英語中“under+名詞”的搭配不多，但常見的有以下幾種:

■未成年且未達(dá)到規(guī)定年齡

他被軍隊拒絕了，因為他還未成年。

你不應(yīng)該向未成年的青少年出售香煙。

■被捕被捕

你以法律的名義被捕了。

他很快被逮捕了。

■受到攻擊被攻擊

該公司因決定關(guān)閉工廠而遭到猛烈抨擊。該公司因決定關(guān)閉工廠而遭到猛烈攻擊。

■正在考慮中；在研究中，

這個問題現(xiàn)在正在考慮中。

教育部正在考慮這項計劃。教育部正在研究這個計劃。

■正在施工中

新鐵路正在建設(shè)中。新鐵路正在建設(shè)中。

這座橋正在建造中。這座橋正在建造中。

這附近有兩家新酒店正在建設(shè)中。

■受到控制

他們很快就控制住了火勢。

老師花了幾個月的時間才控制住他的班級。老師花了幾個月的時間來控制他的班級。

■根據(jù)版權(quán)享有版權(quán)

這首詩仍然有版權(quán)，所以你必須付費(fèi)才能引用。這首詩仍然享有版權(quán)，所以你必須支付報價費(fèi)。

■隱蔽在隱蔽的地方；秘密地；在信封或包裹里

襲擊計劃是秘密制定的。

昨天郵件中隱藏的支票駱駝。這張支票和昨天的信一起裝在信封里寄出。

■正在討論中；正在考慮中，

那與正在討論的問題無關(guān)。

那是另一個將要討論的話題。那是另一個要討論的問題。

■正在檢查中；在審查中，

囚犯仍在接受檢查。

這些提議仍在審查中。

■在火下是在火下；受到攻擊

我們遭到了來自四面八方的攻擊。我們被從四面八方射來。

校長因沒有把偷汽車的男孩送回家而受到批評。

■在保修期內(nèi)

還在保修期內(nèi)，廠家會維修。保修仍然有效，廠家會維修。

這輛車還在保修期內(nèi)，所以你應(yīng)該可以免費(fèi)修理它。

■宣誓發(fā)誓在法庭上說實話

法官提醒證人他仍在宣誓。

■在義務(wù)下有義務(wù)；必須

造成損害的人有義務(wù)賠償損失。

[注]在[無]義務(wù)下常用于現(xiàn)代英語:

你沒有義務(wù)為你沒有訂購的貨物付款。

她對他有義務(wù)，因為他錯誤地給了她錢，所以她有義務(wù)報答他。

■正在接受觀察(尤其是患者或嫌疑人);受到監(jiān)視

醫(yī)生對他進(jìn)行了觀察。

警方對他進(jìn)行了長達(dá)數(shù)周的觀察。警察已經(jīng)監(jiān)視他幾個星期了。

■受壓就是受壓；被迫

他總是在壓力下工作得最好。他總是在壓力下工作得最好。

他只是同意在壓力下離開這個國家。

■正在維修中

道路正在維修中。道路正在修復(fù)。

他將步行去鎮(zhèn)上，因為他的自行車正在修理。他將步行進(jìn)城，因為他的自行車正在修理。

■審查中正在審查中；正在審查

該政策目前正在審查中。這項政策正在考慮中。

我們的合同目前正在審查中。我們的合同正在審查中。

■被懷疑是懷疑、懷疑、懷疑

他因涉嫌犯罪而被捕。他因涉嫌犯罪而被捕。

他被懷疑是兇手之一。他被懷疑是兇手之一。

任何目擊襲擊的人都受到懷疑。任何目擊襲擊的人都有嫌疑。

■正在治療中

他正在接受瘧疾治療。他正在治療瘧疾。

他仍在醫(yī)院接受治療。他仍在醫(yī)院接受治療。

■水下是水下；被淹沒

人類在水下無法呼吸。人們在水下無法呼吸。

下了這么多雨，鎮(zhèn)上的大部分地方都被淹沒了。大雨過后，鎮(zhèn)上大部分地區(qū)都被淹沒了。

■正在進(jìn)行中；(船)在航行中

那艘大船開始航行了。這艘巨輪啟航了。

婚禮的準(zhǔn)備工作正在進(jìn)行。婚禮準(zhǔn)備工作正在進(jìn)行中。

他同意開始這個項目。他同意將計劃付諸實施。

■重量過輕(過重)

她體重不足。她太重了。

【注意】這個短語反義詞過重。例如:

她超重了。她太輕了。

■隱藏秘密和隱藏

這個項目已經(jīng)保密多年了。這個項目多年來一直保密。

這些文件將再保密十年。這些文件應(yīng)該再保密10年。