圖文版權(quán)屬口徑10左右所有，請轉(zhuǎn)載并注明出處！

德國柏林亞洲美術(shù)館

展覽館

收藏部

展覽館

編輯按

本欣賞將顯示系列展覽流出海外。

德國柏林亞洲美術(shù)館隱藏的新疆壁畫

精品和殘品。

圖片由攝影家丁和先生赴德

國柏林，以及新疆各地石窟拍攝整理。

邀您穿越時空隔閡，

探索西域石窟的精奇與絕美。

點擊了解“德國皇家吐魯番探險隊”

---

《德藏新疆壁畫》（十六）：海馬窟——克孜爾第118號窟

第118號窟

時代：約公元3世紀

谷內(nèi)區(qū)。由前室和主室組成。前室平面方形，不規(guī)則覆斗頂，北壁中部開門道通向主室內(nèi)，門道頂部為斜坡面；主室平面橫長方形，橫券頂。

在此窟券頂下沿連接壁面處的鑲邊“有一行37cm高的條畫，里面是一行十分生動的各種形象。這些生物都畫在綠色的底色上，這就表明，這條畫面表現(xiàn)的是水，那些形象也就是水生物，或者是站在水里的動物。”（《新疆古佛寺》第183頁）

這其中有長著翅膀的海馬、紅褐色的長著人頭的魚、駱駝等……故而，此窟亦被德國皇家吐魯番考察隊稱為“海馬窟”。

格倫威德爾手繪長條邊飾（局部）

第118號窟平面、剖面圖

①《佛傳故事》

（寬294cm 高172cm）

（橫屏欣賞）

原出自主室西壁上方的弧形壁面。畫面被分隔成上下兩部分。上部為皇宮大廳，中心坐著一個黑膚色天神，佩戴頭飾并有頭光，耳朵是尖的。兩排天神分坐在他周圍，跪在中央天神腳下的一位天人似乎正在向他訴說著什么。畫面下半部是須彌山，有許多蛇纏繞其上，山的兩側(cè)隱約可見太陽和月亮。山位于大海之中，水上有鴨子等動物，現(xiàn)已難分辨。左右兩端的人形龍王從水中冒出，手捧寶盒作奉獻狀。這水中須彌山的繪畫由此蔓延至正壁、門壁的頂部，與券頂?shù)慕唤缣?，表現(xiàn)為二條綠色裝飾邊，畫有奇特的水中動物和人物。

▼局部

▼歸位示意圖

②《龜茲供養(yǎng)人跪像》

（寬59cm 高50cm）

原位于主室北壁東側(cè)上方的角落，二身供養(yǎng)人連同中部紋飾從這里被一同揭取。左第一人為穿褲裝著束腰長衫的男性形象。在他的身后是穿綠色長裙的女性形象。“他雙手合十，兩手之間夾著三根燃燒的香；……她高舉右手，左手把一個香爐捧在胸前；……”（《新疆古佛寺1905-1907年考察成果》第179-180頁）

▼歸位示意圖

---

▼第118窟洞窟頂部現(xiàn)存天相圖

▼洞窟現(xiàn)存券頂菱格動物壁畫

▼窟外雪景

---

文字來源：

丁和攝著《德藏新疆壁畫》

鳴謝：

新疆龜茲研究院 吐魯番文物局

德國柏林亞洲藝術(shù)博物館

圖片：丁和

（上海市攝影家協(xié)會副主席

新疆龜茲研究院客座研究員）

丁和在亞洲藝術(shù)博物館藏品部

-END-

九璞十景 ｜ DHJPSJ

▼往期精選 Editors' Choice

●（十四）：轉(zhuǎn)經(jīng)筒窟——克孜爾第114號窟

●（十五）：重繪窟——克孜爾第117號窟