新書發(fā)布會現(xiàn)場 人民網(wǎng)訊 6月16日，《第五階層：智庫·公共政策·治理》中文版新書發(fā)布會在盤古智庫舉行。作者美國賓夕法尼亞大學(xué)智庫研究項(xiàng)目負(fù)責(zé)人詹姆斯·麥甘博士到訪盤古智庫，并同與會學(xué)者圍繞美國智庫的發(fā)展和它們對美國政府內(nèi)政外交決策的影響以及中國新型智庫的建設(shè)和發(fā)展等議題進(jìn)行了交流。

此發(fā)布會由盤古智庫學(xué)術(shù)委員會秘書長王棟主持。會上，王棟秘書長對詹姆斯·麥甘博士的到訪表示了歡迎，并向與會嘉賓介紹了詹姆斯·麥甘博士和他的《第五階層：智庫·公共政策·治理》。王棟秘書長表示，詹姆斯·麥甘博士的《第五階層：智庫·公共政策·治理》中文版會是一本有影響力的書，它將有助于推動中國智庫的發(fā)展，提高人們對智庫與公共政策和治理之間關(guān)系的理解。

在開幕致辭環(huán)節(jié)，發(fā)言嘉賓圍繞智力成果的生產(chǎn)和傳播、美國智庫的發(fā)展及其影響力、中國新型智庫的建設(shè)和發(fā)展等方面進(jìn)行了主旨演講。盤古智庫特約高級策略研究員、中國青年出版總社社長皮鈞認(rèn)為，《第五階層：智庫·公共政策·治理》中文版是一本好書，它有助于我們對發(fā)達(dá)國家的社會治理和公共政策等方面的理解，特別是對智庫的定義、運(yùn)行模式和發(fā)展方向的理解。當(dāng)前中國正在再認(rèn)識、再觀察世界，并積極參與全球治理，在此背景下該書為中國智庫提供新的方式、新的知識范式和新的交流方式等方面提供了參考意見。

盤古智庫顧問委員會高級顧問、中國太平洋經(jīng)濟(jì)合作全國委員會會長蘇格表示，詹姆斯·麥甘博士有著世界影響力，而他的《第五階層：智庫·公共政策·治理》中文版會給人們啟發(fā)，并對中國智庫的發(fā)展有著重大意義。相比于國外智庫，中國智庫還有發(fā)展空間，但也有其獨(dú)特之處，因而需要在學(xué)習(xí)西方智庫的同時有所保留。未來中國智庫可以借鑒西方智庫的長處，為中國建設(shè)“一帶一路”的和參與全球治理貢獻(xiàn)自己的智慧成果。

在新書發(fā)布環(huán)節(jié)，《第五階層：智庫·公共政策·治理》中譯本的作者和譯者圍繞新書進(jìn)行了發(fā)言。《第五階層：智庫·公共政策·治理》的作者詹姆斯·麥甘博士對盤古智庫和中國青年出版總社表示了感謝。詹姆斯·麥甘博士認(rèn)為，《第五階層：智庫·公共政策·治理》中文版的出版和發(fā)行有助于人們理解美國智庫的發(fā)展和影響力、美國公共政策的制定過程等方面的內(nèi)容。他提出正是因?yàn)槊绹?dú)特的政治制度和文化傳統(tǒng)使得美國有著眾多世界知名的智庫，并產(chǎn)生了獨(dú)特的“旋轉(zhuǎn)門”現(xiàn)象。他希望這本書可以為中國新型智庫的建設(shè)和發(fā)展提供借鑒，今后能同盤古智庫、中國青年出版總社等機(jī)構(gòu)進(jìn)行更多的合作和交流。

《第五階層：智庫·公共政策·治理》的譯者外交學(xué)院國際關(guān)系研究所教授李海龍對盤古智庫和中國青年出版總社表示了感謝。他認(rèn)為，《第五階層：智庫·公共政策·治理》不僅能夠滿足讀者對了解美國智庫的發(fā)展和作用的需求，而且具有很高的學(xué)術(shù)和研究價值。其次，該書有助于加速新知識的生產(chǎn)和傳播，推動中國智庫與政策制定者的關(guān)系的改變。

隨后，參會嘉賓圍繞未來中國新型智庫的發(fā)展及其發(fā)揮的作用等方面展開了交流。盤古智庫學(xué)術(shù)委員、英國切斯特大學(xué)商學(xué)研究院國際院長孫鴻認(rèn)為，隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn)，未來智庫會發(fā)揮著更重要的作用。當(dāng)前是世界智庫發(fā)展的第三波，如何更好地將知識生產(chǎn)轉(zhuǎn)化為公共政策是當(dāng)下一個重要的課題。而《第五階層：智庫·公共政策·治理》很好地回答了這個問題，并有助于我們理解智庫這個概念及其發(fā)展，推動中國智庫的發(fā)展。

盤古智庫高級研究員、中共中央黨校國際戰(zhàn)略研究院副教授梁亞濱認(rèn)為，該書為未來中國新型智庫的快速發(fā)展提供了重要的參考，這有助于黨和國家不斷完善公共政策的制定和實(shí)施。未來中國智庫應(yīng)大力推動知識的生產(chǎn)和創(chuàng)新，加速生產(chǎn)有用、有意義的知識，為中國“一帶一路”建設(shè)和全球治理的參與建言獻(xiàn)策。

詹姆斯·G. 麥甘博士系外交政策研究所高級研究員和“智庫與外交政策項(xiàng)目”主任、賓夕法尼亞大學(xué)“智庫與市民社會項(xiàng)目”主任和“年度全球智庫指數(shù)”的創(chuàng)辦者和編輯人。曾在世界銀行、聯(lián)合國、亞洲開發(fā)銀行、美國國際開發(fā)署、洛克菲勒基金會、蓋茨基金會等眾多機(jī)構(gòu)擔(dān)任顧問，與100多個國家的政府和智庫有工作關(guān)系。其書《第五階層：智庫·公共政策·治理》中譯本由中國青年出版社出版，本書提出了一個全新的觀點(diǎn)：智庫是美國社會中的第五階層。通過獨(dú)特的旋轉(zhuǎn)門現(xiàn)象，進(jìn)入政界的智庫學(xué)者對美國的內(nèi)政外交施加了很大的影響力。

參加此次會議的還有經(jīng)濟(jì)日報(bào)和北京周報(bào)的記者，以及盤古智庫副秘書長王岳、盤古智庫學(xué)術(shù)助理宋勉和馬欣等。