晉武帝時期

(公元353年)陳永和9年代建國16年前，燕元鳥2年前，秦皇市3年前。

春天正月乙卯朔，買秦朝。

二月，庚子，燕皇后可足渾氏及皇太子慕容曄自龍城遷于薊宮。

晉大將軍、假涼王張重華以將軍張弘、宋修率步騎萬五千配征虜將軍、秦州刺史王擢，使伐大秦。秦帝苻健遣丞相、車騎大將軍、雍州刺史苻雄屯隴東御之，戰(zhàn)于龍黎。擢等大敗，單騎而還，弘、修皆沒，送長安。涼王痛之，素服為戰(zhàn)亡吏士舉哀號慟，各遣吊問其家。秦帝以領軍將軍苻愿為秦州刺史，鎮(zhèn)上邽。

丙寅，晉皇太后褚蒜子與晉帝司馬聃同拜建平陵。

三月，旱。

晉交州刺史阮敷討林邑王范佛于日南，破其五十余壘。

晉寧朔將軍榮胡以彭城、魯郡叛降于燕國。

燕帝慕容俊遣使聘于代國。

后趙故衛(wèi)尉常山人李犢聚眾數千，居于普壁壘。燕帝遣輔國將軍慕容恪率眾討降之。

夏四月，晉建威將軍、給事中謝尚為尚書仆射。

西域胡劉康詐稱劉曜子，聚眾于平陽，自稱晉王。大秦左衛(wèi)將軍苻飛討擒之。

五月，大疫。

晉朝舊制，朝臣家有時疾，染易三人以上者，身雖無病，百日不得入宮。至是，百官多列家疾，不入。吏部尚書王彪之言：“疾疫之年，家無不染。若以之不復人宮，則直侍頓闕，王者宮省空矣?！背闹?/p>

晉大將軍、假涼王張重華復復使征虜將軍、秦州刺史王擢率眾二萬伐上邽，秦州郡縣多應之；苻愿戰(zhàn)敗，奔長安。重華遣使上疏曰：“石虎自斃，遺燼游魂，取亂侮亡，睹機則發(fā)。臣今遣前都鋒督裴恒步騎七萬，遙出隴上，以俟圣朝赫然之威。山東騷擾不足厝懷，長安膏腴，宜速平蕩。臣守任西荒，山川悠遠，大誓六軍，不及聽受之末；猛將鷹揚，不豫告成之次，瞻云望日，孤憤義傷，彈劍慷慨，中情蘊結?！庇谑菚x皇太后褚蒜子詔報，遣使進重華為涼州牧。

六月，大秦將苻飛攻晉征南將軍、雍州刺史、武都氐帥楊初于仇池，為初所敗。丞相苻雄、衛(wèi)大將軍苻菁率步騎四萬屯于隴東。

秋七月丁酉，地震，有聲如雷。

初，張遇降于大秦，秦帝苻健納遇后母韓氏為昭儀，每于眾中謂遇曰：“卿，吾子也?！庇鰬M恨，引關中諸將欲以雍州歸順于晉，乃與大秦中黃門劉晃謀夜襲秦帝，晃約開門以待之。會秦帝使晃出外，晃固辭，不得已而行。遇不知，引兵至門，門不開。事覺，伏誅。于是孔特起池陽，劉珍、夏侯顯起鄠，喬秉起雍，胡陽赤起司竹，呼延毒起霸城，眾數萬人，并遣使詣晉太尉桓溫、中軍將軍殷浩請救。

大秦左仆射魚遵為司空。

晉平北將軍姚襄少有高名，雄武冠世，好學博通，雅善談論，英濟之稱著于南夏。中軍將軍殷浩憚其威名，乃因襄諸弟，頻遣刺客殺襄，刺客皆推誠告實，襄待之若舊。初，降人魏脫卒，其弟魏憬代領部曲。浩潛遣憬率五千余人襲襄，襄乃斬憬而并其眾。浩愈惡之，乃使龍驤將軍劉啟守譙，遷襄于梁國蠡臺，表授梁國內史。襄遣參軍權翼詣浩，浩曰：“姚平北每舉動自由，豈所望也。”翼曰：“將軍輕納奸言，自生疑貳，愚謂猜嫌之由，不在于彼。”浩曰：“姚君縱放小人，盜竊吾馬，王臣之體固若是乎？”翼曰：“將軍謂姚平北以威武自強，終為難保，校兵練眾，將懲不恪，取馬者欲以自衛(wèi)耳?！焙圃唬骸昂沃潦且??！奔榷恒阶拥芡鶃韷鄞?，襄益猜懼。俄而襄部曲有欲歸浩者，襄殺之，浩于是謀誅襄。浩遣謝萬討襄，襄逆擊破之。浩甚怒，會聞秦帝殺其大臣張遇，秦帝兄子輔國將軍苻眉自洛陽西奔；大秦大臣雷弱兒、梁安等云殺秦帝及苻眉，請浩以兵應接。浩乃請北伐洛陽，修復園陵。軍中書檄皆以委長史江逌。

