星火燎原：紀(jì)念紅軍長征勝利80周年特稿系列

通往解放之路

——斯諾第二任夫人洛伊斯·惠勒眼中的紅軍長征

斯諾一家

洛伊斯·惠勒是斯諾第二任夫人，斯諾先生去世后，洛伊斯·惠勒整理了斯諾諸多著作的，并在中國人民友好協(xié)會的幫助下前往中國收集大量相關(guān)照片，于1981年寫成了一書，該書1984年被翻譯成日文，叫作。筆者翻譯了中描述紅軍長征的章節(jié)，在長征勝利80周年之際，特地向讀者朋友介紹一下洛伊斯·惠勒眼中的紅軍長征。

洛伊斯·惠勒生平

海倫·福斯特·斯諾

斯諾的第二任夫人洛伊斯·惠勒在中國的知名度不如斯諾第一任夫人海倫·斯諾高。但是她卻陪伴了斯諾25年之久。在開始介紹洛伊斯·惠勒眼中的紅軍長征之前，筆者先對她的一些情況對讀者朋友進(jìn)行一些介紹。

埃德加·斯諾，作為中國人民的老朋友，在中國家喻戶曉。1928年，他只身前往上海，開啟了神奇的中國之旅，擔(dān)任的助理編輯以及兼任紐約、倫敦的特約評論員。1930年以后，為了采集新聞，斯諾遍訪中國各大主要城市以及日本、朝鮮、緬甸、伊朗等國家。1936年6月，斯諾抱著眾多疑問、冒著生命危險(xiǎn)來到了陜甘寧邊區(qū)，成為第一個(gè)進(jìn)入紅色區(qū)域進(jìn)行訪問的西方記者。在這里，他采訪了毛澤東、周恩來、林伯渠、徐海東、徐特立、林彪等重要紅軍領(lǐng)導(dǎo)人，聽他們講述了傳奇的長征經(jīng)歷。此外，還采訪一些無名的紅色戰(zhàn)士、農(nóng)民、工人、知識分子，同他們進(jìn)行對話，了解真實(shí)的長征。在收集了大量第一手資料后，他回到北平，寫了很多篇為英美世界介紹中國的通訊報(bào)道，最后匯集成著名的。

1937年4月，斯諾的第一任夫人海倫·福斯特·斯諾歷經(jīng)艱難，獨(dú)自訪問延安。在延安近5個(gè)月的時(shí)間里，海倫收集了斯諾在保安未及采訪到的紅軍領(lǐng)導(dǎo)人的情況，寫成了的姐妹篇。比之于海倫·斯諾的大名鼎鼎，第二任的斯諾夫人洛伊斯·惠勒在中國知道的人不是很多。但是我們也應(yīng)該對她加以重視。因?yàn)樗惆榱怂怪Z25年。

洛伊斯·惠勒1922年出生于加利福利亞州斯托克頓市，當(dāng)時(shí)是一位年輕的演員，與斯諾相識于1946年在曼哈頓舉辦的一個(gè)為俄國戰(zhàn)爭受難者募捐的慈善晚會。洛伊斯因?yàn)樽x過哥哥案頭上擺著的而早就知曉斯諾大名，并且因?yàn)樗怪Z而對中國產(chǎn)生興趣，慢慢開始關(guān)心國際問題。擁有共同語言與趣味的兩個(gè)人很快走到了一起，1949年，斯諾同海倫離婚，與洛伊斯步入婚姻的殿堂。

當(dāng)時(shí)中美關(guān)系正處于低谷，斯諾因?yàn)閷懥舜罅繄?bào)道中國革命真實(shí)情況的文章，洛伊斯亦參加了一些進(jìn)補(bǔ)文化活動而觸怒當(dāng)局，因此，兩人都被列入了麥卡錫的黑名單，被迫帶著孩子遷居瑞士。盡管移居歐洲在生活上多有不便，但是對于記者的斯諾來說，反而暫時(shí)擺脫了作為美國人的種種束縛，因此他依然可以偶爾訪問中國。在文革之前，斯諾于1964年10月間到1965年初訪問中國幾個(gè)月，并與周總理和毛主席都有過長談。1970年，中美關(guān)系開始出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)，為改善中美關(guān)系，中央決定以毛主席的名義邀請斯諾夫婦訪華，并決定由黃華夫婦來陪同斯諾訪華。10月1日，斯諾夫婦一起隨毛澤東登上天安門城樓，向美國傳遞出重要訊息。斯諾去世后，洛伊斯·惠勒整理斯諾著作，于1981年寫成了一書，該書1984年被翻譯成日文，叫作。筆者要向讀者朋友介紹的也就是洛伊斯·惠勒在這本書中所描述的紅軍長征。

