寫
在
前面
臉
民粹主義泛濫,說明這里一定有很多社會(huì)問題。美國(guó)和法國(guó)都是如此。即使馬克龍贏得了這次選舉,也并不意味著瑪麗·勒龐崛起的土壤已經(jīng)被清理干凈。馬克龍接手的法國(guó)是一個(gè)急需改革但困難重重的國(guó)家。這位政治新秀的前路并不平坦。
背景知識(shí)
愛麗舍宮
巴黎的一座建筑,自1870年以來一直是法國(guó)總統(tǒng)的官邸。它建于1718年,由蓬皮杜夫人、拿破侖一世和拿破侖三世占領(lǐng)。法文名稱PALAIS DE L ' ELYSé
愛麗舍宮
巴黎的一座建筑,建于1718年,曾是侯爵夫人蓬巴杜、拿破侖一世和拿破侖三世的住所,自1870年以來一直是法國(guó)總統(tǒng)的官??;法文名稱PALAIS DE L ' ELYSéE
吊橋
一種橋,可以升起或拉到一邊,以防止進(jìn)入或允許從下面通過。
吊橋:一種可以被提升、降低或拉到一邊以便通行或阻擋的橋
本土主義者→本土主義者
排外:盲目排斥一切外來科學(xué)文化,安于國(guó)家現(xiàn)狀的錯(cuò)誤思潮。這種思潮認(rèn)為外域一切都不好,其中
沒有什么值得借鑒的。拒絕從事各種對(duì)外交往的特點(diǎn)是閉關(guān)鎖國(guó)。
5月14日,當(dāng)埃馬紐埃爾·馬克龍?jiān)趷埯惿釋m上任時(shí),想想他已經(jīng)取得的成就。為了成為國(guó)家元首,他發(fā)起了一場(chǎng)新的政治運(yùn)動(dòng),擊敗了五位前總理和d總統(tǒng)。他的勝利將法國(guó)和歐洲從馬林·勒·龐及其極右翼國(guó)民陣線的魔掌中拯救出來。在民主正被懷疑和悲觀主義推向極端的時(shí)候,他從中間主張,他的國(guó)家必須對(duì)變革開放,因?yàn)樽兏飵磉M(jìn)步。
但也要為前方的艱難之路想一想。馬克龍先生開局不錯(cuò),他冷靜的演講喚起了團(tuán)結(jié)而不是必勝信念。然而這是他第一次當(dāng)選公職。他在愛麗舍宮開始了自己的單身生活,沒有任何一個(gè)老牌政黨的支持。他打敗了勒龐女士。但如果算上棄權(quán)、空白票和主要是為了將她排除在外的投票,只有五分之一的選民積極支持他的新政治。過去的三任法國(guó)總統(tǒng)都承諾過改革——然后在公眾的抵制下退縮了。本周在巴黎反對(duì)新總統(tǒng)的左翼示威暗示了未來的斗爭(zhēng)。
有很多利害關(guān)系。勒龐女士的挑戰(zhàn)不是從這次選舉開始的,也不會(huì)隨著她的失敗而結(jié)束。如果馬克龍現(xiàn)在主持五年多的緩慢增長(zhǎng)和高失業(yè)率,這將加強(qiáng)極右和極左勢(shì)力,他們?cè)诘谝惠喭镀敝蝎@得了幾乎一半的選票。為了讓他們無法觸及法國(guó),他需要進(jìn)行強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)改革。為此,他首先需要將自己的愿景強(qiáng)加于法國(guó)政治。
巨大的
非常大
坐火車旅行的人仍然閱讀大量書籍。
還有無數(shù)人坐火車旅行。
占用
開始新的工作或承擔(dān)新的責(zé)任
:
彼得將接管財(cái)務(wù)部。
彼得將負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)部。
擔(dān)任職務(wù)/職位/職責(zé)
校長(zhǎng)將于8月上任。
校長(zhǎng)將于8月上任。
大災(zāi)難
對(duì)相關(guān)人員非常不利的事件
[+ for ]
如果合同被取消,對(duì)所有相關(guān)人員來說都將是一場(chǎng)災(zāi)難。
