如聯(lián),拼音為(lian)。
奩,其義為古代婦女梳妝用鏡匣。最常見的的組詞是:嫁奩(指嫁妝)。
啊,對了,“匣”字讀如夏,拼音為(xia)。匣子,可別讀成“甲子”喲!
2、“雒”。
“雒”字,有兩個讀音。一般來說,雒可讀如洛,拼音為(luò)。但是,在我國某些地方作為姓氏,口語讀音為嘮(lào),如河北省承德地區(qū),緣由,可能是口語化的原因。
為什么會這樣呢?雒,古書上指白鬣的黑馬。此外,雒,古同“烙”,烙印。
或許就是這樣。
3、“擘”。
“擘”字,有兩個讀音。
當擘字讀如博[bò]時,其意為大拇指,可組詞:擘畫(亦作“擘劃”);擘窠(指在印章或石碑上用直線劃出來的方格子,以使刻寫的字整齊);巨擘(喻杰出的人物)。
當擘字讀如敗[bāi]時,其意同“掰”。
你是讀錯過,把“巨擘”讀成“巨掰”呢?
4、“窠”。
我把“窠”字讀成“巢”很多年。直到有一天,我查了一下字典,才知道“窠”字讀如棵,拼音為[kē],其義為巢。常見的組詞為:窠巢。狗窠?!墩f文》解釋說,窠,空也。一曰鳥巢也??罩性获?,樹上曰巢。
我實在想不明白,古人把鳥窩分得那么清楚干嘛呢?
關于窠,最常用的一個成語是:不落窠臼[kējiù]。
5、“旄”。
請注意,不要“旄”字錯認成旌旗的“旌”字。旄,讀如毛[máo],其義與旗幟有關,系古代在旗桿頭上用牦牛尾做裝飾的旗子。
6、“儔”。
“儔”字,對古人來說是個常用字,對現(xiàn)代人來說卻是個不常用的生僻字。
儔,讀如籌[chóu],其意為伴侶、同輩、相匹敵的人。
常見組詞為:儔侶、儔類、
7、“碣”、“謁”、“偈”。
有多少人像我一樣,曾經(jīng)傻傻地分不清“碣”、“謁”、“偈”這三個字呢?
還是一個個說吧!
-
先說“偈”?!百省?,讀如寄[jì]。
偈是偈陀(Gatha)的簡稱,其義為“頌”,佛經(jīng)中的唱詞。也叫佛偈。多以三言、四言、五言、六言、七言、以至更多言為句,但都以四句合為一偈。蘇軾《答徑山長老》:“一日一千偈,電往那容詰!”
偈還有兩個讀音:jié和qì。
偈念jié時,其義是①迅速奔馳。宋玉《高唐賦》:“偈兮若駕駟馬,建羽旗?!雹谟挛洹!短罚骸捌淙藭熐屹省!雹劢 "堋举寿省坑昧Φ臉幼??!肚f子·天道》:“又何偈偈乎揭仁義,擊鼓而求亡子焉?”
偈念qì時,通“憩”,休息。揚雄《甘泉賦》:“度三巒兮偈棠梨?!?棠梨,宮名;三巒,觀名。
-
再說“謁”,讀如葉[yè]。其義為①拜見:謁見。拜謁。進謁。②說明,陳述,告發(fā):請謁其故。③請求:謁歸。謁醫(yī)。④名帖:“使者懼而失謁,跪拾謁”。
-
最后說“碣”。碣,讀如結[jié]。其義為圓頂?shù)氖簹埍當囗?。墓碣。昆明大觀樓長聯(lián)中,有“斷碣殘碑,都付于蒼煙落照”之名句。曹操有“東臨碣石、以觀滄?!敝Ч琶?。
不妨再抖一抖書袋,啰嗦幾句。碣[jié]字,屬于曷[hé]字族。在曷字族里,曷字都是聲符兼義符。曷字族漢字,都與“胸部”之義有關。所以,碣的本義是“齊胸高的石塊”(相當于石碑)。
-
說到這里,你應該恍然大悟、有所收獲了吧?
……
——————
歡迎文友們轉發(fā)、分享、點贊、打賞!
未完待續(xù)。明日我將發(fā)布夜讀筆記②。
敬請您持續(xù)關注!
1.《【窠巢】夜讀筆記①|哪怕你是大學中文系畢業(yè),這些字詞也會錯讀錯認~》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關,侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【窠巢】夜讀筆記①|哪怕你是大學中文系畢業(yè),這些字詞也會錯讀錯認~》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址,http://f99ss.com/pet/3332192.html