從頭開始掌握一門語言有多難？“全球說”（Talkmate）給出的答案是：200小時，0元。

作為一款主打“沉浸式+自適應(yīng)”學(xué)習(xí)方法的多語言學(xué)習(xí)平臺，全球說于上個月底正式上線運(yùn)營，不過在此之前團(tuán)隊(duì)已經(jīng)花了兩年多的時間積累語料，并對1萬隊(duì)名種子用戶進(jìn)行了學(xué)習(xí)效果測試。之所以有底氣給出上面的答案，也源于這些測試的結(jié)果：在完成全球說提供的200小時課程后，參加測試的學(xué)習(xí)者能夠掌握該門語言80%的內(nèi)容。

全球說所提倡的“沉浸式教學(xué)法”，指的是用圖片、聲音、情景等元素相結(jié)合的方法，通過不斷地重復(fù)和正誤反饋，幫助用戶在200小時的訓(xùn)練之后，能夠達(dá)到用外語進(jìn)行較復(fù)雜日常交流的水平，這一過程模仿了嬰幼兒語言習(xí)得的過程。這和著名語言學(xué)習(xí)軟件“羅塞塔石碑”的核心理念很相似，不過創(chuàng)始人溫榮輝認(rèn)為，全球說走得更遠(yuǎn)：除“沉浸式”學(xué)習(xí)之外，全球說還會持續(xù)記錄用戶的學(xué)習(xí)行為，如果用戶未掌握某些知識點(diǎn)，系統(tǒng)會在之后不斷重復(fù)，直到掌握為止。

記錄用戶的學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)還有一個作用：在即將上線的“語伴”功能中，系統(tǒng)將把語言水平相近的學(xué)習(xí)者結(jié)成語伴，屆時，全球說將加入“雙人PK”等新玩兒法。除同語言的語伴之外，全球說還打算把來自不同國家的語言學(xué)習(xí)者結(jié)成語伴，鼓勵他們從互批作業(yè)開始交友，系統(tǒng)則會提供社交和即時通訊的工具支持。

全球說首期上線了包括英、法、俄、日、中、西、粵、藏、維吾爾等在內(nèi)的36種語言，未來還將陸續(xù)上線164種語言。這個龐大的語料庫，是由來自全球的152位母語編輯共同協(xié)作編寫、錄制的。據(jù)溫榮輝說，他們在挑選編輯時，會考量他們的的學(xué)歷、大學(xué)專業(yè)等資歷，最重要的是，看他們是否認(rèn)同“全球說”的理念：溫榮輝告訴我，他們想做的不僅是一個顛覆性的語言學(xué)習(xí)平臺，更想提高社會對瀕危語種的使用度和關(guān)注度，這也是為什么他們在創(chuàng)立伊始就有在平臺上囊括200種語言的“野心”，并在產(chǎn)品上線當(dāng)天啟動了一系列和語言傳播與保護(hù)相關(guān)的公益項(xiàng)目——“我們其實(shí)是一個社會性企業(yè)（social enterprise）”。全球說首發(fā)當(dāng)日，聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）的代表前去“站臺”，全球說副總裁劉瑾告訴我，UNESCO 將為他們保護(hù)瀕危語言的項(xiàng)目提供盡可能的支持。

在全球說平臺上，2015年12月31日前注冊的用戶可獲得“全部語言課程免費(fèi)學(xué)習(xí)一年”的優(yōu)惠，在開始學(xué)習(xí)的一年內(nèi)，如果能夠完成任意一門課程的學(xué)習(xí)，則該用戶賬號將享受所有課程終身免費(fèi)。溫榮輝說，這其實(shí)是變相的永久免費(fèi)，全球說從來沒有打算從平臺上的語言課程本身盈利，他們只是希望通過這種方式，聚集起一大批對語言學(xué)習(xí)真正感興趣的學(xué)習(xí)者，為他們搭建一個學(xué)習(xí)工具和垂直社交平臺，未來的盈利模式會在和語言學(xué)習(xí)相關(guān)的智能硬件方面。

在龐大語料庫的支持下，全球說的打擊目標(biāo)顯然是全世界的外語學(xué)習(xí)者，不過據(jù)公司提供的數(shù)據(jù)，目前平臺上仍是中國用戶占大多數(shù)（60%-70%），其余用戶主要分布在美國和歐洲。

我們曾經(jīng)解讀過的《2015年在線語言培訓(xùn)行業(yè)報(bào)告》中提到，在目前的中國市場上，英語為主要學(xué)習(xí)語種，占比44.7%，漢語占比28.7%，日韓語等小語種受眾集中，占比16.6%。 法語、德語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語等小語種，共計(jì)占比9.8%。在英語學(xué)習(xí)市場，全球說顯然是一位后來者，在這片紅海中，不算背單詞類、真人外教類等產(chǎn)品，光是口語聽力類，就已經(jīng)有英語流利說、Duolingo、英語魔方秀這樣的珠玉在前，競爭已然十分激烈；在小語種市場，全球說則有比較大的長尾優(yōu)勢，至于如何在英語和小語種之間取得平衡，最大限度地發(fā)揮這種優(yōu)勢，吸引大量用戶，應(yīng)該是“全球說”這類“大而全”的平臺要思考的問題。畢竟對于“全球說”來說，語伴互批作業(yè)是整個學(xué)習(xí)過程中必不可少的一環(huán)，而語伴社交也需要大量的用戶基礎(chǔ)才能玩兒的起來。

截至目前，全球說已經(jīng)獲得了來自中國雙語科教集團(tuán)兩輪總共千萬美元的融資。據(jù)溫榮輝說，平臺的開發(fā)成本主要在兩方面，一是課程資料中的600萬張圖片全部為正版；二是教學(xué)中使用的多語種語音識別技術(shù)皆為公司自行開發(fā)。

產(chǎn)品開發(fā)已經(jīng)告一段落，全球說團(tuán)隊(duì)目前正在尋求和機(jī)構(gòu)合作：他們愿意將產(chǎn)品免費(fèi)提供給培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或用于企業(yè)內(nèi)部的語言培訓(xùn)，但要求這些機(jī)構(gòu)不得向用戶另外收取費(fèi)用。目前“全球說”只有網(wǎng)頁版，安卓端和iOS端計(jì)劃在本月上線。

原創(chuàng)文章，作者：小天