滬江法語(yǔ)君按：今天這一經(jīng)典懷舊系列，是由老滬友Sophie總結(jié)的，她介紹了100首法國(guó)經(jīng)典老歌和著名的原唱歌手。每一首歌都非常經(jīng)典，不僅被翻唱過(guò)無(wú)數(shù)次，而且不少還被翻譯成了各種語(yǔ)言。

希望大家在學(xué)習(xí)語(yǔ)言之余，對(duì)法國(guó)文化也有所涉獵。

溫馨提示：由于歌曲很多，緩沖速度比較慢，大家如果無(wú)法聽(tīng)歌，可以退出后重新打開(kāi)。

1

密斯丁格維特是一位法國(guó)歌手和演員，真名為讓娜·布爾喬亞Jeanne Bourgeois，1873年4月5日生于巴黎大區(qū)的昂吉安萊班，1956年1月5日卒于巴黎大區(qū)的布吉瓦爾，曾是巴黎各大音樂(lè)廳的著名人物。這里介紹她的一首著名歌曲《我的男人》Mon Homme。

歌曲：Mon Homme 我的男人

歌手：Mistinguett 密斯丁格維特

2

弗羅萊Florelle，真名奧黛塔·盧梭 Odette Rousseau，是一位著名的法國(guó)歌手和演員。20世紀(jì)30年代期間，曾與多位著名導(dǎo)演合作，出演過(guò)多部電影，并錄制了電影歌曲。

歌曲：La Complainte De Mackie 麥齊的悲歌

歌手：Florelle 弗羅萊

3-7

艾迪特·皮雅夫 Edith Piaf，或譯作埃迪特·皮亞芙，是20世紀(jì)上半葉最重要的法國(guó)歌手。她是法國(guó)乃至全世界歌迷心中的偶像，她以一曲“La Vie En Rose（玫瑰人生）”打動(dòng)了無(wú)數(shù)歌迷的心，并在人們心目中成為當(dāng)之無(wú)愧的“香頌女王”。

說(shuō)起法國(guó)香頌，無(wú)疑第一時(shí)間想起的就是Edith Piaf。僅有1.47M身高的她，卻蘊(yùn)藏著巨大的能量，唱出一首首經(jīng)典的法國(guó)香頌。她就像艾菲爾鐵塔和凱旋門(mén)一樣，成為法國(guó)藝術(shù)文化的標(biāo)志之一。

歌曲：J'm'en fous pas mal 我才不在乎

歌手：édith Piaf 艾迪特·皮雅夫

歌曲：Les Amants De Paris 巴黎的戀人們

歌手：édith Piaf 艾迪特·皮雅夫

歌曲：Les Trois Cloches 三個(gè)鐘

歌手：édith Piaf 艾迪特·皮雅夫

歌曲：Padam Padam 吧嗒吧嗒

歌手：édith Piaf 艾迪特·皮雅夫

歌曲：L'accordéoniste 手風(fēng)琴手

歌手：édith Piaf 艾迪特·皮雅夫

8-9

蒂諾·羅西，真名康斯坦丁·羅西Constantin Rossi，1907年4月29日生于科西嘉島上的阿雅克肖，1983年9月26日日卒于塞納河畔訥伊，法國(guó)歌手，是著名的圣誕歌曲《圣誕老爺爺》Petit papa No?l的原唱者。

歌曲：Tristesse 悲傷

歌手：Tino Rossi 蒂諾·羅西

歌曲：C'est à Capri 在卡普里島

歌手：Tino Rossi 蒂諾·羅西

10-17

夏爾·德內(nèi)Charles Trenet，一位法國(guó)三、四十年代非常著名的歌手，他演唱的很多歌曲都在法國(guó)經(jīng)典歌曲中占有一席之地。

歌曲：Que Reste-t-il de Nos Amours 愛(ài)情余燼

歌手：Charles Trenet 夏爾·德內(nèi)

歌曲：La Romance De Paris 巴黎浪漫曲

歌手：Charles Trenet 夏爾·德內(nèi)

這首歌最早是在1941年上映的音樂(lè)劇電影Romance de Paris中由夏爾·德內(nèi)Charles Trenet演唱的。

歌曲：La Mer 大海

歌手：Charles Trenet 夏爾·德內(nèi)

歌曲：Ménilmontant 梅尼蒙當(dāng)

