你家里有這樣的椅子嗎？不是讓人坐的，是堆衣服的？嗯，我知道有些人是對(duì)的。其實(shí)這種做法全世界都有。外國女生也直接把地板當(dāng)衣柜！

你家里有這樣的椅子嗎？不是讓人坐的，是堆衣服的？嗯，我知道有些人是對(duì)的。其實(shí)這種做法全世界都有。外國女生也直接把地板當(dāng)衣柜！

今天我們就來說說一些與衣柜相關(guān)的詞匯表達(dá)。

椅柜是把衣服堆在椅子上的藝術(shù)，用來代替壁櫥或梳妝臺(tái)。

所謂椅子衣柜，就是把衣柜換成椅子，然后把衣服都堆在椅子上。

如果沒有椅子，人們總是可以選擇地板椅。

如果家里沒有這樣的椅子，可以直接去地板壁櫥臺(tái)。

Floordrobe是一種衣物儲(chǔ)物方式，不需要衣架、抽屜、門或力氣。你只要把衣服扔在地板上，你就有了一個(gè)地板墊。

地板衣柜是一種不用衣架、抽屜、門或任何設(shè)備來存放衣服的方式。你只需要隨意把衣服扔在地板上，你的地板衣柜就會(huì)出現(xiàn)。

讓我們看兩個(gè)例子:

我翻遍了我的椅柜，尋找我的工作服裝。

我從椅子壁櫥里摸索出上班穿的衣服。

我們家有一個(gè)非常時(shí)尚的殖民風(fēng)格的他和她的步行地板。

我們家有一個(gè)非常時(shí)尚的男女通用的殖民地板衣柜。

我們都知道正常的衣柜在英語里叫衣柜。但是，如果你從衣柜里穿出來的衣服，因?yàn)橐庀氩坏降那闆r導(dǎo)致你身體的某個(gè)部位跑出去了，用英語應(yīng)該怎么說？關(guān)注流行文化的同學(xué)大概已經(jīng)知道了，沒錯(cuò)，就是衣柜故障。

衣柜故障是親密部位的意外暴露?！度蛘Z言監(jiān)測》追蹤世界各地互聯(lián)網(wǎng)和報(bào)紙上的詞匯使用情況，在2004年將該詞確定為好萊塢對(duì)英語的最大貢獻(xiàn)。

衣柜故障是意外失去隱私的委婉說法。在監(jiān)測了這個(gè)詞在全球網(wǎng)絡(luò)和報(bào)紙上的使用后，全球語言監(jiān)測機(jī)構(gòu)在2004年將這個(gè)詞列為好萊塢對(duì)英語的第一個(gè)貢獻(xiàn)。

在2004年第38屆超級(jí)碗中場表演中，美國女歌手珍妮特·杰克遜意外失去了右胸。之后，歌手賈斯汀·汀布萊克(Justin Timberlake)首先用衣柜故障來描述這一事件，然后這個(gè)詞被廣泛用來指“身體部位的意外丟失”。