外地人到南京，感覺相當(dāng)親切?！鞍⒁庇停俊薄笆裁?，I love you？”……嘿嘿，我們南京人，就是讓人溫暖親切。而南京話就像南京人一樣：包容，有“大蘿卜味兒”。

快過年了，在外的你，有沒有想念南京，想念南京話呢？現(xiàn)代快報聯(lián)合江蘇省語委昨起推出“聽鄉(xiāng)音解鄉(xiāng)愁·我是江蘇人”全媒體行動，為你奉上最全、最正宗的江蘇13市方言。這些溫暖人心的鄉(xiāng)音，全部出自《方言江蘇·鄉(xiāng)音悠揚》資料庫。那么今天，現(xiàn)代快報就跟你來韶韶南京話。

明初上朝，規(guī)定必須說“南京話”

“城門城門幾丈高，三十六丈高，騎花馬，帶把刀，走進(jìn)城門抄一抄，問你吃橘子吃香蕉?！边@首童謠，是上了歲數(shù)的南京人，再熟悉不過了?？赡阒绬?？南京話曾是“官話”，還在全國推廣呢。

南京話最牛的時候，是在明朝?！澳嗤茸印被实壑煸岸ǘ寄暇r，安徽鳳陽話和南京本土話的綜合體一度成了官話。“明朝初期，官員們上朝，說的都是南京話，不管是誰，在朝廷上必須說南京話。這是規(guī)定！而且，當(dāng)時，南京話還作為官話，在全國推廣。不過，后來朱棣遷都北京，南京話的地位逐漸下降?！?南京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任王露明告訴現(xiàn)代快報記者。

其實，很長一段時間，南京話都是官方語言。南京師范大學(xué)文學(xué)院教授孫華先說，六朝以前，南京地區(qū)通行吳語，“后來西晉、東晉之交，北方士族南下，司馬睿、謝安等人把西晉首都洛陽流行的方言帶到南京，造成南京的吳語發(fā)生變化。”再后來，又有幾次遷徙，明初南京又作為國都，這使得南京話成為傳統(tǒng)的漢民族方言。

到了明清時期，南京話成為漢民族流通的通用語言，甚至一度受周邊國家推崇?！拔覀兘┠暝谌毡景l(fā)現(xiàn)了一些資料，資料顯示，一直到清朝末期，日本人學(xué)習(xí)漢語時，還把學(xué)習(xí)南京腔作為學(xué)習(xí)漢語的正宗的腔調(diào)。”孫華先說。

南京話說相聲評書，唱曲都可

“我滴乖乖”“不要說張飛了，就是王菲，姨娘都給你買！”“阿曉得啊”……當(dāng)年紅極一時的電視劇《武林外傳》中，這些地道的南京話，讓人笑痛肚子。在電影《桃花運》《推拿》中，梅婷一口的南京話，贏得了不少票房。而用南京話唱的《喝餛飩》，也一度唱到了南京人的心坎里。

“南京話還演變成了具有本土氣息的一種文化，南京白局、南京評話、南京白話、南京吆喝，這些都已經(jīng)是‘非遺’了?！蓖趼睹鞲嬖V現(xiàn)代快報記者，南京白局就是用南京話清唱一曲，在上世紀(jì)五六十年代，每逢過年過節(jié)，都特受歡迎。南京評話，就是用南京話說書，南京人要是聽過孔幼平的評話，一定歡喜得不得了，遺憾的是，老人在2008年辭世了,“南京評話也就一直處于冷凍狀態(tài)了”。南京白話，就是用南京話說相聲。南京吆喝就是舊時南京街頭的叫賣聲。

土生土長南京人才能成“發(fā)音人”