如果合同取消,對(duì)相關(guān)人員來說就是災(zāi)難。
未醉的
認(rèn)真,思考或讓你仔細(xì)思考事情
一個(gè)冷靜、勤奮的年輕人
態(tài)度認(rèn)真努力的年輕人
喚起
對(duì)某人產(chǎn)生強(qiáng)烈的感覺或記憶
這些照片喚起了我們?cè)诜▏?guó)度假的美好回憶。
那些照片讓我們想起了我們?cè)诜▏?guó)的假期。
因成功而欣喜若狂
表明某人對(duì)自己的成功過于驕傲,對(duì)對(duì)手的失敗過于高興的行為——過去常常表示不贊成
(因?yàn)閯倮?炫耀;趾高氣揚(yáng)(包括貶義):
必勝信念的指控
自負(fù)的指責(zé)
徹底打敗
徹底擊敗某人
我們以13比0大敗。
我們以0比13的比分慘敗。
棄權(quán)
不投票贊成或反對(duì)某事的行為
棄權(quán):
法律草案以134票對(duì)19票,5票棄權(quán)獲得通過。
該法律草案以134票對(duì)19票,5票棄權(quán)獲得通過。
選民
一個(gè)國(guó)家中所有有投票權(quán)的人
大多數(shù)選民反對(duì)這項(xiàng)法律。
大多數(shù)選民反對(duì)這項(xiàng)法律。
把…弄皺
崩潰;折疊:
最終垮臺(tái)的政權(quán)。
政治制度的最終崩潰
成敗難料
如果你非常重視的東西岌岌可危,你就會(huì)失去它。如果一個(gè)計(jì)劃或行動(dòng)不成功,它是有風(fēng)險(xiǎn)的和不可預(yù)測(cè)的。
他們必須贏得合同——數(shù)千個(gè)工作崗位岌岌可危。
他們必須贏得合同,這涉及到數(shù)千個(gè)工作崗位。
主持
對(duì)某事
成為公司或組織的首腦
芬奇掌管公司30年。
芬奇領(lǐng)導(dǎo)公司30年。
最佳前腳
接下來的幾周至關(guān)重要。作為總統(tǒng),馬克龍先生可以通過法令強(qiáng)制推行一定程度的變革。但是為了確保徹底、持久和合法的改革,他需要立法機(jī)關(guān)的支持。因此,在一個(gè)多月的國(guó)民議會(huì)選舉中,他的政黨,本周更名為三月共和!(LRM),或“移動(dòng)中的共和國(guó)!”,需要贏得一大塊席位。
這是絕對(duì)的命令。這個(gè)聚會(huì)剛剛超過一年。這是它的第一次選舉。它在議會(huì)577個(gè)席位中的一半候選人,像馬克龍一樣,從未擔(dān)任過民選職務(wù)。它的地方性知識(shí)和實(shí)踐理性都未經(jīng)檢驗(yàn)。LRM贏得絕對(duì)多數(shù)的可能性很小。
更有可能的是,馬克龍先生將不得不主持一個(gè)少數(shù)派政府,或者組建一個(gè)聯(lián)盟,將他和他的政黨拉進(jìn)討價(jià)還價(jià)的行列。將自己樹立為一種新的領(lǐng)袖,凌駕于政黨政治之上,這可能會(huì)在他的支持者眼中玷污他,扭曲他的優(yōu)先事項(xiàng),限制他的成就。為了最大限度地減少這種情況,該報(bào)敦促法國(guó)選民支持LRM,給馬克龍一個(gè)將計(jì)劃付諸行動(dòng)的機(jī)會(huì),以此來結(jié)束對(duì)勒龐的拒絕。
即使馬克龍控制了議會(huì),他也將面臨法國(guó)最強(qiáng)大的抵抗力量——街頭抗議和罷工。這就是1995年發(fā)生的事情,當(dāng)時(shí)雅克·希拉克在他的第一個(gè)總統(tǒng)任期開始時(shí),發(fā)起了一場(chǎng)經(jīng)濟(jì)改革的戰(zhàn)斗。失敗后,希拉克先生在他任職的最后十年里放棄了改革。法國(guó)仍然承受著后果。
