曾經,好萊塢的R級電影與中國市場絕緣。
r級電影,北美市場上17歲以下的觀眾都需要父母陪同觀看。
直到2010年前后,才陸續(xù)有R級片進入內地院線上映。
原本只想湊整聊10部,沒想到越找越多。
所以,12部,一起上。
?《巴比龍》
刪減:24分鐘
票房:137.4萬
翻拍自1973年的老版電影。
由于老版在國內的知名度遠不如另一部越獄電影《肖申克的救贖》,而且是延遲北美差不多一年才上映,所以等2019年來到的時候,票房是非常慘淡。盡管男二號拉米·馬雷克在這段時間里是成為了奧斯卡影帝,給宣傳方帶來了幫助。
延遲這么久可能是因為審核的問題。最終上映版比原版刪減了長達24分鐘,主要刪去的是一些暴力鏡頭,以及涉及LGBT的情節(jié),和身體敏感部位等。
也許更多人是先看了新版,《巴比龍》在豆瓣的評分達到7.4,比起另一部經典翻拍《賓虛》要好多了。
早看過老版的觀眾可能不明白,為什么好萊塢要搞出這么一個從故事到畫面都差不多的版本,感覺就是像游戲加了個補丁,實際上出來的票房口碑都很糟糕。
也許是醉翁之意不在酒。老版也是票房虧損的,不過由于成為了經典,后來片方環(huán)球依靠DVD等后期渠道總算回本賺錢。
拍新版的其中一個目的是為了推廣原版。這樣看來倒有那么點存在價值了。
?《死侍2》
刪減:補拍重剪
票房:2.86億
為了能與中國觀眾見面,死侍也是拼了。特地是補拍重剪了一版PG-13分級版本,幾乎所有臟話暴力血腥的畫面都被刪去,為了補充片長,還專門添加了死侍和弗雷德·薩維奇戲外對話,幫助觀眾理解被刪減的故事。
簡直就是R級引進的“模范生”。
畢竟還是一部超級英雄大片,《死侍2》在春運期間上映,不多不少拿到2.86億人民幣票房,可能這當中也沒有特別多的粉絲群體。
因為粉絲知道,不能爆粗的死侍是沒有靈魂的。
⑩《王牌特工:特工學院》
刪減:4分鐘
票房:4.83億
雖然僅僅刪了4分鐘,卻是最為重要,最為精彩,最能帶動口碑的4分鐘。
馬修·沃恩是玩出了不輸昆汀的暴力美學,但如果導演是昆汀,他一定會拒絕刪減,寧愿不在中國上映。
因為昆汀在《好萊塢往事》“卡審”的時候拒絕刪除李小龍的情節(jié),他認為刪除一些過度暴力的畫面可以,不過刪掉整個情節(jié),是絕對不行。
《王牌特工:特工學院》被刪掉的是影帝科林·費爾斯在教堂的打斗戲,由于是長鏡頭拍攝,根本無從剪輯,片方就索性整段刪去。
而且這段也包含了非常重要的劇情,觀眾不僅錯失了華彩段落,而且對后面劇情有些難理解,對電影本身是很大的傷害。
⑨《普羅米修斯》
刪減:2分鐘
票房:2.23億
《異形》系列首次登陸中國大銀幕,而且僅僅比北美公映版刪減了2分鐘,多為“重口味”片段,當真是影迷之福。
續(xù)作《異形:契約》也在5年后順利上映,而且票房超過了3億。
雷德利·斯科特展現(xiàn)出了他巨大的野心,《普羅米修斯》延伸了《異形》的主題,使得這個系列不再是單純的驚悚恐怖,更有對于生命哲學的深入探討。
今年老雷是一口氣帶來了兩部新作,年過80還能有如此效率,用他有生之年完成自己的“異形宇宙”,應該是有機會的。
⑧《荒野獵人》
刪減:少于1分鐘
票房:3.76億
如果不是“小李子”迪卡普里奧拿到了奧斯卡影帝,可能《荒野獵人》還沒機會引進。
無論如何,中國觀眾是有機會在大銀幕欣賞到導演亞歷杭德羅·岡薩雷斯·伊納里圖的鏡頭美學,不過可能也有不少人失望大于期望。
主演小李子和湯姆·哈迪曾聯(lián)袂演出《盜夢空間》,可能大家期待的是一部動作商業(yè)大片,結果卻是一部空鏡頭賊多的“風景大片”,劇情節(jié)奏緩慢。
好在小李子的表演確實賣力,才不至于評價兩極分化,票房也達到了3.76億,比1年后引進的商業(yè)片《異形:契約》還要高一些。
⑦《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》
刪減:1分鐘
票房:4.25億
得益于安德魯·加菲爾德演了《超凡蜘蛛俠》后人氣驟升,以及戰(zhàn)爭片槍林彈雨的大場面,《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》引進時熱度頗高,一舉拿到4.25億票房。