那么，地道南京話的發(fā)音人都有哪些人？據(jù)介紹，江蘇方言庫的采錄過程中，江蘇省語委在全省70個調(diào)查點選出了425名發(fā)音人?！鞍l(fā)音人必須在當(dāng)?shù)爻錾㈤L大，家庭語言環(huán)境單純本站，未在外地長住，能說地道的當(dāng)?shù)胤窖浴！眳⑴c方言庫建設(shè)的蘇曉青教授介紹，老年發(fā)音人還需具有小學(xué)或中學(xué)文化程度，一般不宜選擇大專及其以上文化程度的，青年發(fā)音人不做限制。“如果文化程度高，普通話說得比較好，方言就說得不地道?！碧K曉青坦言，由于限定條件很多，在某些區(qū)域，“方言老男”的發(fā)音人很難找。

教你用南京話拜年

江蘇語言資源有聲數(shù)據(jù)庫發(fā)音人 陳宗霞

過年了，遇見做生意的朋友，老南京人會拱拱手，送上一句“恭喜大發(fā)財，元寶滾進(jìn)來”；晚輩給長輩拜年，會說“福如東海長流水，壽比南山不老松”“新年吉祥，身體安康”……說起這些老年俗，江蘇語言資源有聲數(shù)據(jù)庫發(fā)音人陳宗霞就打開了話匣子，她說，小時候過年，老南京人都把這些吉祥話掛在嘴邊。

而在南京，想聽最地道的南京話，非老城南莫屬?，F(xiàn)年67歲的陳宗霞就出生在老門東三條營70號，全家從曾祖父起，就一直居住在那里?！爱?dāng)時老門東一帶有很多織云錦的工人，四伯父也是織錦工人，閑暇時，就編一些白局唱詞，我爸爸會拉胡琴。下工后，爸爸和伯父就會到中華門的門洞里，演唱白局，織錦的工人們也喜歡去聽他們演唱?！?/p>

陳宗霞從小耳濡目染父輩的口授心傳，平時也喜歡搗鼓創(chuàng)作，編白話、相聲段子。不過，陳宗霞坦言，現(xiàn)在流通的南京話跟她小時候講的老南京話已經(jīng)差別很大，有的年輕人根本就聽不懂。

教你吟誦《烏衣巷》

江蘇省文史研究館館員 單人耘

“朱雀橋邊……野草花??；烏衣巷口……夕陽斜啊；舊時……王謝堂前燕呀；飛入尋?！傩占野　！痹凇斗窖越K·鄉(xiāng)音悠揚》方言誦經(jīng)典的片段中，一段古樸滄桑的古音用吟誦的方式誦讀起這首《烏衣巷》，仿佛一下子將人帶入粉墻黛瓦的夫子廟。

這段滄桑的古音來自國家大學(xué)生文化素質(zhì)教育基地的兼職教授、江蘇省文史研究館館員單人耘老人。單人耘老人生于1926年，是南京江浦橋林鎮(zhèn)人。單人耘告訴現(xiàn)代快報記者，他的外公彭紹樵是前清時期的舉人，從小教他讀古文、練書法，13歲師從林散之，學(xué)畫、練習(xí)書法，后來考入金陵大學(xué)?！巴夤土稚⒅紩髟姡沂鞘芩麄兊挠绊?，十三四歲的樣子就會吟詩了?！?/p>

單人耘吟誦的腔調(diào)屬于江浦詩腔，這是口頭流傳下來的腔調(diào)，吟誦的風(fēng)格因人而異。“我保留了最初的八成吧?！?/p>

高低起伏的吟誦腔調(diào)有什么講究？單人耘說，“吟誦時要有感情，是贊美、憤怒，還是懷古，要將詩的意境、作者的情感和吟誦人的體會融會貫通，本人還要會作詩，不然誦不出其中的韻味?！爆F(xiàn)代快報記者發(fā)現(xiàn)，當(dāng)吟誦“舊時王謝堂前燕”時，老人特地加重“舊時”兩字的讀音，“吟誦要根據(jù)詩詞的平仄把握韻律”，平聲和仄聲的聲調(diào)要輕重分明。 本站