作為四川人,應(yīng)該可以毫無壓力地讀下一句——
“這家店在Kakaguo頭上,但是Gaga特別舒服,下次也可以來一盤Gago!”
但是!
作為地道的四川人,你能大聲讀下面這些字嗎?
你覺得我不能開口嗎?
其實這些字都是四川人平時生活中幾乎每天說的字!
小編,來這里和大家科普一下~
我們經(jīng)常掛在嘴邊的四川話到底是怎么寫的?
初衷是古代的占卜儀器,做成類似外殼的半器物,握在手里,扔在地上,為了占據(jù)吉兇,看著它的音高。(莎士比亞)。
引申到四川話的意思中,是試一下的意思。
?例:這家館子的味道不錯,你要不要筶一哈?
原意是形容屋室簡陋或者貧寒,無財備禮的。
在四川話中的基本字義是:臟,亂,不整潔。
?例:那個人寠眉寠眼的,你不要和他???!
這個字原來是個多音字,念 nǜ,意思是表示農(nóng)歷月初的時候,月亮出現(xiàn)在東方;或者表示虧缺、不足。
在四川話里就是“肉”的意思!
我們常常寫成“肉嘎嘎”,其實正確的寫法是“肉朒朒”~
?例:今天辛苦啦,多吃點朒朒!
很多科普都把“kakaguoguo”的“ka”寫做——“垰”。但其實“垰”字經(jīng)過考證,本字意不詳,應(yīng)為日本人自己創(chuàng)造的字,并沒有四川方言中角落之意,且聲調(diào)與方言不同。
正確寫法應(yīng)為“?”(k?。?,有四川方言“角落”之意,詞組為:??角角。
?例:我的鑰匙不見了,??角角都找遍了,都沒找到!
膼,讀音zhuā,基本意思是腿,或者用腿踹。
但是因為四川人大部分不分平翹舌,我們都念成“zuā”~
?例:今天放學(xué)說好了一起膼足球哈!
揩,動詞,意思是:擦;抹;拭;拿擦,抹。
?例:吃完火鍋滿嘴是油!快揩下嘴!
漢字的基本字義是用手拔,也有摸的意思。
在四川話里有兩個讀音,可以讀第2聲,比如:搣瓜子殼、把墻上的紙搣下來……也可以讀第4聲,有掰開,折斷的意思。
?例:你怎么把家里的鑰匙搣斷了,硬是孽煩的很。
睩,本義是注視而又敬畏,也可以解釋為:眼睛 。眼神到四川話里是瞪大眼看的意思。
?例:你睩眉睩眼的把我看到做啥子?
靸,本意是指:一種草制的拖鞋或者鞋幫納得很密、前面有皮臉的布鞋。
在四川話中,表示把鞋后幫踩在腳后跟下,或者穿拖鞋的樣子。
?例:靸起個拖板兒鞋到處跑!
反正小編是一個字也認不到~!怎么樣大家能認識幾個呢?
其實不認識也沒關(guān)系,我們說的還是很66666的嘛!
1.《【guoguo】漲姿勢咯!這些你常說的四川話,你認識嗎?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【guoguo】漲姿勢咯!這些你常說的四川話,你認識嗎?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/pet/2308373.html