歌手：Charles Trenet 夏爾·德內(nèi)

梅尼蒙當(dāng)Ménilmontant曾是一個(gè)小村莊，接著成了巴黎市郊，今天則位于巴黎市內(nèi)的20區(qū)。

歌曲：Bonsoir Jolie Madame 晚安，美麗的女士

歌手：Charles Trenet 夏爾·德內(nèi)

歌曲：J'ai Ta Main 握著你的手 （又譯為：我有你的手）

歌手：Charles Trenet 夏爾·德內(nèi)

歌曲：Douce France 親愛(ài)的法蘭西

歌手：Charles Trenet 夏爾·德內(nèi)

歌曲：L'?me des Poètes 詩(shī)人的靈魂

歌手：Charles Trenet 夏爾·德內(nèi)

18-20

安德烈·克拉弗，1911年12月17日生于巴黎，2003年7月4日卒于布拉薩克（塔恩-加龍?。K年91歲，是一位40到60年代在法國(guó)非常走紅的演員和歌手。

歌曲： J'ai Pleuré Sur Tes Pas 在你的腳印上，我哭泣

歌手： André Claveau 安德烈·克拉弗

歌曲：Cerisiers Roses Et Pommiers Blancs 粉色的櫻花和白色的蘋(píng)果花

歌手：André Claveau 安德烈·克拉弗

歌曲：Domino 多米諾

歌手：André Claveau 安德烈·克拉弗

21-23

露西安·黛麗勒，真名露西安·亨麗埃塔·德拉西（Lucienne Henriette Delache），是一位法國(guó)歌手，于1913年4月16日生于巴黎14區(qū)，于1962年4月10日（48歲時(shí)）卒于摩納哥。她幾乎演唱過(guò)所有風(fēng)格的歌曲，從現(xiàn)實(shí)曲風(fēng)到大眾舞廳的華爾茲，到感傷歌曲、爵士歌曲，有時(shí)還帶點(diǎn)異國(guó)風(fēng)情影響的味道。她那憂(yōu)郁傷感的嗓音，溫暖熱烈的音色和清晰明朗的歌詞決定性地影響了法國(guó)音樂(lè)。

歌曲：Mon Amant De Saint-Jean 圣約翰之夜的愛(ài)人

歌手：Lucienne Delyle 露西安·黛麗勒

歌曲：Sérénade Sans Espoir 無(wú)望的小夜曲

歌手：Lucienne Delyle 露西安·黛麗勒

歌曲：Sur les quais du vieux Paris 在老巴黎河畔

歌手：Lucienne Delyle 露西安·黛麗勒

24

列奧·瑪亞尼（Léo Marjane），真名特雷莎·讓德比昂（Thérèse Gendebien），后成為夏爾·德·拉杜塞特男爵夫人（baronne Charles de Ladoucette）。她是一位法國(guó)歌手，于1912年8月27日生于法國(guó)北方的一座港口城市濱海布洛涅。在德國(guó)占領(lǐng)期間，她是位大歌星。她在巴黎的帕卡演出廳（1941年）及眾多的時(shí)髦夜會(huì)，尤其是“珍寶盒”演出。1942年，因《今晚我孤獨(dú)一人》這首歌而大獲成功，成百上千的法國(guó)婦女們因丈夫在德國(guó)當(dāng)戰(zhàn)俘，而在這首歌中看到了自己的影子。她還在她的家鄉(xiāng)，特別是貝爾維爾飯店的歌舞廳中演出。

二戰(zhàn)勝利后，人們對(duì)她曾在德國(guó)軍官經(jīng)常光顧的歌舞餐廳，及德國(guó)侵略者控制的巴黎之聲歌唱而頗有微詞。而她則聲稱(chēng)她的近視是唯一應(yīng)對(duì)此負(fù)責(zé)的，因?yàn)楫?dāng)她歌唱時(shí)，她無(wú)法清楚地分別出是什么樣的聽(tīng)眾在欣賞……但該理由無(wú)法說(shuō)服大家，她開(kāi)始不受大眾歡迎，她嘗試著重拾職業(yè)生涯，但卻不很成功。

