點(diǎn)擊今天的視頻

我笑得很厲害，鄉(xiāng)下李狗蛋養(yǎng)的雞都能聽(tīng)見(jiàn)

項(xiàng)目組采訪(fǎng)了意大利、德國(guó)和美國(guó)

還有法國(guó)，烏克蘭等等的朋友

他們都是學(xué)了很久中文的瘋子

偏偏我已經(jīng)學(xué)習(xí)太久了！

長(zhǎng)期以來(lái)，漢語(yǔ)已經(jīng)滲透到生活的每一個(gè)細(xì)節(jié)

當(dāng)我清醒過(guò)來(lái)的時(shí)候，

很多事情都回不去了

1.

來(lái)自美國(guó)的李杜已經(jīng)在臺(tái)灣省生活了15年

我有一次回中國(guó)和他媽媽聊天

媽媽:“你想吃點(diǎn)蛋糕還是派？”

李杜:“emmm...蛋糕~”

媽媽:“…”

哈哈哈哈哈哈用表情真的很搞笑

蛋糕+？

原來(lái)臺(tái)灣散裝英語(yǔ)是這樣的嗎

李杜說(shuō)他真的不是故意的

不知不覺(jué)考語(yǔ)文的感覺(jué)，你知道怎么截

我知道這種感覺(jué)。我知道

它有李杜那么大+一口臺(tái)灣腔

總給我金剛芭比的感覺(jué)。我不知道為什么

2.

另一天，當(dāng)他走進(jìn)一家快餐店，想選擇一頓套餐時(shí)，

店員:“你想要2號(hào)還是3號(hào)？”

李杜:“啊...我應(yīng)該吃?！?..

我要一份巨無(wú)霸套餐~”

好吧，別猜了

店員的表情估計(jì)是這樣的

忘了那個(gè)職員，但是李杜的媽媽...

我聽(tīng)了太多的英語(yǔ)。太瘋狂了

3.

不僅僅是日常對(duì)話(huà)

也有中國(guó)人會(huì)帶過(guò)來(lái)的思維習(xí)慣

就像我們平時(shí)打招呼，打招呼，經(jīng)常說(shuō)

“吃飯了嗎？”“吃什么？”

烏克蘭兄弟說(shuō)他們國(guó)家不會(huì)討論食物

嗯，不討論...除了他...

有一次他回去，很自然地對(duì)媽媽說(shuō):

“你吃飽了嗎？那你吃了什么？”

媽媽:“你為什么這么在意？”

大家好，我來(lái)翻譯一下，比較踏實(shí)

媽媽的意思是:“關(guān)你屁事?！?/p>

▼視頻2分44秒，搞笑效果1000%MAX哈哈哈

哈哈哈，語(yǔ)言真好玩

主要地區(qū)的方言也很神奇

尤其是著名的東北話(huà)

你以前沒(méi)有養(yǎng)過(guò)梗嗎

只要宿舍里有個(gè)東北朋友

就是這樣。剩下的口音都會(huì)帶過(guò)來(lái)

實(shí)際上東北方言的強(qiáng)烈感染力

即使是外國(guó)人也不能幸免

來(lái)品嘗東北方言的俄羅斯兄弟

▼視頻1分36秒，東北大渣的味道很純正

來(lái)吧，讓我們最終測(cè)試它

我學(xué)英語(yǔ)已經(jīng)很久了

我們受到英語(yǔ)的影響了嗎

第一反應(yīng)！這些單詞用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

1.我明白了。2.稍等片刻

3.重度4。過(guò)多的

5.太可怕了。6.沒(méi)關(guān)系

7.撒謊。8.我該怎么辦

9.別這樣。10.真的

↓ ↓正確答案

“冬天太冷了，泡溫泉的顏色一個(gè)一個(gè)的~”

點(diǎn)擊閱讀原文購(gòu)買(mǎi)！