從絕望走向希望

1985年的斯諾夫人

在描述紅軍長征的開篇，洛伊斯·惠勒就用富有詩意的語言肯定了紅軍長征的意義：那些成千上萬的年輕人，有著火焰一般的熱情、無法消失的希望、令人震驚的革命樂觀主義——這一切，不，長征的故事里包含著遠(yuǎn)非這些能比的舉世無雙的東西。

長征號稱18088華里，即差不多一萬公里，以日數(shù)計(jì)大約是368日。最初的8000公里，紅軍大約每行軍180公里才休息一天。要是計(jì)算全行程的話，每天至少步行38公里以上。如果考慮到這是泱泱大軍以及運(yùn)輸隊(duì)在崇山峻嶺中行進(jìn)的節(jié)奏，恐怕可以說是天下無雙的。

不停輾轉(zhuǎn)各地的紅軍途徑了十二個(gè)省，翻越了十八座山脈，跨越了二十四條河流，這些省份的總?cè)丝诤嫌?jì)有二億。此外，占領(lǐng)了62個(gè)都市，突破了10個(gè)省的當(dāng)?shù)剀婈?duì)的封鎖，對于中央政府派遣的討伐軍，或者將其打敗，或者從對方眼皮下溜走，或者出其不意、神出鬼沒。

沒有和紅軍接觸過的蔣介石軍隊(duì)，乍一看，士氣旺盛。他們對繼續(xù)困難長征的我們進(jìn)行快速追擊。但是，他們一旦接近我們，就會變得非常慎重。背靠要塞作戰(zhàn)是他們的通常做法，不過在快速追擊中，時(shí)常依賴的要塞沒有了。蔣介石就采用正面攻擊、側(cè)面攻擊、包圍、遮斷這四種戰(zhàn)法。

但是我們卻采取與此相反的戰(zhàn)法來克制他們。明明想要去南方的貴州，卻佯裝向西。想去四川之時(shí)，首先假裝去云南。用這種辦法來消耗蔣介石軍、讓他們焦躁、然后再交戰(zhàn)，最后取得勝利。

來到貴州省，紅軍占領(lǐng)省府廳舍、并占據(jù)在遵義的省長宅邸。1935年1月，在此召開歷史性的政治局?jǐn)U大會議，明確了毛澤東的指導(dǎo)權(quán)，他開始承擔(dān)戰(zhàn)略上的最高責(zé)任。

受過莫斯科教育的博古及其追隨者們承認(rèn)錯(cuò)誤并辭職。他們在第五次反圍剿作戰(zhàn)中仰仗李德的軍事戰(zhàn)略指揮，現(xiàn)在不得承認(rèn)毛澤東“農(nóng)村包圍城市”的戰(zhàn)略更為正確?？偨Y(jié)這一時(shí)期的教訓(xùn)，毛澤東撰寫了，這本書不久就成為黨的經(jīng)典。

她在這個(gè)部分最后指出，李德不過是共產(chǎn)國際派往中國的德意志共產(chǎn)黨員奧托·布勞恩給自己取的中國名字。布勞恩1933年到江西以后，連續(xù)幾日藏身舢板之下，最終潛入紅區(qū)。作為共產(chǎn)國際的代表，他在黨中央革命軍事委員會內(nèi)擁有特殊地位，在1933-34年的軍事作戰(zhàn)中，擔(dān)負(fù)著主要責(zé)任。