50年代初，她放棄了歌唱生涯，而致力于養(yǎng)馬，她的養(yǎng)馬場(chǎng)位于巴黎大區(qū)巴比松的蓋蒂內(nèi)地區(qū)。

歌曲：Seule Ce Soir 今晚我孤獨(dú)一人

歌手：Léo Marjane 列奧·瑪亞尼

25

讓·迦本是讓-亞歷克斯·蒙柯?tīng)柦埽↗ean-Alexis Gabin Moncorgé）的藝名，是一位法國(guó)演員，歌舞劇及輕歌劇的歌唱演員，于1904年5月17日生于巴黎，他在梅利埃勒（瓦勒德瓦茲?。╅L(zhǎng)大，于1976年11月15日卒于塞納河畔訥伊（巴黎大區(qū)上塞納?。?。雖然有位在咖啡音樂(lè)廳歌唱的母親和一位輕歌劇演員的父親，但年輕的讓-亞歷克斯·蒙柯?tīng)柦茏呱纤囆g(shù)之路卻完全出于被迫。

在父親的迫使下，他在女神游樂(lè)廳開(kāi)始了藝術(shù)生涯，在這里，在演出的實(shí)踐中，他學(xué)習(xí)了各種表演藝術(shù)。有聲電影《墨菲斯托》使他開(kāi)始了最初的演員生涯。有著高大魁偉而非同尋常的外表，在《大幻影》、《霧碼頭》及《衣冠禽獸》中以迦本名字的演出使他成了明星。

二戰(zhàn)期間，他逃亡到了美國(guó)，在好萊塢短暫的職業(yè)生涯中，他認(rèn)識(shí)了瑪琳·黛德麗?；氐椒▏?guó)后，《金錢(qián)不要碰》再次使他重新回到觀眾中來(lái)。正是通過(guò)這些豐富多彩的人物，有時(shí)流氓，有時(shí)警察如梅格雷，他成就了一個(gè)神話(huà)，粗狂而生動(dòng)。他是為數(shù)不多地從無(wú)聲片到有聲片再到彩色片的電影演員。

歌曲：Quand On S'promène Au Bord De L'eau 當(dāng)我們漫步在河邊

歌手：Jean Gabin 讓·迦本

26-28

伊夫·蒙當(dāng)，真名伊弗·利維（ Ivo Livi），是一位演員、歌手和舞蹈家，1921年10月13日生于意大利的蒙蘇馬諾·阿爾托（注：位于意大利的托斯卡納）。從小，他就醉心于藝術(shù)，尤其是音樂(lè)劇。17歲時(shí)，作為歌舞演出廳的主持人開(kāi)始他的職業(yè)生涯。

接著他開(kāi)始演出小型音樂(lè)會(huì)并逐漸出名。之后，為了真正進(jìn)入藝術(shù)界，伊夫·蒙當(dāng)搬到了巴黎。在這里，他認(rèn)識(shí)了艾迪特·皮雅夫，在他的早期生涯她給了他很多幫助。接著，他開(kāi)始了電影生涯，同時(shí)繼續(xù)著歌唱事業(yè)。

不僅在整個(gè)法國(guó)，在國(guó)外他也非常著名，如美國(guó)，他曾與瑪麗蓮·夢(mèng)露合作拍片，如日本。他曾是艾迪特·皮雅夫、西蒙·西涅萊和卡洛爾·阿米爾的伴侶，并與卡洛爾·阿米爾有一個(gè)孩子。1991年11月9日在瓦茲省的尚利斯去世。

小八卦：他跟瑪麗蓮·夢(mèng)露Marilyn Monroe曾有過(guò)一段，在他的自傳中，他對(duì)瑪麗蓮·夢(mèng)露的評(píng)價(jià)不怎么樣。

歌曲：Les Feuilles Mortes 落葉

歌手：Yves Montand 伊夫·蒙當(dāng)

歌曲：Les Grands Boulevards 巴黎林蔭大道

歌手：Yves Montand 伊夫·蒙當(dāng)

歌曲：C'est Si Bon 感覺(jué)真好

歌手：Yves Montand 伊夫·蒙當(dāng)

29-32

路易絲-瑪麗·達(dá)米恩（Louise-Marie Damien），于1889年12月5日生于巴黎13區(qū)，1978年1月30日卒于拉謝爾-圣克魯，是一位法國(guó)歌手和演員，她的藝名瑪麗絲·達(dá)米婭（Maryse Damia）或就是簡(jiǎn)單的達(dá)米婭（Damia）更為人所知。她尤其擅長(zhǎng)悲傷的歌曲和悲劇性的角色，在30年代非常出名。