八月，晉帝遣兼太尉、河間王司馬欽修復五陵。

九月，大秦丞相苻雄率眾二萬還長安，遣衛(wèi)大將軍苻菁略定上洛，置荊州于豐陽川，以步兵校尉金城郭敬為荊州刺史。引南金奇貨、弓竿漆蠟，通關市，來遠商，于是國用充足，而異賄盈積矣。苻雄與清河王苻法、苻飛分討孔特等。

冬十月，晉中軍將軍、揚州刺史殷浩使平北將軍姚襄為前驅，冠軍將軍劉洽鎮(zhèn)鹿臺，建武將軍劉遁據倉垣，又求解揚州，專鎮(zhèn)洛陽，詔不許。浩次山桑，姚襄反，去浩十里結營以逼浩，浩懼，令長史江逌擊之。逌進兵至襄營，謂將校曰：“今兵非不精，而眾少于羌，且其塹柵甚固，難與校力，吾當以計破之。乃取數百雞以長繩連之，系火于足。群雞駭散，飛集襄營。襄營火發(fā)，其亂，隨而擊之，襄遂小敗。浩棄輜重退保譙城，器械軍儲皆為襄所掠，士卒多亡叛。襄使兄姚益守山桑壘，復如淮南。

時晉吏部尚書王彪之疾歸，上書執(zhí)政、司徒、會稽王司馬昱，陳雷弱兒等容有詐偽，殷浩未應輕進。尋而弱兒果詐，姚襄反叛，浩大敗，退守譙城。司馬昱笑謂彪之曰：“果如君言。自頃以來，君謀無遺策，張、陳何以過之！”

晉大將軍、假涼王張重華好與群小游戲，屢出錢帛以賜左右。征事索振諫曰：“先王寢不安席，志平天下，故繕甲兵，積資實。大業(yè)未就，懷恨九泉。殿下遭巨寇于諒闇之中，賴重餌以挫勍敵。今遺燼尚廣，倉帑虛竭，金帛之費，所宜慎之。昔世祖即位，躬親萬機，章奉詣闕，報不終日，故能隆中興之業(yè)，定萬世之功。今章奉停滯，動經時月，下情不得上達，哀窮困于囹圄，蓋非明主之事，臣竊未安。”重華善之。

丁未，晉大將軍、西平公、自署涼王張重華將受詔為涼州牧，未及而薨，時年二十七。在位十一年。私謚曰“昭公”，后改曰“桓公”，晉帝賜謚曰“敬烈”。子張曜靈嗣。曜靈字元舒。年十歲嗣事，稱大司馬、護羌校尉、涼州牧、西平公。

張曜靈伯父長寧侯張祚性傾巧，善承內外，初與重華寵臣趙長、尉緝等結異姓兄弟。長等矯稱重華遺令，以祚為持節(jié)、督中外諸軍、撫軍將軍，輔政。長待議以曜靈沖幼，時難未夷，宜立長君。祚先烝重華母馬氏，密說馬氏以曜靈幼弱，須立長君，馬氏遂從之，命廢曜靈為涼寧侯而立祚。

張祚字太伯，博學雄武，有政事之才。既立，自稱大都督、大將軍、涼州牧、涼公。淫暴不道，又通重華妻裴氏，自閣內媵妾及駿、重華未嫁子女，無不暴亂，涼州人士咸賦《墻茨》之詩。