如果馬克龍先生也只有一次改革的機(jī)會(huì),他應(yīng)該把重點(diǎn)放在讓法國(guó)人失去希望的失業(yè)問題上,這也助長(zhǎng)了勒龐女士的論點(diǎn),即公民正被一群無能的精英所辜負(fù)。失業(yè)率接近10%;對(duì)于25歲以下的人來說,自2009年以來已經(jīng)超過了20%。公司不愿意雇傭新員工,因?yàn)榻夤退麄兗荣M(fèi)時(shí)又費(fèi)錢。每周35小時(shí)工作制、就業(yè)稅的巨大缺口以及工會(huì)主導(dǎo)的行業(yè)談判都阻礙了企業(yè)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。改革需要解開這些結(jié)。
然而,盡管經(jīng)濟(jì)學(xué)簡(jiǎn)單明了,但政治是有毒的。每一項(xiàng)改革都讓求職者受益匪淺,但也讓已經(jīng)在工作的人不那么安全。
因此,馬克龍需要雄心勃勃、行動(dòng)迅速。雄心勃勃是因?yàn)槟憧梢钥隙ㄗ笈珊凸?huì)將會(huì)反對(duì)大改革和小改革:如果馬克龍先生要召集普通公民反對(duì)有組織的勞工,他需要讓這場(chǎng)斗爭(zhēng)變得有價(jià)值。迅速是因?yàn)?,如果改革要成功,現(xiàn)在是他有生以來最好的時(shí)機(jī)。他因勝利而歡欣鼓舞。他的聚會(huì)將以新奇的事物開始。他可以通過減稅來刺激經(jīng)濟(jì)。最重要的是,他將在法國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)周期的某個(gè)時(shí)刻采取行動(dòng)——事實(shí)上,這比2010年危機(jī)后短暫反彈以來的任何時(shí)候都要快。勞動(dòng)力市場(chǎng)改革需要數(shù)年才能開花結(jié)果。成長(zhǎng)會(huì)給他爭(zhēng)取時(shí)間。
速度和雄心還有改變國(guó)家在歐洲地位的進(jìn)一步優(yōu)勢(shì)。法國(guó)已經(jīng)失去了德國(guó)的信任,德國(guó)已經(jīng)開始將其視為歐盟的初級(jí)伙伴。德國(guó)不愿意進(jìn)一步放松管理單一貨幣的財(cái)政規(guī)則來加強(qiáng)治理,因?yàn)榭梢岳斫獾氖?,它?dān)心自己最終會(huì)買單。然而,法國(guó)的失敗將對(duì)德國(guó)乃至整個(gè)歐洲構(gòu)成更深層次的威脅。緊縮政策和歐元不穩(wěn)定的基礎(chǔ)都阻礙了法國(guó)的發(fā)展。為了讓德國(guó)開始改變想法,讓法國(guó)松一口氣,馬克龍必須首先讓柏林政府相信,他掌控著局面,并決心改革自己的國(guó)家。
法令
官方命令或決定,尤指由一個(gè)國(guó)家的統(tǒng)治者做出的
皇帝頒布了廢除戒嚴(yán)令的法令。
皇帝下令廢除軍事管制。
不合理的要求
幾乎不可能的要求或工作
尋找替代品將是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。
很難找到替代品。
常識(shí)
智力還是常識(shí)
馬匹交易
當(dāng)參與討論的人們,尤其是商人或政治家努力為自己爭(zhēng)取優(yōu)勢(shì)時(shí)
用來表示不贊成
玷污
如果一個(gè)事件或事實(shí)玷污了某人的名譽(yù)、記錄、形象等,那就更糟了
侵犯人權(quán)玷污了他的政權(quán)。
踐踏人權(quán)玷污了他的政權(quán)。
強(qiáng)勢(shì)的
對(duì)你的身體或精神有非常強(qiáng)大的影響
良好的公司養(yǎng)老金計(jì)劃仍然是吸引員工的有力武器。
