相信很多同學都在看最近發(fā)布的《獵場》。肖劍老師已經(jīng)看過49集了。不得不說，這真的是一部良心劇，教會了我們很多做人的道理。其中一個情節(jié)是熊從北京回來之后，從她的Pad里聽到了這首《斯卡布羅集市》，確實是一首很好聽的英文歌。肖劍老師從大學開始就喜歡它。今天和大家分享一下。大家一起聽聽吧！
以下是歌曲的中英文歌詞對比:
斯卡伯勒集市
你要去斯卡布羅集市嗎？
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
代我向住在那里的人問好
他曾經(jīng)是我的真愛
告訴他給我做一件亞麻襯衫
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
沒有接縫也沒有針線活
那他將是我的真愛
告訴他給我找一畝地
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
在海水和海岸之間
那他將是我的真愛
告訴他用皮鐮收割
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
把它們都收集在一束石南花里
那他將是我的真愛
你要去斯卡布羅集市嗎？
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，還有
代我向住在那里的人問好
他曾經(jīng)是我的真愛
斯卡伯勒集市
你要去斯卡布羅集市嗎？
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
請代我向住在那里的人問好
他曾經(jīng)是我的真愛
告訴他給我做一件亞麻衣服
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
不用針線，也找不到縫
然后他會成為我的真愛
告訴他給我找一畝地
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
就在海水和大海之間
然后他會成為我的真愛
告訴他用皮鐮刀收割
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
將它們收集在一起，用石南草捆成一捆
然后他會成為我的真愛
你要去斯卡布羅集市嗎？
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
請代我向住在那里的人問好
他曾經(jīng)是我的真愛
關于高中英語
1.《scarboroughfair 《獵場》英文插曲《Scarborough Fair》》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《scarboroughfair 《獵場》英文插曲《Scarborough Fair》》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址，http://f99ss.com/keji/1180703.html