強(qiáng)渡大渡河與爬雪山

唯一一個(gè)參加長征的外國人—李德

洛伊斯·惠勒對于紅軍強(qiáng)渡大渡河和爬雪山做了詳細(xì)地描述。她認(rèn)為，強(qiáng)渡大渡河是長征中非常重大的一個(gè)事件。歷史上很多有名的將領(lǐng)在此遭遇了大敗仗，最近的就有太平天國的著名將領(lǐng)石達(dá)開率領(lǐng)的十萬大軍，在此遭到曾國藩軍隊(duì)的包圍，最終全軍覆沒。蔣介石明顯也知道這一點(diǎn)，他致電四川的地方軍閥劉湘和劉文輝，希望他們重演太平天國的歷史。石達(dá)開的失敗，很大原因是沒有得到當(dāng)?shù)匾妥宓闹С?，但是紅軍先鋒部隊(duì)指揮員劉伯承非常了解彝族對漢族的隔閡。他主動進(jìn)入彝族境內(nèi)，同彝族首領(lǐng)進(jìn)行談判。他說，彝族人反對軍閥劉湘、劉文輝，紅軍也反對他們。彝族人要保持獨(dú)立，紅軍的也主張少數(shù)民族獨(dú)立政策。彝族人仇恨漢族人是因?yàn)樗麄兪艿搅藵h族人的壓迫，但是漢族人也有“白”漢和“黑”漢，壓迫與屠殺彝族人的是“白”漢，現(xiàn)在彝族人應(yīng)該和紅軍團(tuán)結(jié)起來共同對付他們。劉伯承的講話深深打動了彝族人，不僅得以安然無恙的過境，而且有幾百彝族人參加了紅軍。

安順場的西方聳立著斷崖絕壁，這個(gè)很深的峽谷激流洶涌，連接兩岸的是一座叫著瀘定橋的鐵索橋。而且，西藏以東地區(qū)能跨過大渡河的只有瀘定橋。十六個(gè)大鐵索長達(dá)數(shù)百米橫跨河上，平時(shí)在大鐵索上鋪上木板可以步行通過。但是紅軍到達(dá)橋邊一看，木板已經(jīng)有一半被撬走了，到河流的中間為止，只有裸露的鐵索在搖晃。

為了渡河，紅軍開始募集敢死隊(duì)，最終在志愿者中間挑選了30人。很快，他們就抓緊鐵索，一步一抓地在奔騰的激流上空不斷前進(jìn)。紅軍的機(jī)關(guān)槍瞄準(zhǔn)橋頭堡壘進(jìn)行射擊。敵人亦用機(jī)關(guān)槍進(jìn)行還擊，狙擊兵瞄準(zhǔn)在水面高處爬行的紅軍敢死隊(duì)員進(jìn)行射擊。最前頭的戰(zhàn)士掉進(jìn)了下面的激流，接著第二個(gè)、第三個(gè)也紛紛被擊落。但是，終于有一個(gè)戰(zhàn)士爬上了橋板，拔掉手榴彈的雷管，瞄準(zhǔn)敵人陣地投了進(jìn)去。接下來，越來越多的敢死隊(duì)員如此這般地前進(jìn)，瞄準(zhǔn)敵人的機(jī)關(guān)槍堡壘一個(gè)個(gè)地扔手榴彈。

突然，南岸的同志們開始發(fā)出歡呼聲?！凹t軍萬歲！大渡河的英雄萬歲！”。敵人四散逃跑，倉皇撤退了。退卻之時(shí)，他們將燈油灑在橋板上，并點(diǎn)上火，橋板開始燃起熊熊大火。紅軍敢死隊(duì)在燃燒的火焰中，依賴尚未燒盡的橋板全速前進(jìn)，跳進(jìn)敵陣，撿起他們遺棄的機(jī)關(guān)槍對著北岸的其他敵人陣地一陣掃射。

一兩個(gè)小時(shí)之后，全軍踏著整齊的步伐，高聲歌唱著渡過大渡河，昂首挺進(jìn)四川省。紅軍隨后的目標(biāo)是翻越四川省西部的大雪山，海拔4800米，山峰一座接著一座，紅軍不停地攀登著。這時(shí)已經(jīng)是六月，盡管在平原地帶天氣還很炎熱，但是在過大雪山時(shí)，這些衣衫單薄、血?dú)夥絼偟哪戏綉?zhàn)士因?yàn)椴涣?xí)慣高原氣候，很多人凍死了。毛澤東說：“僅僅在抱桐崗，各隊(duì)失去了三分之二的馱馬役畜。上百頭的役畜倒地之后，再也沒能爬起來”。

