綜藝節(jié)目就像沙漠里的花一樣難以永恒?！杜苣小芬呀?jīng)到了第六季，《極限挑戰(zhàn)》也走過了四季。雖然《快樂大本營》和《天天向上》每周都在穩(wěn)穩(wěn)播出，但越到后面，觀眾就越?jīng)]意思，創(chuàng)新就越少。目前，被稱為“壽命最長的純網(wǎng)絡(luò)學(xué)生綜藝節(jié)目”的《七八說》第五季也已開播。

知識點(diǎn)

不正常和出乎意料的事情

那么，齊源說它還是原來配方的原味嗎？不管是不是，我們今天要討論的不是節(jié)目本身，而是與之相關(guān)的——如何用英語表達(dá)“奇葩”？

“奇葩”的本義是指奇花異草，美不勝收，常用來形容不尋常的優(yōu)秀文學(xué)作品或杰出人物。

現(xiàn)在這個詞更可笑了，指的是正常人的行為和思維之外的一些不可想象的人或行為。

根據(jù)具體的參考內(nèi)容，英語中“奇奇”的對應(yīng)詞也發(fā)生了變化。

讓我們來看看英語中的奇妙之處。

1.怪胎的意思是怪胎，反常的行為和非常頑固的人

一個常見的短語是“抓狂”，意思是“害怕，崩潰”

如果有人對某件事特別著迷，我們也可以叫ta:xx(某物)怪胎

例如:

健身迷

2.書呆子也有極客的意思，但更傾向于表達(dá)書呆子。

示例:

在我的夢里，其他孩子都在一起，只有我是書呆子。

在我的夢里，其他同學(xué)都有條不紊，只有我一個傻逼。

3.怪異的意思是怪異尷尬的行為，它的名詞是怪人，意思是古怪的人。一般我們可以用怪人來表達(dá)奇怪的事情。

示例:

我是個怪人。我不想讓任何人喜歡我。

我是個怪胎。我不想讓任何人喜歡我。

4.電臺司令有一首非常流行的歌曲“蠕變”，它寫道:

我是討厭鬼，我是怪人，我到底在這里干什么，我不屬于這里。

我是個怪胎。我是個怪胎。為什么我會在這里？我不屬于這里。

I'm a weirdo.I don't want anyone to like me. 我是個怪胎，我不希望任何人喜歡我。I am creep, I am weirdo, what the hell am I doing here, I don't belong here. 我是個怪人，我是個怪胎，我為什么在這，我本不屬于這。

11.30-配音秀:

我們的裸熊(2)