歌曲：Celui Qui S'en Va 逝去

歌手：Damia 達(dá)米婭

歌曲： J'Suis Dans La Dèche 我一無(wú)所有

歌手： Damia 達(dá)米婭

歌曲： Tout Le Jour, Toute La Nuit 整日整夜

歌手： Damia 達(dá)米婭

歌曲：La Guinguette A Fermé Ses Volets 小酒館關(guān)門(mén)了

歌手：Damia 達(dá)米婭

33-35

麗茲·高蒂，真名愛(ài)麗絲·高蒂耶（ Alice Gauthier），1900年生于勒瓦盧瓦-佩雷，1994年卒于蒙特卡羅，是一位法國(guó)歌手。

歌曲：Le Chaland Qui Passe 駛過(guò)的駁船

歌手：Lys Gauty 麗茲·高蒂

這首《駛過(guò)的駁船》"Le chaland qui passe"是根據(jù)一首意大利歌曲《馬里奧，說(shuō)說(shuō)愛(ài)情》"Parlami d'amore, Mariù"改編的，這首意大利歌曲是1932年的一部意大利電影《男人，壞蛋》"Gli Uomini, che mascalzoni !"中的插曲。

歌曲：à Paris dans chaque faubourg 在巴黎的每個(gè)街區(qū)

歌手：Lys Gauty 麗茲·高蒂

歌曲：Le Bonheur Est Entré Dans Mon C?ur 幸福走進(jìn)我的心房

歌手：Lys Gauty 麗茲·高蒂

36-37

呂西安娜·布瓦耶（又譯為：陸仙妮·鮑華葉），1901年8月18日生在巴黎6區(qū)，1983年12月6日卒于巴黎10區(qū)。真名為埃米莉安娜-亨利埃特·布瓦耶，在兩次大戰(zhàn)期間，她是法國(guó)最流行的女歌手。

歌曲：Mon C?ur Est Un Violon 我心是一把小提琴

歌手：Lucienne Boyer 呂西安娜·布瓦耶

歌曲：Parlez-moi D'amour 對(duì)我細(xì)訴愛(ài)語(yǔ)

歌手：Lucienne Boyer 呂西安娜·布瓦耶

38

弗萊德·古恩，真名伊博利特·歐仁·弗里德里克·古恩（Hippolyte Eugène Frédéric Gouin），還有個(gè)眾所周知的藝名維亞拉（Viallard）。1889年4月26日生于勒芒，1959年2月18日卒于尼奧爾，是一位法國(guó)歌手。

歌曲：Ramona 拉夢(mèng)娜

歌手：Fred Gouin 弗萊德·古恩

39-40

阿爾伯·普萊讓曾經(jīng)是一戰(zhàn)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)英雄，一戰(zhàn)后成了演員，飾演了不少出身平凡的普通百姓的年輕人。1930年，他出演了勒內(nèi)·克萊爾導(dǎo)演的電影《巴黎屋檐下》，在片中他演唱了這首同名歌曲。

歌曲：Sous Les Toits De Paris 巴黎屋檐下

歌手：Albert Prejean 阿爾伯·普萊讓

歌曲：Comme De Bien Entendu 就這樣說(shuō)定了

歌手：Albert Préjean 阿爾伯·普萊讓

41-44

法國(guó)人在英語(yǔ)世界中有“French Lover”的名聲，這一聲譽(yù)的很大程度上來(lái)自這里介紹的這位歌手-莫里斯·切瓦力亞（Maurice Chevalier），他能歌善舞，在不少美國(guó)好萊塢30年代的電影中都可以看到他的身影。這里要介紹的是一首他非常著名的歌曲。

歌曲：Paris, Je t'aime d'amour 巴黎，我真心愛(ài)你

歌手：Maurice Chevalier 莫里斯·切瓦力亞

歌曲：Ah! Si Vous Connaissiez Ma Poule ?。∪绻阏J(rèn)識(shí)我的愛(ài)人

歌手：Maurice Chevalier 莫里斯·切瓦力亞

歌曲：Prosper 普羅斯佩

歌手：Maurice Chevalier 莫里斯·切瓦力亞

歌曲： Valentine 瓦倫汀娜

歌手： Maurice Chevalier 莫里斯·切瓦力亞

45-49

法國(guó)著名歌手讓·薩伯隆Jean Sablon出生于一個(gè)藝術(shù)家庭，他的父親和一個(gè)哥哥是作曲家，而他的姐姐是歌手和演員。1935年，他還成為了第一位使用麥克風(fēng)在臺(tái)上演唱的法國(guó)歌手。