一個(gè)好的企業(yè)養(yǎng)老金計(jì)劃仍然是吸引員工的有效武器。
有毒的
含有毒的,或由有毒物質(zhì)引起的
有毒廢料堆產(chǎn)生的有毒氣體
有毒化學(xué)品/物質(zhì)/煙霧/氣體
迅速發(fā)生的
(做某事/在做某事時(shí))迅速或迅速;提示
集合
聚集在一起,或使人們聚集在一起,支持一個(gè)想法、一個(gè)政黨等
[+ to ]
共和黨人團(tuán)結(jié)起來為總統(tǒng)辯護(hù)。
共和黨成員團(tuán)結(jié)一致支持總統(tǒng)。
新奇
新奇、不尋常和有趣的品質(zhì)
[+ of ]
有一段時(shí)間很有趣,但新鮮感消失了。
有一段時(shí)間很有趣,但后來新鮮感消失了。
學(xué)徒期
當(dāng)學(xué)徒的工作,或你當(dāng)學(xué)徒的時(shí)間
不緊的
放某人一馬
允許某人做某事而不批評(píng)他們或使事情變得更困難
嘿,放我一馬,伙計(jì),我只差幾塊錢。
嘿,放我一馬,伙計(jì),我只差幾塊錢。
嚴(yán)格
當(dāng)一個(gè)政府有一個(gè)試圖減少花費(fèi)的政策時(shí)
緊縮計(jì)劃/計(jì)劃/一攬子方案
嚴(yán)厲的新緊縮計(jì)劃
嚴(yán)格的新經(jīng)濟(jì)緊縮計(jì)劃
宏觀審慎
在過去的20年里,法國(guó)已經(jīng)習(xí)慣于成為批評(píng)的焦點(diǎn)——因?yàn)樗慕?jīng)濟(jì)、種族分裂和對(duì)變革的抵制。突然間,在馬克龍先生的領(lǐng)導(dǎo)下,它成了眾人矚目的焦點(diǎn)。它很享受。
他有失敗的真正危險(xiǎn)——他如此未經(jīng)考驗(yàn),怎么會(huì)沒有失敗呢?但是,隨著卓越的馬克龍先生的就職,另一個(gè)未來是顯而易見的:在這個(gè)未來中,他將削弱法國(guó)人的創(chuàng)造力和獨(dú)創(chuàng)性,為整個(gè)歐盟的民主人士樹立榜樣,并消除他的本土主義對(duì)手的吊橋恐懼。這是本報(bào)所歡迎的未來。
臀部
成為某事的目標(biāo)
成為別人經(jīng)常取笑的人或事
保羅很快成為所有人的笑柄。
保羅很快成了大家的笑柄。
公眾矚目的焦點(diǎn)
某人受到大量關(guān)注的情況,尤指來自報(bào)紙、電視等
引人注目/不引人注目
泰德喜歡引人注目。泰德喜歡成為公眾關(guān)注的焦點(diǎn)。
放開
突然讓強(qiáng)大的力量、感情等充分發(fā)揮作用
勒費(fèi)弗的評(píng)論引發(fā)了抗議浪潮。
勒費(fèi)弗爾的言論引發(fā)了一波抗議。
改革在任何一個(gè)國(guó)家、任何一個(gè)時(shí)期都不會(huì)容易。畢竟會(huì)得罪既得利益者。所以成功的改革往往不是說服既得利益者放棄自己的一部分利益,也不是用巧妙的手段讓既得利益者意識(shí)不到利益的喪失,更不是把持權(quán)力把別人關(guān)起來。
Macron會(huì)選擇什么樣的改革?我們走著瞧。
有一個(gè)學(xué)習(xí)英語的好主意,一個(gè)好主意
或者自己的英文相關(guān)影評(píng)、書評(píng)、精讀筆記等。
歡迎大家發(fā)到三九番
提交郵件:sanyufantg@outlook.com
1.《Austerity The Chosen One | 精讀筆記》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《Austerity The Chosen One | 精讀筆記》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/keji/1465977.html