暹羅是古代中國對泰國的稱呼，最初在元代開始稱呼，1377年明太祖朱元璋冊封暹羅王，這個國家的名字正式定下來，使用了500多年。

直到20世紀前期，國際社會仍然在使用暹羅及英文譯名“Siam”。

等到二戰(zhàn)勝利及新中國成立后，暹羅已經(jīng)改名為泰國，英文名也從Siam改成Thailand。泰國的主體民族是泰族，英文名是Thai，因此用Thai+land（泰人之地）作為國名似乎無可厚非。

▲泰國是個美麗的佛教國家，國家改名的背后卻是戰(zhàn)爭

但有意思的是，暹羅在1939年第一次改名泰國后，又在1945年改回了暹羅，直到1949年，又第二次改為泰國，這才最終固定下來。為什么改個簡單的國名，會出現(xiàn)兩次反復呢？

---

一、暹羅歷史

關(guān)于泰人的來源，國際上的主流看法是起源于中國云南，云南地區(qū)長期以來游離在中原王朝之外。有泰國人認為，唐朝時期的南詔國的主體民族就是泰人，南詔國及后繼的大理國，都獨立于中原王朝，這種說法為日后的改名和紛爭埋下了伏筆。

13世紀，蒙元沖擊并最終滅掉了大理國，中原王朝對云南地區(qū)建立了比較穩(wěn)固的統(tǒng)治，包括泰人在內(nèi)的很多西南民族受到壓迫，向東南亞遷徙，但有一部分繼續(xù)留在了云南（稱為傣族）。

▲南詔國地跨云南和東南亞，是很多民族的混居地

南下到東南亞的泰人部落，主要分布在湄南河和湄公河的中下游，一開始這里處在柬埔寨真臘王國的統(tǒng)治下，并受到印度文化的影響而信奉佛教。13世紀開始，真臘國逐漸衰落，泰人在阿瑜陀耶的帶領下，打敗真臘國，在1238年建立了素可泰王朝。

泰人自稱是“勐泰”，“勐”是指部落，“泰”是指整個民族，合起來就是“泰人之地”。另外，“泰”也有自由獨立之意，因為被真臘國統(tǒng)治期間，很多泰人被抓去充作士兵或奴隸，他們渴望自由，不甘心被奴役。

▲13世紀末鼎盛時期的素可泰王朝版圖

素可泰王朝的擴張在13世紀末達到頂峰，以如今泰國為核心向四周擴張，還統(tǒng)治了曾經(jīng)奴役泰人的柬埔寨。因此，泰人在東南亞有著廣泛的分布，并在不同國家有不同的名稱，緬甸的撣族、老撾的佬族、印度的阿薩姆族，其實都是一個民族。

▲素可泰第三任國王，雄才大略的蘭甘亨大帝，還是泰文的創(chuàng)造者

元朝使者出訪真臘國時，了解到有泰人國家的存在，印度人一直將他們稱為“暹羅”，音同“仙羅”，在梵語里有黃金之意。元朝跟著用這個名字，將其納為藩屬國，明朝朱元璋繼承了元朝的宗主國地位，在1377年正式冊封暹羅國王。

也就是說，“暹羅”這個國名不是中國人的發(fā)明，而是梵語的音譯，延續(xù)了印度人的叫法。以中國為核心的漢語文化圈，包括日本、越南等國都這樣用。泰人沒有反對，但他們更愿意在外國人面前自稱“勐泰”，這里的外國人主要是指歐洲殖民者。

---

二、反抗殖民

暹羅遭受殖民威脅的時間相對較晚，英國完成對印度和緬甸的殖民后，才向暹羅提出通商的要求。當時的暹羅正值拉瑪王朝，通過英緬戰(zhàn)爭見識了英國人的強大后，對英國人采取了較為開放的態(tài)度。

1826年，英國為了對緬甸作戰(zhàn)，主動與暹羅簽訂《伯尼條約》，雖然也不完全平等，但相對比較公平，以通商合作為主要條款。這時候的暹羅仍然自稱為勐泰。

▲暹羅割讓近一半國土給英法兩國，但保住了獨立

到1855年再次簽訂《鮑林條約》時，英國人已經(jīng)完成對緬甸的征服，開始在東南亞拓展殖民勢力，因而武力威逼得到了暹羅的領事裁判權(quán)、3%單方面關(guān)稅、英國人自由貿(mào)易和投資等特權(quán)，暹羅的境遇與鴉片戰(zhàn)爭后的清朝非常相似。