歌曲：Vous, Qui Passez Sans Me Voir 對(duì)我視而不見(jiàn)的您

歌手：Jean Sablon 讓·薩伯隆

歌曲：Je Tire Ma Révérence 我走了

歌手：Jean Sablon 讓·薩伯隆

歌曲：Ce Petit Chemin 這條小徑

歌手：Jean Sablon 讓·薩伯隆

歌曲：Un Amour Comme Le N?tre 像我們這樣的愛(ài)

歌手：Jean & Germaine Sablon 讓 & 吉爾曼娜·薩伯隆

這首愛(ài)情歌曲有呂西安娜·布瓦耶Lucienne Boyer單人演唱的版本，這里介紹的則是由讓與吉爾曼娜·薩伯隆這對(duì)姐弟合唱的版本。

歌曲：Puisque Vous Partez En Voyage 既然你要遠(yuǎn)行

歌手：Mireille & Jean Sablon 米雷耶 & 讓·薩伯隆

這首歌描寫(xiě)了一對(duì)熱戀中的情侶面臨短暫分別，在車(chē)站一方為另一方送行的情景。有男女對(duì)唱也有獨(dú)唱的版本。這里為大家送上的是30年代由米雷耶（Mireille）和讓·薩伯?。↗ean Sablon）原唱的版本。

50

米雷耶·阿爾圖什，更出名的是藝名米雷耶，生于1906年9月30日，于1996年12月29日卒于巴黎，是一位法國(guó)作曲家、歌手和演員。她是作家埃馬紐埃爾·伯爾勒的妻子。這里介紹她的歌《爸爸不樂(lè)意》Papa N'A Pas Voulu。

歌曲：Papa N'A Pas Voulu 爸爸不樂(lè)意

歌手：Mireille 米雷耶

51

皮埃爾·杜丹1916年2月1日生于莫斯科，于1984年2月4日去世，是位著名的瑞士演員、歌手、作曲家、作詞者、自編自唱藝人、作家、瑞士學(xué)生文學(xué)社成員和音樂(lè)家。

歌曲：Clopin-clopant 步履蹣跚

歌手：Pierre Dudan 皮埃爾·杜丹

52-53

雷·范圖拉于1908年04月16日生于巴黎，法國(guó)爵士樂(lè)團(tuán)的領(lǐng)袖人物，他是大樂(lè)隊(duì)時(shí)代著名的指揮家、作曲家，對(duì)法國(guó)的爵士樂(lè)有著巨大的貢獻(xiàn)。這里介紹的是他的一首非常著名的《侯爵夫人一切都很好》。

歌曲：Tout va très bien, Madame la Marquise 侯爵夫人，一切都很好

歌手：Ray Ventura et ses collégiens 雷·范圖拉與他的演唱團(tuán)

歌曲：Qu'est-ce Qu'on Attend Pour être Heureux 為了幸福，我們還等什么？

歌手：Ray Ventura et ses collégiens 雷·范圖拉與他的演唱團(tuán)

54-56

弗埃艾勒，真名為瑪格麗特·布勒歇（Marguerite Boulc'h），1891年7月13日生于巴黎貝歇爾大街2號(hào)，1951年2月3日卒于巴黎，是一位兩次世界大戰(zhàn)間極其著名的歌手。她雖然歌唱事業(yè)非常成功，但一生坎坷，最終在悲慘中孤獨(dú)死去。

歌曲：Où sont tous mes amants 我的愛(ài)人們?cè)谀睦?/p>

歌手：Fréhel 弗埃艾勒

歌曲：La Java Bleue 藍(lán)色的爪哇舞

歌手：Fréhel 弗埃艾勒

歌曲： Chanson Tendre 溫柔的歌曲

歌手： Fréhel 弗埃艾勒

57

皮加勒廣場(chǎng)Pigalle是巴黎一處著名的景點(diǎn)，大家熟知的紅磨坊Monlin Rouge就在其附近。這首以這一景點(diǎn)為名的歌曲，是出生在丹麥的法語(yǔ)歌手喬治·爾默Georges Ulmer演唱的。1946年這首歌剛出來(lái)的時(shí)曾是個(gè)大丑聞，并被禁止播放。