被評為R級也只是戰(zhàn)爭場面過于血腥而已了,國內院線版也只是刪了一分鐘。
到這時候審核已經放寬了許多,之后《紅海行動》也有血腥鏡頭直接放出,戰(zhàn)爭類型片也隨之在市場變得火熱了起來。
⑥《被解救的姜戈》
刪減:2分鐘
票房:1787.6萬
崇拜R級的昆汀電影在中國上映充滿坎坷。
在《好萊塢往事》撤檔后徹底無緣之前,原定2013年4月上映的《被解救的姜戈》破天荒引進,昆汀影迷是猶如過年一般興高采烈。
沒想到才上映了半天,影片就被緊急撤檔,原因居然是敏感部位沒有刪減干凈。當時是引發(fā)了各方的各種猜想,有人認為絕不是部分鏡頭的問題。
一個月后影片重新上映打破了無謂的猜測,確實就是審核“尺度畫面”時出了紕漏。
只是經過這么一折騰,原來的宣傳前功盡棄,重映上映時排片也不多,結果是票房慘淡??赡苷墙涍^這么一出,昆汀才懶得再重剪《好萊塢往事》,免得是再揪心一次。
⑤《1917》
刪減:一刀未剪
票房:6908萬
血腥程度遠低于《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》,又是頒獎季熱門佳片,引進是順理成章。
由于全片采用“一鏡到底”。
就算要刪減,也沒法剪。
遺憾《1917》在奧斯卡最佳影片的角逐中敗給了《寄生蟲》,否則國內票房應該還會更高一些。
《寄生蟲》在北美也被評為R級,不知道未來能否也有機會引進一下呢?
④《水形物語》
刪減:1分鐘以內
票房:1.05億
《水形物語》的引進可謂是開創(chuàng)了R級片引進的新歷史。
除開刪去的幾十秒較大尺度鏡頭,女主角的浴室戲更是直接用特效修改了“有色鏡頭”。
最令人咋舌的是,片方為了過審,又為了保留鏡頭,硬是給女主角披上了黑色連衣裙。
如此驚天地泣鬼神的操作為以后的R級片提供了一個模板。
能P圖的,盡量就別刪減啦。
③《第九區(qū)》
刪減:1分鐘以內
票房:1270萬
真的在中國內地院線上映過!
只是當時的電影市場還不足夠火熱,《第九區(qū)》的宣傳更多只能依賴監(jiān)制彼得·杰克遜的知名度,但由于拍攝手法太新穎,票房是只有1000萬出頭。
到后來網絡影評興起,才幫助這部科幻神作火了起來。
但愿《第十區(qū)》也能夠幾乎不動刀引進,只是不知道,宣布了籌備消息的導演,還得鴿多久。
②《銀翼殺手2049》
刪減:1分鐘
票房:7695.9萬
最悲壯的一次引進。
在口碑極佳的情況下,票房未能過億。這也引發(fā)了影迷群體對市場的聲討,認為普羅大眾“不識貨”。
實際上《銀翼殺手2049》在全球市場的表現(xiàn)都不怎么好,導演丹尼斯·維倫紐瓦用商業(yè)大片的規(guī)格寫了一首詩,他估計會在《沙丘》中故技重施。
確認引進的《沙丘》作為PG-13級應該不需要動刀子,《銀翼殺手2049》只是刪減了少許果露鏡頭,無傷大雅。
有幸去到IMAX廳觀影的觀眾,真的享受了這個時代的一大美好光景。
①《金剛狼3》
刪減:14分鐘
票房:7.3億
為什么排第一?
除了因為票房最高,口碑極佳,還是對狼叔來說獨具意義的一部電影,還因為當時上映的時候,影院首次有了分級的苗頭。
盡管刪減了長達14分鐘,許多影院仍然打出了建議家長陪同觀看的標語。
憑借著“狼叔謝幕”的巨大宣傳噱頭,《金剛狼3》拿下7.3億,創(chuàng)下好萊塢R級電影在中國的票房紀錄。
愿在未來的某一天,R級片不需要再刪減P圖就能引進。
那將是中國電影產業(yè)的歷史性進步。
1.《關于2013年上映的電影我想說12部R級引進佳片精選!5部票房未過億,僅1部一刀未剪》援引自互聯(lián)網,旨在傳遞更多網絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網站無關,侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《關于2013年上映的電影我想說12部R級引進佳片精選!5部票房未過億,僅1部一刀未剪》僅供讀者參考,本網站未對該內容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址,http://f99ss.com/keji/2058563.html