清華北大被認(rèn)為是每一個(gè)高考學(xué)生的夢(mèng)想。你有沒(méi)有想過(guò)，為什么清華不是清華而是清華，北大不是北京大學(xué)而是北京大學(xué)？很簡(jiǎn)單，因?yàn)橛玫氖青]政拼音。

什么是郵政拼音？慢慢聽(tīng)。

古代沒(méi)有拼音

中國(guó)古代顯然沒(méi)有以26個(gè)英文字母為基礎(chǔ)的拼音系統(tǒng)。在識(shí)別字符時(shí)，我們主要使用直讀法和反切線法。

石詩(shī)，石詩(shī)人，愛(ài)獅子，發(fā)誓要吃十只獅子。石總是看準(zhǔn)市場(chǎng)，看準(zhǔn)獅子。十點(diǎn)，十頭獅子適合上市。這時(shí)候，石是石是石。石視之為十獅，倚仗矢勢(shì)，以致十獅而死。石撿了十頭獅子尸體，適合放在石室里。石室潮濕時(shí)，石室擦拭石室。石頭擦，石第一次試的是十頭獅子尸體。吃飯的時(shí)候，第一知識(shí)是十頭獅子尸體，但真正的十頭石獅尸體。庭審口譯是個(gè)事。

如果這篇文章是拼音的話，那就是《十時(shí)十時(shí)》...趙元任也用了同樣的方法，還寫了《醫(yī)一醫(yī)一病》和《集集集集集集集》。

趙元任

瞿秋白批判了用拉丁字母寫漢字的理論。他認(rèn)為，所謂新詞不僅要拼北平話，還要拼上海話、廣州話、四川話、駐馬店話...另外，各地聲調(diào)不同，新詞根本不需要聲調(diào)。

瞿秋白

拼音的誕生

新中國(guó)成立后，為了幫助中國(guó)人民掃除文盲，迫切需要制定一套簡(jiǎn)單可行的注音系統(tǒng)。周恩來(lái)總理明確表示，漢語(yǔ)拼音方案是用來(lái)注釋漢字和推廣普通話的，而不是取代漢字的拼音文字。

中國(guó)制定拼音方案時(shí)，前蘇聯(lián)不再搞拉丁化，而是搞斯拉夫化，所有拉丁民族文字都改成斯拉夫字母。1956年1月20日，毛澤東在知識(shí)分子大會(huì)上發(fā)表講話，支持使用拉丁字母。

我贊成寫作改革的想法。你同意還是不同意以后采用拉丁字母……拉丁字母在羅馬就有，世界上大多數(shù)國(guó)家都采用。如果用了會(huì)不會(huì)有叛國(guó)的嫌疑？我不這么認(rèn)為。

我們只是想把國(guó)外好的對(duì)我們有用的東西都學(xué)一遍，就是想全部拿去消化，變成自己的。

在我們中國(guó)歷史上，漢朝是這樣，唐朝也是這樣...他們不怕吸收外來(lái)的東西，他們歡迎好的東西。只要態(tài)度和方法正確，學(xué)習(xí)好的外國(guó)東西是大有裨益的。

1958年，現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音在吸取過(guò)去300年智慧的基礎(chǔ)上誕生。

摘要:本文從維妥瑪拼音翻譯在楊譯名中的利弊、漢語(yǔ)拼音運(yùn)動(dòng)的歷史成就等方面，論述了羅馬化漢語(yǔ)拼音的歷史淵源、拼音文字與東西方文化交流。