歌曲：Pigalle 皮加勒廣場(chǎng)

歌手：Georges Ulmer 喬治·爾默

58-59

伯塔·西爾瓦Berthe Sylva，原名伯塔·伐蓋Berthe Faquet，1885年2月7日生于布列塔尼，是30年代一位極為流行的女歌手，她在當(dāng)時(shí)是如此之流行直到很多年以后，才有人超過(guò)她。但1941年，她卻在酒精和窮困中死去，被所有人遺忘。

歌曲：On N'A Pas Tous Les Jours 20 An 我們不是每天都20歲

歌手：Berthe Sylva 伯塔·西爾瓦

歌曲：Les Roses Blanches 白玫瑰

歌手：Berthe Sylva 伯塔·西爾瓦

60

皮爾斯 & 塔貝Pills & Tabet是一個(gè)由雅克·皮爾斯Jacques Pills和喬治·塔貝Georges Tabet于1932年組成的二重唱組，1939年解散。這里介紹一首兩人合唱的著名歌曲《躺在干草上》Couchés Dans Le Foin。

歌曲：Couchés Dans Le Foin 躺在干草上

歌手： Pills & Tabet 皮爾斯 & 塔貝

61

這里介紹的是一位法國(guó)著名女演員達(dá)尼爾·達(dá)黎歐Danielle Darrieux及她演唱的歌曲《第一次約會(huì)》Premier Rendez-Vous。她曾與杰拉·菲力普一起主演過(guò)《紅與黑》，在中國(guó)上映后，得到了廣大觀眾的熱烈歡迎。

歌曲：Premier Rendez-Vous 第一次約會(huì)

歌手：Danielle Darrieux 達(dá)尼爾·達(dá)黎歐

62

瑪琳·黛德麗（Marlene Dietrich，1901年12月27日－1992年5月6日），德裔美國(guó)演員兼歌手。1999年，被美國(guó)電影學(xué)會(huì)選為百年來(lái)最偉大的女演員第9名。

歌曲：Quand L'Amour Meurt 當(dāng)愛(ài)逝去

歌手：Marlène Dietrich 瑪琳·黛德麗

63-64

藝名讓·盧米埃爾，真名讓·阿內(nèi)贊Jean Anezin，1895年8月20日生于馬賽，1979年4月2日卒于巴黎，是一位法國(guó)歌手。這里介紹他演唱的《櫻桃時(shí)節(jié)》Le Temps Des Cerises，這首歌很多人都演唱過(guò)。

歌曲：Le Temps Des Cerises 櫻桃時(shí)節(jié)

歌手：Jean Lumière 讓·盧米埃爾

歌曲：La Petite église 小教堂

歌手：Jean Lumière 讓·盧米埃爾

65

勒內(nèi)·勒芭，1917年4月23日生于巴黎，2009年12月18日卒于巴黎，是一位法國(guó)歌手和音樂(lè)制作人。二戰(zhàn)后，曾非常成功，但慢慢被艾迪特·皮雅夫的光輝所淹沒(méi)。

歌曲： Insensiblement 難以覺(jué)察

歌手： Renée Lebas 勒內(nèi)·勒芭

66-67

麗娜·凱蒂，真名切薩里麗娜·皮柯多Cesarina Picchetto。1911年3月1日生于意大利利古里亞大區(qū)拉斯佩齊亞省的薩爾扎納鎮(zhèn)，1996年12月23日卒于戛納，是一位意大利裔的法國(guó)歌手。

歌曲：J'attendrai 我會(huì)等待

歌手：Rina Ketty 麗娜·凱蒂

歌曲：Sombreros et Mantilles 闊邊帽與頭紗

歌手：Rina Ketty 麗娜·凱蒂

68-69

蘇西·索里朵，真名為蘇珊娜·路易絲·瑪麗·瑪麗昂（Suzanne Louise Marie Marion），是一位法國(guó)歌手、演員和小說(shuō)家，1900年12月18日生于布列塔尼圣馬洛的圣—塞爾旺，1983年3月30日卒于法國(guó)東南的卡涅。

