平遙古城距今已有2700多年的歷史，仍然比較好地保存著明清時期縣城的基本風(fēng)貌。它是中國境內(nèi)保存最完整的古代縣城。古城高的城墻兩端各有兩道較小的城墻，稱為“女兒墻”。關(guān)于它的來歷，宋代的《營造法式》 一本書有這樣的解釋：如果婦女和丈夫也在的話，比城市還多。“這幾句話的意思很簡單。也就是說，平坦的城墻高大而堅固，像魁梧的丈夫，比上面的矮墻矮而薄，看起來像需要護理的男人女人。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《儒林外報》)但是民間流傳著這樣感人的故事。

平遙古城

起初，古城的城墻上沒有修建現(xiàn)在的女兒墻。有一天，年老體弱的老人被征召入伍建了古堡。他有個相依為命的小孫女。為了照顧老爺小孫女，每天看老爺節(jié)，看糖建設(shè)現(xiàn)場。小女孩閑得無聊，坐在旁邊，看著門們干活。為了盡快完成工期，監(jiān)理人員要求這些工匠一點也不能松懈，迫使他們?nèi)找剐蘩韷Ρ?，大家都不敢生氣?

有一次，一個工匠累得神志不清，竟然朦朧地走到城墻旁邊。旁邊工匠們工作的小女孩看到這樣的情景，害怕工匠從城墻上掉下來，急忙跑到墻上攔住工匠。誰知道呢，女孩本來想把民工拉到一邊，但太著急了，不幸從城墻上掉下來，死了。

老人很悲痛，工人們也很傷心。為了紀(jì)念這個充滿愛心的小女孩，工匠們在高高的墻上建了一堵小墻，還建了一個好聽的名字：女兒的墻。(莎士比亞，《羅密歐與朱麗葉》)。

這只是傳說，但顯示了女兒墻的功能，保護功能。從那以后，人們把建筑物的保護墻都稱為“女兒墻”。

美麗的傳說增添了平遙古城的古韻。同時，也增加了它的文化內(nèi)涵。平遙有六個城門，南、北各有一個，各有兩個。從空中俯瞰古城，它就像一只巨大的烏龜，南門和北門就像“電”的頭和尾、東、西方向、建造的四個城門，就像那四只腳一樣。(阿爾伯特愛因斯坦，Northern Exposure(美國電視劇)，《成功》)古城的上西門、哈西蒙和上東門的城門都朝南，就像“烏龜”爪子向前。河?xùn)|門的外面城門徑直向東走去。好像綁了“烏龜”的這條腿。據(jù)說，為了防止建城市時“烏龜”爬過去，工匠們把左腿伸直，綁在遠(yuǎn)岸上。(阿爾伯特愛因斯坦，美國作家)。

在中國傳統(tǒng)文化中，烏龜是長生的象征。自古以來，以“長壽健康”為代表，中國人心中懷有很高的精神友誼。平遙古城的建設(shè)者們希望自己的城市能永遠(yuǎn)堅固強盛，生活在其中的人也能永遠(yuǎn)長壽。所以他們通過城市的建設(shè)布局表達(dá)了自己的美好愿望。這不僅給后人留下了充滿神秘色彩的城市，還留下了寶貴的精神和物質(zhì)財富。