[原件]
秦漢時期月亮關(guān)閉，
長征未歸。
而是讓龍城飛進(jìn)來，
不教胡瑪都陰山。
[翻譯]
依然是秦漢時期明月的邊界。
戰(zhàn)斗持續(xù)了很久，丈夫沒有回來。
如果龍城飛將李廣還活著，
絕不允許匈奴南下，穿過陰山放馬。
[欣賞]
王昌齡，漢族，唐代著名邊塞詩人。
“出塞”是樂府《橫吹曲》的老題目，寫的更多的是征兵。兩部原著，其中一部。詩人借用樂府的老題材，寫出了這首雄渾的詩篇，也表達(dá)了登長城、保家衛(wèi)國的遠(yuǎn)大志向和內(nèi)心感受。這首《楚塞》既有一般邊塞詩那種激越的詩意和奔涌的氣勢，又十分注重語言的細(xì)膩，善于在壯闊的場景中插入細(xì)節(jié)，醞釀詩意，勾勒形象，因而能充滿活力，含蓄蘊(yùn)藉，形成獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。
1.《王昌齡出塞 王昌齡《出塞》原文譯文賞析》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《王昌齡出塞 王昌齡《出塞》原文譯文賞析》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/keji/705130.html