歌曲：Escale 中途停靠

歌手：Suzy Solidor 蘇西·索里朵

歌曲：Lily Marlène 莉莉·瑪蓮

歌手：Suzy Solidor 蘇西·索里朵

這首歌是德裔美國(guó)演員瑪琳·黛德麗Marlene Dietrich同名歌曲的法語(yǔ)版。

70

麗娜·馬吉（瑪格麗特·維爾蒂耶Marguerite Verdier），1914年生于科雷茲省的波爾-勒-奧爾格，1973年11月13日卒于巴黎。在當(dāng)時(shí)流行的悲慘及現(xiàn)實(shí)歌曲中，她輕盈而俏皮，顯得與眾不同。

歌曲：Ah ! le petit vin blanc 啊！小白葡萄酒

歌手：Lina Margy 麗娜·馬吉

71-73

法國(guó)著名歌手亨利·薩爾瓦多Henri Salvador，1917生于法屬圭亞那，2008年去世。在法國(guó)，他的名字可以說(shuō)是家喻戶(hù)曉。因其在音樂(lè)上的貢獻(xiàn)，曾獲得過(guò)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。

歌曲：Saint-Germain-Des-Prés 圣日耳曼德佩

歌手：Henri Salvador 亨利·薩爾瓦多

歌曲：Le Loup, La Biche Et Le Chevalier 狼、小鹿與騎士（又名：Une chanson douce 一首溫柔的歌）

歌手：Henri Salvador 亨利·薩爾瓦多

歌曲：Maladie D'amour 為愛(ài)憔悴

歌手：Henri Salvador 亨利·薩爾瓦多

74-75

塞爾日·甘斯布身上薈萃了詩(shī)人的氣質(zhì)，法國(guó)人的幽默。1971年，甘斯布的生命中發(fā)生了三件大事。《Melody Nelson的故事》成了法國(guó)流行音樂(lè)的里程碑；父親去世；簡(jiǎn)·伯金為他生了一個(gè)女兒，夏洛特。1991年3月2日，甘斯布去世，法國(guó)舉國(guó)降半旗。

歌名：La javanaise 爪哇舞

歌手：Serge Gainsbourg 塞爾日·甘斯布

《爪哇舞》La javanaise最初是由塞爾日·甘斯布Serge Gainsbourg為朱麗特·格蕾科Juliette Gréco創(chuàng)作的，1963年他自己重新演唱了這首歌。

歌名：Valse de Melody 美樂(lè)蒂之華爾茲

歌手：Serge Gainsbourg 塞爾日·甘斯布

這首歌來(lái)自塞爾日·甘斯布1971年發(fā)行的專(zhuān)輯《美樂(lè)蒂·尼爾森的故事》Histoire de Melody Nelson。該專(zhuān)輯是為了向《洛麗塔》的作者弗拉基米爾·納博科夫表達(dá)敬意而創(chuàng)作，整個(gè)專(zhuān)輯圍繞著一位15歲的紅發(fā)女孩美樂(lè)蒂而展開(kāi)。

76-77

讓·特雷尚（1904年-1972年）是一位法國(guó)作詞作曲家和歌手，最早他為多位法國(guó)著名歌手寫(xiě)歌，接著他開(kāi)始親自演繹自己的歌曲而大獲成功。

歌曲：Les Jardins Nous Attendent 等待著我們的花園

歌手：Jean Tranchant 讓·特雷尚

歌曲：Ici L'on Pêche 這里我們自己捕魚(yú)

歌手：Jean Tranchant 讓·特雷尚

78

喬治烏斯是喬治·奧古斯都·夏爾·吉布爾的藝名，一位多才多藝的法國(guó)藝術(shù)奇才，不僅自編自唱、自編自演，而且還以喬·巴爾奈為筆名撰寫(xiě)了一系列偵探小說(shuō)。這里介紹他一首幽默風(fēng)趣的歌曲《蝴蝶學(xué)?！稟u Lycée Papillon。

歌曲：Au Lycée Papillon 蝴蝶學(xué)校

歌手：Georgius 喬治烏斯

79

亨利·加拉Henry Garat，真名埃米爾·亨利·卡米爾·加拉蘇émile Henri Camille Garassu（Garascu），是位羅馬尼亞裔的法國(guó)演員。這里介紹他在其1932年的影片《他真迷人》Il est charmant中的插曲《說(shuō)說(shuō)巴黎》En Parlant Un Peu De Paris。