簽署該條約的英國官員鮑林同時也是香港總督，受到中國習慣的影響，他按“暹羅”的中文讀音翻譯為英文“Siam”，并得到了拉瑪四世的認可，“暹羅/Siam”由此成為該國在國際上的正式國名。

▲《伯尼條約》（左）和《鮑林條約》（右）

暹羅被英國人打開國門后，迅速開始西化改革，學習西方的先進技術(shù)和思想，派遣留學生前往歐洲，使自己更好地融入國際社會。相比清朝和日本，暹羅西化改革的阻力最小，沒有經(jīng)歷過動蕩和戰(zhàn)亂。

正當英國對暹羅虎視眈眈的時候，法國侵占越南、柬埔寨、老撾，也在向暹羅逼近。而兩個歐洲列強都不愿意對方獨占暹羅，給暹羅留下了夾縫生存的空間。

▲暹羅軍隊剛剛開始學習西方，制服已換卻保留著戰(zhàn)象部隊

為了充分利用英法之間的矛盾，以達到相互制衡的目標，暹羅不得不逐步割讓不少領土，滿足英法兩國尤其是法國的貪婪，柬埔寨和老撾基本都被割走。領土雖然損失很多，但避免整個國家淪為殖民地，同時也為富國強兵爭取了時間。

門戶開放后，暹羅積極從歐洲引進軍事人才和先進裝備，使暹羅軍隊很快接近歐洲軍隊的水準，數(shù)量也頗有可觀，在一定程度上阻止了英法征服暹羅的野心。

▲1893年的暹羅軍隊，已經(jīng)完全西方化

暹羅在近代史上的前期遭遇與其他亞洲國家相似，被逼著打開國門，但是在拉瑪王朝的英明領導下，再巧妙利用地緣政治方面的有利條件，沒有經(jīng)歷任何戰(zhàn)爭便保持住了民族獨立，成為整個亞洲除了中國和日本外，唯一的獨立國家。

---

三、泛泰主義

19世紀末20世紀初，暹羅一邊加速向西方靠攏，一邊強化自己的武裝力量。第一次世界大戰(zhàn)時，暹羅不但加入?yún)f(xié)約國，還向歐洲派遣了1000多人的軍隊參戰(zhàn)，受到國際社會的歡迎。

一方面，由于暹羅是東南亞唯一的獨立國家，助長了民族自豪感，又加上國際地位和軍事力量的不斷增強；另一方面，卻是國土仍然被英法殖民者侵占。在正反兩方面的促進下，暹羅的主體民族泰人產(chǎn)生了“泛泰主義”，也就是大泰族主義。

▲泛泰主義者主張的泰民族國家，包括中國的部分領土

泛泰主義者希望用“泰”來代表自己的國名，以取代源自梵語、并被漢語文化圈使用的“暹羅”。當時暹羅國內(nèi)有1300萬泰人，而散居在東南亞、受到殖民統(tǒng)治折磨的泰人同胞則多達2300萬。

他們主張在東南亞各國泰人的基礎上建立一個強大的泰聯(lián)邦，如果成功的話，將會包括整個泰國及柬埔寨、越南、老撾，緬甸的部分領土，成為東南亞最大的國家。

▲拉瑪七世（中坐者）同意廢除絕對君主制，建立君主立憲國家

泛泰主義的主要溫床是在暹羅軍隊，這支在反抗殖民過程中起到重要作用的武裝力量，開始有了干政的欲望和實力。他們渴望跟上國際社會的潮流，使泰國迅速強大起來，恢復失去的故土，解放泰人同胞。

19世紀后期到20世紀初期，日本明治維新、中國辛亥革命、德奧俄三大帝國的君主退位，暹羅的絕對君主制顯得越來越不合時宜，對國政的貢獻也越來越少。1932年，部分暹羅軍人聯(lián)合文官發(fā)動政變，迫使拉瑪王朝實行君主立憲制，軍人終于登上了暹羅的政治舞臺。

