在鏡湖，有三百多英里，充滿(mǎn)了磕磕碰碰。
五月，石在此采蓮，前來(lái)觀荷的人都是若夷人。
當(dāng)回家不到一個(gè)月，她就被選進(jìn)宮了。
——李白/詩(shī)歌
翻譯
鏡湖面積300多英里，到處都是可以插上的沉甸甸的花朵。
石五月曾在此采蓮，曾吸引游人來(lái)此暢游。
石回家后不到一個(gè)月，她就被選進(jìn)了皇宮。
筆記
《子夜吳歌》:六朝樂(lè)府中的武生之歌?！短啤?lè)書(shū)志》:《子夜吳歌》，金衢也。金里面有個(gè)女的名字，而且這個(gè)聲音是做出來(lái)的，太悲傷了?！稑?lè)府解題》:“后世之言，四時(shí)更寫(xiě)意，謂《子夜四時(shí)歌》?！崩畎椎摹蹲右箙歉琛芬卜炙募荆@是第三部《秋歌》。并且從五個(gè)字四句擴(kuò)展到五個(gè)字六句。
鏡湖:A鑒湖位于浙江省紹興縣東南部。
韓(hàn)鈸(dàn):荷花的別稱(chēng)。古人稱(chēng)未開(kāi)放的荷花為“蓮芽”，即花蕾。
若葉河:若葉河今天在浙江紹興。小溪旁有浣紗石的古老歷史遺跡。據(jù)說(shuō)Xi石歡沙在這里，所以它也被稱(chēng)為歡沙溪。
她的船沒(méi)有等月亮升起就掉頭回去了:它指的是Xi·施離開(kāi)的速度。當(dāng)他回到船上時(shí)，月亮還沒(méi)出來(lái)，他就被邀請(qǐng)走了。這是夸夸其談的修辭手法。
1.《子夜吳歌夏歌 《子夜吳歌·夏歌》》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《子夜吳歌夏歌 《子夜吳歌·夏歌》》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/junshi/646160.html
