原文
子曰:君子坦蕩蕩,小家子氣愁。
——《書二篇》第三十六章
翻譯
孔子說:“君子之類的統(tǒng)治者,治國必有虛心,小人之類的統(tǒng)治者,早就把親民放在第一位了?!?/p>
給…作注解
(1)譚《說文》:“譚,安也。”也就是,(土地平坦)走路舒服。本義是平闊。這一章指的是安心和穩(wěn)定。
(2)黨,《說文》:“黨,水。出河內,入黃澤東?!奔此?,流出河內縣當陰縣,向東流入內黃地方川澤。今天,在河南省張德地區(qū)湯陰縣的西南部有一座當陰市?;磉_就是豁達。
③長,《說文》:“長,長?!奔磿r空遠程。這一章指的是很久。
④齊,《說文》:“齊,曰也?!币簿褪菓?zhàn)斧喜歡戰(zhàn)斧。生氣,指關系親密。
解碼
《論語》中相對出現(xiàn)“君子”“小人”的地方有十七處??椎摹熬印笔且环N修行完備、為人之道的境界,可以說是成為圣人的必經(jīng)之路。君子和小人的區(qū)別,在整個《論語》中,我認為除了籠統(tǒng)的引用之外,還應該在某些章節(jié)中具體說明。比如《學與文》《政治》《八八篇》《立人篇》就是孔子學習的提綱,涉及的君子小人之分應該是一般的。繼龍之后,他們大多講的是孔子知識的“用”,即為人處事的應用。如果結合前一章和后一章的內容,肯定有具體的人或者特別的事。結合前面幾章,這一章應該也有具體的東西。這是我尋找大師在本章所說的話背后含義的方式。如果我們只讀“句子坦蕩蕩,小人長戚戚?!睆淖置嫔蟻碚f,我們一定錯過了真正的意義。
子曰:君子坦蕩蕩,小家子氣愁。按照前人的一貫理解,這一章的意思是君子之心坦蕩蕩,小人之心則憂。雖然各科的解釋差別不大,但基本意思是一樣的。我覺得這一章是孔子區(qū)分君子和小人的相反心理。君子為什么坦蕩蕩?為什么反派會變得不安?程的解釋引用了李二曲四書的反身記錄,并作了很好的解釋。他說:“君子不以名為首,不以務為先,所以無罪坦蕩。如果反派不是以名為首,那就是很好的服務。如果他沒有得到它,他就會失去它?!边@樣理解這一章是有道理的。仔細研究一下,為什么君子心中沒有憂愁,小人心中沒有豁達?如果君子和小人的心因為心胸開闊,滿腹憂愁而分開,那么后人如何才能找到君子和小人的明確界限?
“黨黨”和“齊琦”都出自《詩雅》。《大牙》多為西周王室和貴族的作品,主要謳歌周王室祖先乃至、的成就,部分詩歌也反映了李王、游王的暴政和混亂以及他們的統(tǒng)治危機?!爱敭敗薄褒R琦”出自哪些作品?《黨黨》出自《詩·雅·當》:“黨黨神,民之本。上帝的生命不僅僅是他的生命。生而為生(zhng)的人,他們的生活被土匪(chén)毀了。無始,鮮克有終?!币f詩歌中的“蕩”,理解為“闊空闊的樣子”,意思是豁達;也理解為“放蕩不遵法治”。結合原文,“蕩神”和“威脅神”形成鮮明對比,一贊一貶,“蕩神”顯然是對神的贊美。神,詩人不敢直接稱呼李王,用神來比喻他。中華書局《詩經(jīng)》中的劉雨晴、李希翻譯解釋為:“虛懷若谷的上帝是這個民族的主人。暴虐任性的上帝,他的意志是狡猾而善良的。上帝把所有的人都降了下來,不能相信原來的命運。一開始都是以善開始,最后很少善終?!薄懂敗芬辉娛菫槭苋瓒葱牡闹苋怂?,用申斥來警示當時的君主。看本章原文,譚《說文》:“譚,安也。”也就是說,(地平且)和平行走,這里和平行走就是“執(zhí)行國家大事”。結合前一章“奢不孫子,儉實”,意思是就其高官統(tǒng)治者而言,這一章中的君子也是指像君子一樣的統(tǒng)治者。與王理“蕩神”相反的是,他心里裝的是他的人,既有好的開始,也有好的結局。所以“堂堂正正,泰然自若”這句話的意思是,君子之類的統(tǒng)治者,在執(zhí)行國家大事時,一定要開明。
《齊琦》出自《詩·雅·行在蘆葦上》:“行在蘆葦上,牛羊不可行也。方苞,方體,維吾爾葉泥。哥哥齊琦,莫巨源。或者一場盛宴,或者幾件禮物?!敝腥A書局《詩經(jīng)》中的劉雨晴、李希翻譯解釋說:“不要讓牛羊走在路邊的蘆葦上。剛出土成型,綠葉潤澤,密密麻麻。親親熱熱的氏族兄弟,我們都很親密?;蛘咦谀愀绺绲娘@示器,或者為你哥哥放幾個?!边@是一首描寫周朝統(tǒng)治者和族人的宴飲和射擊的詩。生氣,指關系親密??催@一章的原文,長,這里是長時間,長時間的意思。結合前一章“奢侈不是孫子”的“孫子”和本章“齊琦”所表達的密切關系,就意味著統(tǒng)治者把家族的密切利益和關系放在第一位。所以,“小家子氣的人,就是焦慮和擔心?!币馕吨駩汗饕粯拥慕y(tǒng)治者經(jīng)常把人們放在靠近自己的位置。
當我們真正理解孔子“句子坦蕩蕩,小人長戚戚?!钡恼嬲x時在這一章中,我們可以了解大師之道的應用。對于那些高高在上的統(tǒng)治者來說,什么樣的人是君子,什么樣的人是小人,一目了然。其實這不僅僅指那些高高在上的人,也適用于手里有點權力的人。君子豁達,永遠如此,平等對待臣民或下屬,這就是“蕩神”所傳達的意思。小人物經(jīng)常利用權利搞任人唯親。他上任不久,你就能清楚的看到他的親信是誰,這些人是最大的既得利益者。這是“兄弟姐妹”傳達的意思。那么,孔子是一個怎樣的人呢?書二篇結尾給我們一個答案!
中國傳統(tǒng)文化的傳播者。
2016年,他開壇談“冰鏡”。2017年開論壇談“中國傳統(tǒng)文獻學”,旨在編寫《中國傳統(tǒng)文獻學教程》。參與者可以在微信上注冊。
1.《小人長戚戚的上一句 【復活論語】“君子坦蕩蕩,小人長戚戚”之正解》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關,侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《小人長戚戚的上一句 【復活論語】“君子坦蕩蕩,小人長戚戚”之正解》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址,http://f99ss.com/junshi/1610296.html