十一月，晉中軍將軍、揚州刺史殷浩遣前將軍、給事中劉啟、王彬之擊姚襄于山桑。襄自淮南擊滅之，遂進據芍陂。

后趙將樂陵朱禿、平原杜能、清河丁嬈、陽平孫元各擁兵分據城邑，至是皆請降于燕；燕帝以禿為青州刺史，能為平原太守，嬈為立節(jié)將軍，元為兗州刺史，各留撫其營。

大秦丞相苻雄克池陽，斬孔特。

十二月，大秦清河王苻法、苻飛克鄠，斬劉珍、夏侯顯。

燕衛(wèi)將軍慕容恪、撫軍將軍慕容軍、左將軍慕容彪等屢薦建鋒將軍、給事黃門侍郎慕容垂有命世之才，宜總大任。是歲，燕帝以慕容垂為使持節(jié)、安東將軍、北冀州剌史，鎮(zhèn)常山。

晉平北將軍姚襄鼓行濟淮，屯于盱眙，招掠流人，眾至七萬，分置守宰，勸課農桑，遣使建康，罪狀殷浩，并自陳謝。

晉尚書仆射謝尚出為都督豫、揚、江西諸軍事、前將軍，領豫州刺史，給事中、仆射如故，鎮(zhèn)歷陽，加都督豫州揚州之五郡軍事，在任有政績。

初，殷浩將北伐，右軍將軍、會稽內史王羲之以為必敗，以書止之，言甚切至。浩遂行果為姚襄所敗。復圖再舉，羲之又遺浩書曰：

“知安西敗喪，公私惋怛，不能須臾去懷，以區(qū)區(qū)江左，所營綜如此，天下寒心，固以久矣，而加之敗喪，此可熟念。往事豈復可追，顧思弘將來，令天下寄命有所，自隆中興之業(yè)。政以道勝寬和為本，力爭武功，作非所當，因循所長，以固大業(yè)，想識其由來也。

“自寇亂以來，處內外之任者，未有深謀遠慮，括囊至計，而疲竭根本，各從所志，竟無一功可論，一事可記，忠言嘉謀棄而莫用，遂令天下將有土崩之勢，何能不痛心悲慨也。任其事者，豈得辭四海之責！追咎往事，亦何所復及，宜更虛己求賢，當與有識共之，不可復令忠允之言常屈于當權。今軍破于外，資竭于內，?；粗痉菑退?，莫過還保長江，都督將各復舊鎮(zhèn)，自長江以外，羈縻而已。任國鈞者，引咎責躬，深自貶降以謝百姓。更與朝賢思布平政，除其煩苛，省其賦役，與百姓更始。庶可以允塞群望，救倒懸之急。

“使君起于布衣，任天下之重，尚德之舉，未能事事允稱。當董統(tǒng)之任而敗喪至此，恐闔朝群賢未有與人分其謗者。今亟修德補闕，廣延群賢，與之分任，尚未知獲濟所期。若猶以前事為未工，故復求之于分外，宇宙雖廣，自容何所！知言不必用，或取怨執(zhí)政，然當情慨所在，正自不能不盡懷極言。若必親征，未達此旨，果行者，愚智所不解也。愿復與眾共之。

“復被州符，增運千石，征役兼至，皆以軍期，對之喪氣，罔知所厝。自頃年割剝遺黎，刑徒竟路，殆同秦政，惟未加參夷之刑耳，恐勝廣之憂，無復日矣。”

羲之又與會稽王司馬昱箋陳浩不宜北伐，并論時事曰：

“古人恥其君不為堯舜，北面之道，豈不愿尊其所事，比隆往代，況遇千載一時之運？顧智力屈于當年，何得不權輕重而處之也。今雖有可欣之會，內求諸己，而所憂乃重于所欣?！秱鳌吩疲骸白苑鞘ト?，外寧必有內憂?！苯裢獠粚?，內憂已深。古之弘大業(yè)者，或不謀于眾，傾國以濟一時功者，亦往往而有之。誠獨運之明足以邁眾，暫勞之弊終獲永逸者可也。求之于今，可得擬議乎！

“夫廟算決勝，必宜審量彼我，萬全而后動。功就之日，便當因其眾而即其實。今功未可期，而遺黎殲盡，萬不余一。且千里饋糧，自古為難，況今轉運供繼，西輸許洛，北入黃河。雖秦政之弊，未至于此，而十室之憂，便以交至。今運無還期，征求日重，以區(qū)區(qū)吳越經緯天下十分之九，不亡何待！而不度德量力，不弊不已，此封內所痛心嘆悼而莫敢吐誠。

