新華網(wǎng)上海7月19日電本站由中美音樂人、運(yùn)動(dòng)員合作完成的《乒乓協(xié)奏曲》第一、二樂章18日晚在上海交響樂團(tuán)音樂廳舉行全球首演。由乒乓球運(yùn)動(dòng)員擊出的每一粒球所發(fā)出的節(jié)拍聲，與小提琴、打擊樂器等密切配合，完成了這一富有創(chuàng)意的實(shí)驗(yàn)性音樂作品。

創(chuàng)作《乒乓協(xié)奏曲》的是美國(guó)新銳電子音樂作曲人安迪·保秋，他一直以來(lái)有一個(gè)想法，希望將體育運(yùn)動(dòng)中產(chǎn)生的曼妙聲音與樂隊(duì)流淌出的音律完美融合在一起。“乒乓球不僅是這部音樂作品的主線，更是一種獨(dú)特的樂器，它富有節(jié)奏感，與弦樂形成完美的和聲。”安迪說(shuō)。

今年初，當(dāng)?shù)弥绹?guó)音樂人有此大膽創(chuàng)意后，上海交響樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、指揮家余隆向這支音樂創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)發(fā)出邀請(qǐng)，安迪和小提琴手伊麗莎白·澤爾舍、打擊樂獨(dú)奏家大衛(wèi)·科森等組成了“音樂夢(mèng)之隊(duì)”，同時(shí)在美國(guó)物色最受歡迎的青年乒乓球手擔(dān)任乒乓球和聲的“演奏員”。

2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)美國(guó)乒乓球隊(duì)隊(duì)員邢延華成為《乒乓協(xié)奏曲》中最搶眼的“演奏員”。黑頭發(fā)、黃皮膚的邢延華出生在美國(guó)，從7歲起練習(xí)乒乓球，在國(guó)際乒壇被認(rèn)為是繼福原愛之后，又一名備受矚目的外籍女乒明星球員。

邢延華笑言，自己是第一次穿著禮服和高跟鞋打球，而且目的不在于贏得比賽，而是要根據(jù)指揮的授意，與舞臺(tái)上與球桌另一端的男球員實(shí)時(shí)配合，“大多數(shù)時(shí)間，你要慢慢地?fù)羟?，從而完成這一富有想象力的藝術(shù)創(chuàng)作”。在第二樂章中，邢延華所擊出的乒乓球，有時(shí)還要命中大鼓、金屬謦等，發(fā)出不同聲響。

出生于1995年的邢延華認(rèn)為，將乒乓球與音樂聯(lián)系在一起，也是體育與藝術(shù)實(shí)現(xiàn)“跨界”的一種方式，相信無(wú)論在美國(guó)還是在中國(guó)，都會(huì)引起更多年輕人的共鳴。

包括安迪在內(nèi)的整個(gè)音樂團(tuán)隊(duì)都希望有一天也能在體育場(chǎng)館里表演《乒乓協(xié)奏曲》。“回到美國(guó)后，我們會(huì)繼續(xù)加緊修改作品，使之更加完美?！卑驳险f(shuō)。

據(jù)了解，《乒乓協(xié)奏曲》是上海夏季音樂節(jié)和北京國(guó)際音樂節(jié)聯(lián)合委約美國(guó)音樂人創(chuàng)作的作品，此次全球首演也是2015年上海夏季音樂節(jié)的閉幕演出。今秋，《乒乓協(xié)奏曲》計(jì)劃于北京再度公演。