雪山連綿不斷，紅軍不停前行。下一個(gè)是邛崍山脈，又損失了不少人馬。接著他們越過美麗的夢筆山、打鼓山。最終，幸存下來的人在1935年7月21日最終進(jìn)入肥沃的懋功地區(qū)，來到了西藏東部的松潘地方。在這里，他們同放棄了長江中游北岸紅區(qū)的張國燾指揮的紅四方面軍會師。紅四方面軍的撤退一直比較輕松，因此兵力反而有所增加，大約達(dá)到10萬人。

分道揚(yáng)鑣

洛伊斯·惠勒描寫了毛澤東與張國燾的分歧。她指出，毛澤東與張國燾的爭執(zhí)讓中國共產(chǎn)黨又處于分裂的邊緣。這是中共黨史上最最危險(xiǎn)的時(shí)刻。

紅軍的兩個(gè)主力部隊(duì)在長征的途中，于1935年6月會師。毛澤東率領(lǐng)著南方的軍團(tuán)，張國燾率領(lǐng)著來自長江北岸的軍團(tuán)。兩者之間發(fā)生了一決雄雌的對決。張和其支持者拒絕承認(rèn)在遵義確定的作為“主席”的毛的絕對權(quán)威。張反對毛向陜西的移動計(jì)劃，主張應(yīng)該嘗試同國民黨進(jìn)行妥協(xié)。并認(rèn)為毛違反了共產(chǎn)國際路線，以遵義會議不合法為由，為了讓毛下臺而主張召開新的中央委員會。

這場危機(jī)最終因?yàn)閮蓚€(gè)原因而被回避。一是因?yàn)槭Y介石重新動員的國民黨軍正快速向四川省推進(jìn)，出現(xiàn)了在紅軍兩主力部隊(duì)之間打下一枚楔子的危險(xiǎn)形勢。另一個(gè)原因是四川省內(nèi)流淌的一條急流突然發(fā)大水，兩主力軍將有被自然隔離，出現(xiàn)聯(lián)絡(luò)中斷的不利局面。

張國燾的軍隊(duì)留在南岸。江西軍主力迫不得已將朱德留下，事實(shí)上作為張國燾的的人質(zhì)，然后在毛澤東的率領(lǐng)下向北方行軍。再次開啟長征之行時(shí)兵力已經(jīng)只有三萬。

張國燾把紅軍分成兩部分，將自己的直系部隊(duì)保留在四川省的西部，但是讓毛澤東率領(lǐng)紅一方面軍前往陜西。一年以后，受國民黨軍壓迫的張國燾軍亦不得不向北方移動，但是在渡過黃河的時(shí)候遭受到毀滅性打擊。張國燾和徐向前將殘存兵力委托給李先念指揮，好不容易來到了延安。張國燾1938年離開紅區(qū)，投靠了在漢口的國民黨。

打土豪分田地

洛伊斯·惠勒總結(jié)道：長征的途中，紅軍沒收地主、官員、鄉(xiāng)紳等有錢人的物品，除了用來充當(dāng)自己的軍糧之外，有一部分紅軍無法搬運(yùn)的剩余物資就分給沒有土地的貧民。

在云南，紅軍從一些有錢的肉食包裝業(yè)者那里沒收了幾千根大火腿，因?yàn)榭梢悦赓M(fèi)領(lǐng)取，幾公里以外的農(nóng)民都聞風(fēng)而至。毛澤東說這也是火腿史上的一段佳話。此外，食鹽也被大量分配。紅軍從江西攜帶來了大量從國立銀行沒收的南京政府發(fā)行的紙幣、銀元、金塊等物品，慢慢在貧窮的地方也開始使用金銀及紙幣購買必要的物品。