▲鑾披汶?頌堪在二戰(zhàn)前后都擔任過總理，對泰國影響巨大

1938年，陸軍司令鑾披汶?頌堪出任暹羅總理，建立軍政府，終于啟動了更改國名的進程。經(jīng)過充分的輿論準備后，在1939年6月正式宣布改國名為泰國，英文譯名也相應地從“Siam”變?yōu)椤癟hailand”，這是第一次改名。

鑾披汶?頌堪是個泛泰主義者，改國名的根本目的是強調(diào)本國是一個泰民族國家，軍政府將有一部分泰族血統(tǒng)的公民也都歸入泰族，使泰族占到總?cè)丝诘谋壤^75%。

▲現(xiàn)代的泰族融合了暹羅歷史上的多個民族

更重要的是，鑾披汶?頌堪準備把泛泰主義付諸實際，公開宣稱想把3000多萬東南亞泰族合并在一起建立一個“大泰國”。他的這種想法顯然是受到了法西斯思想的啟發(fā)，并得到日本法西斯的支持。

從國際政治的客觀條件來看，“大泰國”計劃并非空想，英國和法國在東南亞的殖民勢力正受到日本的挑戰(zhàn)，原先東南亞各民族政權(quán)在殖民者的壓迫下奄奄一息，正是重新構(gòu)建東南亞政治版圖的最好時機。

---

四、大泰國計劃

二戰(zhàn)爆發(fā)后，法國很快向德國投降，法屬印支殖民地表示效忠于維希法國，但其軍事實力和作戰(zhàn)意識都虛弱到了頂點。鑾披汶?頌堪認為時機已經(jīng)成熟，決定用武力收復被法國占領的故土。

▲泰軍向法軍發(fā)起攻擊，下圖為鑾披汶?頌堪在觀賞繳獲的法國軍旗

近代史上割讓給法國的領土占到暹羅版圖的三分之一以上，暹羅人，尤其是泛泰主義者對此深以為恥，奪回故土的軍事行動因而得到了國內(nèi)的大力支持。

這場戰(zhàn)爭從1940年10月持續(xù)到1941年2月，泰軍取得全面勝利，在日本的調(diào)停下，法國割讓柬埔寨和老撾大部分地區(qū)給泰國。這是亞洲軍隊罕見擊敗歐洲軍隊，并迫使歐洲國家割讓領土，鑾披汶?頌堪的聲望因此達到了頂點。

日本挑起太平洋戰(zhàn)爭后，馬上與泰國結(jié)成軍事同盟，并借道泰國進攻英屬緬甸。鑾披汶?頌堪組建征緬遠征軍，參與了對緬作戰(zhàn)。日本占領緬甸后，將撣邦的部分地區(qū)轉(zhuǎn)讓給泰國。

▲曼谷的泰法戰(zhàn)爭勝利紀念碑，泰國人認為這是民族驕傲

泛泰主義者認為，中國的傣族也屬于泰民族，因而他們對中國產(chǎn)生了領土野心。1943年2月，駐扎在緬甸的泰軍對中國云南發(fā)動攻擊，遭到中國軍隊的迎頭痛擊，不得不退出中國領土。

泰軍戰(zhàn)斗力的低下，使日本人轉(zhuǎn)而加緊對泰國的資源掠奪，大大加重了泰國的經(jīng)濟困難，物資短缺、物價飛漲，民眾頻頻與軍政府發(fā)生沖突。為了安撫泰國人的情緒，日本在1943年將其占領下的馬來亞部分領土轉(zhuǎn)讓泰國，這是“大泰國”達到的最大領土范圍。

▲二戰(zhàn)期間，泰國為了收復故土向周邊各國發(fā)起軍事進攻

泰國的實際地位雖然與殖民地差不多，但名義上仍然是日本的盟國，可以算是軸心國之一。而以泰國外交官為核心的“自由泰運動”一直得到英美等國的支持，組織反對日本法西斯的活動。

眼看德日法西斯即將失敗，在“自由泰運動”的領導下，泰國國內(nèi)擺脫日泰同盟的呼聲越來越強烈。鑾披汶?頌堪見日本已經(jīng)指望不上，只好在1944年8月辭去總理和陸軍司令的職務，歸隱田園。

▲使用日式裝備的泰國軍隊，與日軍并肩作戰(zhàn)