“往者不可諫，來者猶可追，愿殿下更垂三思，解而更張，令殷浩、荀羨還據合肥、廣陵，許昌、譙郡、梁、彭城諸軍皆還?；?，為不可勝之基，須根立勢舉，謀之未晚，此實當今策之上者。若不行此，社稷之憂可計日而待。安危之機，易于反掌，考之虛實，著于目前，愿運獨斷之明，定之于一朝也。

“地淺而言深，豈不知其未易。然古人處閭閻行陣之間，尚或干時謀國，評裁者不以為譏，況廁大臣末行，豈可默而不言哉！存亡所系，決在行之，不可復持疑后機，不定之于此，后欲悔之，亦無及也。

“殿下德冠宇內，以公室輔朝，最可直道行之，致隆當年，而未允物望，受殊遇者所以寤寐長嘆，實為殿下惜之。國家之慮深矣，?？治閱T之憂不獨在昔，麋鹿之游將不止林藪而已。愿殿下暫廢虛遠之懷，以救倒懸之急，可謂以亡為存，轉禍為福，則宗廟之慶，四海有賴矣?！?/p>

時東土饑荒，王羲之輒開倉振貸。然朝廷賦役繁重，吳會憂甚，羲之每上疏爭之，事多見從。又遺尚書仆射謝尚書曰：

“頃所陳論，每蒙允納，所以令下小得蘇息，各安其業(yè)。若不耳，此一郡久以蹈東海矣。今事之大者未布，漕運是也。吾意望朝廷可申下定期，委之所司，勿復催下，但當歲終考其殿最。長吏尤殿，命檻車送詣天臺。三縣不舉，二千石必免，或可左降，令在疆塞極難之地。

“又自吾到此，從事常有四五，兼以臺司及都水御史行臺文符如雨，倒錯違背，不復可知。吾又瞑目循常推前，取重者及綱紀，輕者在五曹。主者蒞事，未嘗得十日，吏民趨走，功費萬計。卿方任其重，可徐尋所言。江左平日，揚州一良刺史便足統(tǒng)之，況以群才而更不理，正由為法不一，牽制者眾，思簡而易從，便足以保守成業(yè)。倉督監(jiān)耗盜官米，動以萬計，吾謂誅翦一人，其后便斷，而時意不同。近檢校諸縣，無不皆爾。余姚近十萬斛，重斂以資奸吏，令國用空乏，良可嘆也。

“自軍興以來，征役及充運死亡叛散不反者眾，虛耗至此，而補代循常，所在凋困，莫知所出。上命所差，上道多叛，則吏及叛者席卷同去。又有常制，輒令其家及同伍課捕。課捕不擒，家及同伍尋復亡叛。百姓流亡，戶口日減，其源在此。又有百工醫(yī)寺，死亡絕沒，家戶空盡，差代無所，上命不絕，事起成十年、十五年，彈舉獲罪無懈息而無益實事，何以堪之！謂自今諸死罪原輕者及五歲刑，可以充此，其減死者，可長充兵役，五歲者，可充雜工醫(yī)寺，皆令移其家以實都邑。都邑既實，是政之本，又可絕其亡叛。不移其家，逃亡之患復如初耳。今除罪而充雜役，盡移其家，小人愚迷，或以為重于殺戮，可以絕奸。刑名雖輕，懲肅實重，豈非適時之宜邪！”

羲之雅好服食養(yǎng)性，不樂在京師，初渡浙江，便有終焉之志。會稽有佳山水，名士多居之，謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充、許詢、支遁等皆以文義冠世，并筑室東土，與羲之同好。嘗與同志宴集于會稽山陰之蘭亭，羲之自為之序以申其志，曰：

“永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情?！?/p>

“是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也?！?/p>

“夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，悟言一室之內，或因寄所托，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣于所遇，暫得于己，快然自足，不知老之將至。及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷。況修短隨化，終期于盡。古人云，死生亦大矣，豈不痛哉！”

“每覽昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之于懷。固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作，后之視今，亦猶今之視昔，悲夫！故列敘時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。后之覽者，亦將有感于斯文。”

或以潘岳《金谷詩序》方其文，羲之比于石崇，聞而甚喜。