他們一路焚毀土地證書、廢止征稅、貧農(nóng)亦被武裝起來。紅軍告訴斯諾，除了在川西的經(jīng)驗(yàn)外，他們到處受到農(nóng)民的歡迎。往往大軍未到，名聲卻早已傳開。農(nóng)民們紛紛向紅軍派遣代表，表達(dá)希望紅軍到自己的地方去、請求紅軍前來解放的愿望。在農(nóng)民們頭腦里，對于紅軍的政治性綱領(lǐng)等幾乎沒有任何認(rèn)識。他們只知道紅軍是貧苦人們的軍隊(duì)。毛澤東曾有趣地說道：“其中的一個(gè)代表團(tuán)甚至聲稱我們是為了歡迎‘蘇維?！壬鴣怼??？梢?，在當(dāng)時(shí)農(nóng)民的理解中，誤以為蘇維埃就是姓蘇名維埃的某個(gè)人。但是，無知的不僅僅是這一個(gè)農(nóng)民代表團(tuán)，福建省的軍閥盧興邦曾經(jīng)發(fā)布懸賞布告寫道：“不論是生是死，抓住蘇維埃者有賞金”。盧惡狠狠地說：“這家伙壞事做盡，必須處以極刑”。

穿過草地迎接霞光

1936年，毛澤東、朱德、周恩來在陜北

洛伊斯·惠勒接著介紹。到九月，紅軍開始踏入大草原。在這里，幾乎連續(xù)十日看不到人類居住的跡象。在這高原的沼澤地里，傾盆大雨不停的下著，只有當(dāng)?shù)厝瞬胖赖娜绾瓮ㄟ^這條狹窄的迷宮一樣的道路。但是在這里，紅軍沒有找到當(dāng)?shù)叵驅(qū)?，因此，更多地役畜倒下了，更多地人犧牲了。很多人都是一旦踏進(jìn)野草的海洋，就沒有再出來。

因?yàn)闆]有可以生火的枯木，只有食用野生的葉子或草根。沒有樹木，因此也就沒有可以避雨之處。到夜晚，只能在草叢之下將身體靠在一起相擁而睡。最困難的是無法獲取飲用水。“士兵們沒有辦法，有時(shí)候甚至只有喝自己的尿”，毛澤東說道。

終于到了甘肅省的平原，紅軍的人數(shù)減少到了七千。一行人進(jìn)入肥沃的黃河盆地，等在前面的依然是激烈的戰(zhàn)斗。

經(jīng)過短暫休整之后，紅軍突破伊斯蘭教徒騎兵隊(duì)脆弱的防線，儲存了糧食和武器。于是，最終在1935年10月25日，與陜西省北部的當(dāng)?shù)丶t軍會師，終于可以以疲憊之軀來回顧往事。

長征中的鄧小平和劉伯承

在保安的肖勁光和斯諾

中華蘇維埃財(cái)政部長林祖涵和斯諾

結(jié)語

洛伊斯·惠勒認(rèn)為，在某種意義上，這次大規(guī)模遷徙可以認(rèn)為是史上最大的武裝宣傳旅行。紅軍跨越了居住有將近2億人口的廣大區(qū)域。在激戰(zhàn)與小規(guī)模沖突之間，在占領(lǐng)的城鎮(zhèn)里，紅軍召開集會、表演戲劇、對有錢人征以重稅、解放奴隸、闡釋自由平等與民主主義、沒收叛徒的財(cái)產(chǎn)并將其分配給貧民。

幾百萬的人親眼目睹紅軍的身姿、親耳所聞紅軍的故事，已經(jīng)不再害怕紅軍。經(jīng)過長期的苦難行軍，盡管有數(shù)千的人們掉隊(duì)，但是也有數(shù)千的人們——包括農(nóng)夫、學(xué)徒、奴隸、國民黨的逃兵、工人、無產(chǎn)者等不斷加入這個(gè)隊(duì)列。

我們不得不承認(rèn)，長征是人類面對逆境、面對自然的偉大勝利之一。毋容置疑，紅軍毫無退路可言，但是經(jīng)過千錘百煉的久經(jīng)沙場的戰(zhàn)士們，充滿堅(jiān)強(qiáng)的道義與政治的信念，最終抵達(dá)理想的彼岸。

他們宣稱，為了指導(dǎo)反對日本侵略者的神圣的救國戰(zhàn)爭而不斷前行，并堅(jiān)信于此。這種信念對于下層士兵來說是極為重要的心理支撐。這種信念，讓一時(shí)失敗散亂的紅軍最終走向了勝利之路。此后的歷史證實(shí)了毛澤東的預(yù)測，那就是，這片作為紅軍戰(zhàn)略要地的中國西北部，決定性地改變了中國、日本以及蘇聯(lián)的命運(yùn)。