接下來，“自由泰運動”組建新政府，全面倒向反法西斯同盟。從反抗殖民時代開始奉行的“與強國搞好關(guān)系”政策，終于再次嘗到了甜頭，不但避免了作為軸心國被清算，還成為戰(zhàn)勝國向日本索取了一筆賠償金。

不過，泰國也不是沒有付出代價，不但交出了所有戰(zhàn)爭期間奪取的領土，還在1945年9月17日宣布將國名改為“暹羅/Siam”，表示與泛泰主義劃清界限。

---

五、再次改名

由于泛泰主義及主要支持者軍方?jīng)]有在戰(zhàn)后遭到真正清算，再加上“自由泰運動”組建的新政府無力恢復經(jīng)濟，腐敗叢生，引起民眾的不滿。軍方在1947年11月發(fā)動政變建立軍政府。

而這次政變最引人注目的是鑾披汶?頌堪重返政壇，他在戰(zhàn)后曾經(jīng)被當作戰(zhàn)犯進行過審判，但暹羅法庭宣判他無罪，使他有了東山再起的機會。

▲自由泰運動三位領導人和旗幟，避免泰國被清算，卻不擅長搞經(jīng)濟

鑾披汶?頌堪并不是這次政變的領導人，一開始只在軍政府里擔任國防部長。軍政府幾位領導人之間發(fā)生爭斗，相互削弱勢力，最終讓鑾披汶?頌堪在1948年4月出任總理，再次成為國家的執(zhí)政者。

憑著昔日的積威以及豐富的執(zhí)政經(jīng)驗，鑾披汶?頌堪擔任總理一職長達十年，并在1949年5月11日第二次將國名改為“泰國”。跟第一次改名形成鮮明對比的是，國際社會和周邊國家都沒有表示異議

▲越南戰(zhàn)爭期間，有13000名泰軍在越南作戰(zhàn)

鑾披汶?頌堪這一次執(zhí)政后，沒有重提泛泰主義，對外宣稱以主體民族來命名國家符合國際慣例，有助于更準確地展示國家形象，因而得到了國內(nèi)民眾的認可。

同時他也接受了二戰(zhàn)后的領土變更，降低周邊國家的反感，而泰國與周邊的柬埔寨、緬甸、老撾等國一樣都信奉佛教，給人以愛好和平的印象。所以，“泰國”這個國名平靜地被大家所接受，一直使用到現(xiàn)在。

▲美軍B-52轟炸機從泰國基地起飛轟炸北越

更重要的是，鑾披汶?頌堪選擇了緊跟美國的外交政策，成為美國在冷戰(zhàn)期間的忠實盟友。冷戰(zhàn)始于1948年，第二次改名泰國時，東西方關(guān)系日趨緊張，東南亞有被蘇聯(lián)集團控制的可能。

另一方面，英國和法國的國力被二戰(zhàn)嚴重削弱，其在東南亞的殖民勢力越來越難以維系。因此，美國需要一個堅定的盟友作為橋頭堡，以取代英法控制整個東南亞地區(qū)，泰國正好是最合適的人選。

▲越南入侵柬埔寨使泰國感受到威脅，進一步倒向美國

暹羅/泰國一向保持著獨立，英法兩國對其的影響力遠小于前殖民地國家，又正好處在英法殖民地之間，可以同時向東西兩個方向施加影響力。

冷戰(zhàn)期間，泰國跟隨美國參加過朝鮮戰(zhàn)爭，美國還向泰國租借了多個軍事基地，部署戰(zhàn)略轟炸機參加越南戰(zhàn)爭，美泰兩國的軍事同盟是美國東南亞戰(zhàn)略的最重要組成部分。

▲冷戰(zhàn)期間的“金色眼鏡蛇”演習是美泰軍事同盟的最明顯體現(xiàn)

新中國在1949年10月成立時，泰國已經(jīng)完成了第二次改名。出于對其他民族和國家的尊重，以及不干涉他國內(nèi)政的外交政策，新中國沒有對改名表示異議，全面在官方文件里使用“泰國”。

二戰(zhàn)后國際形勢的變化，以及在美國的庇護下，“泰國/Thailand”這個國名經(jīng)過兩次反復終于固定下來，“暹羅”慢慢成為了一個歷史名詞。

長期作者｜霈霖

歷史資深愛好者

責任編輯｜Thomas

倫敦政治經(jīng)濟學院畢業(yè)生｜環(huán)球情報員主編

—(全文完)—