現(xiàn)在，您想實(shí)現(xiàn)的效果是，在每一頁里面，左邊是英文，右邊是對(duì)應(yīng)的翻譯好的中文。像這樣的排版方式，可以方便我們更好的學(xué)習(xí)英語。

　?、偈褂梅謾诘氖遣豢茖W(xué)的

　　要解決這個(gè)問題，很多人第一時(shí)間就會(huì)想到分欄，想把英文放在欄的左邊，中文放在欄的右邊。然而，這是可行的，卻是不科學(xué)的。

　　因?yàn)?，使用Word里面的自動(dòng)分欄，原文英文和翻譯后的中文，很難一一對(duì)應(yīng)，造成學(xué)習(xí)上的困難。另外，如果您想再排版實(shí)現(xiàn)一一對(duì)應(yīng)，那么，難度是非常大。

　?、谑褂梦谋究蛞彩遣缓侠淼?/p>

　　以上方法難以實(shí)現(xiàn)。很多人會(huì)想到使用文本框的辦法。

　　即在Word文檔中插入兩個(gè)橫排文本框，英文的粘貼到左框，中文的粘貼到右框。

　　該方法是可行的，但是卻是不合理的，因?yàn)椋绻挠⑽暮椭形膬?nèi)容太多，超出一頁所容納的文本框的高度，那么，有一部分內(nèi)容是顯示不出來的。這樣，同樣給排版和學(xué)習(xí)帶來困難。

　?、凼褂帽砀袷亲顚?shí)用的

　　要解決這個(gè)問題，使用表格來排版是最實(shí)用的。

　　方法如下：

　　首先在文檔中插入一行兩列的表格。

　　然后，把所有英文剪切后粘貼到表格的第一行第一列。再把所有中文翻譯剪切后粘貼到表格的第一行第二列。

　　由于表格對(duì)象有自動(dòng)調(diào)整與適應(yīng)寬度高度的功能，因此，無論內(nèi)容有多少，表格會(huì)自動(dòng)換頁來顯示。

　　這樣，就可以有效解決上面的問題了。