歌曲：En Parlant Un Peu De Paris 說(shuō)說(shuō)巴黎

歌手：Henry Garat 亨利·加拉

80

約瑟芬·貝克，原名弗蕾達(dá)·約瑟芬·麥克唐納Freda Josephine McDonald，1906年6月3日生于美國(guó)密蘇里州的圣路易，1975年4月12日卒于巴黎。被視為法國(guó)第一位黑人明星。

歌曲：J'ai deux amours 我有雙愛(ài)

歌手：Joséphine Baker 約瑟芬·貝克

81

約翰·赫斯（1915年12月31日生于瑞士的恩格爾貝格，1983年11月14日卒于巴黎）是位瑞士的法語(yǔ)歌手和作曲家。他曾與法國(guó)著名歌手夏爾·德內(nèi)組成二人組。

歌曲：Je Suis Swing 我搖擺

歌手：Johnny Hess 約翰·赫斯

82

加斯東·烏弗阿爾（1890年3月10日生于貝爾熱拉克，1981年11月26日卒于科薩德）是一位法國(guó)滑稽歌手，其父親埃勒瓦也是一位藝術(shù)家。

歌曲：Je ne suis pas bien portant 我不大健康

歌手：Gaston Ouvrard 加斯東·烏弗阿爾

83

艾瑪·勞拉·埃斯特·吉爾貝，人稱(chēng)“伊薇特·吉爾貝Yvette Guilbert”，1865年1月20日生于巴黎，1944年2月3日卒于艾克斯，法國(guó)歌手。她曾是法國(guó)后印象主義藝術(shù)家圖盧茲·勞特雷克的繪畫(huà)繆斯之一。

歌曲： Le Fiacre 四輪馬車(chē)

歌手：Yvette Guilbert 伊薇特·吉爾貝

84-85

出生在西班牙的巴斯克地區(qū)的路易斯·馬里亞諾Luis Mariano是法國(guó)五十年代樂(lè)壇上一位空前巨星，人稱(chēng)“輕歌劇王子”。這里介紹他演唱的改編自美國(guó)黑人歌手納京高Quizas, quizas, quizas的《Qui Sait Qui Sait Qui Sait》。

歌曲：Qui Sait Qui Sait Qui Sait 誰(shuí)知道，誰(shuí)知道，誰(shuí)知道

歌手：Luis Mariano 路易斯·馬里亞諾

歌曲：La Belle de Cadix 加的斯少女

歌手：Luis Mariano 路易斯·馬里亞諾

86

安德烈·達(dá)薩利（真名安德烈·德埃拉薩利），1912年9月10日生于比亞里茨，1987年7月7日卒于比亞里茨，是一位法國(guó)歌手。這里介紹他最著名的一首歌曲《拉芒丘》Ramuntcho。

歌曲：Ramuntcho 拉芒丘

歌手：André Dassary 安德烈·達(dá)薩利

87

查爾·阿茲納弗（Charles Aznavour），亞美尼亞裔法國(guó)著名歌唱家、作曲家、詩(shī)人和演員，1924年5月22日生于法國(guó)巴黎。作為法國(guó)香頌音樂(lè)代表性人物的他享譽(yù)世界，在世界很多地方用多種語(yǔ)言演繹歌曲。

歌曲：Jezebel 杰澤貝拉

歌手：Charles Aznavour 查爾·阿茲納弗

88-89

亨利·阿利貝爾，人稱(chēng)阿利貝爾，是一位法國(guó)作家、演員和歌手，1889年12月3日生于普羅旺斯-阿爾卑斯-藍(lán)色海岸大區(qū)沃克呂茲省的卡龐特拉，1951年1月23日卒于馬賽。這里介紹他的《世上最美的探戈》。

歌曲：Le Plus Beau Tango Du Monde 世上最美的探戈

歌手：Alibert 阿利貝爾

歌曲：Adieu, Venise proven?ale 永別了，馬爾蒂蓋

歌手：Alibert 阿利貝爾

90

瑪麗·何塞，真名艾米莉·呂利烈（1914年12月26日生于阿爾及利亞的圣-德尼-杜-希格 - 2002年2月4日卒于巴黎）是一位著名的法國(guó)女歌手，曾在上世紀(jì)四、五十年代非常走紅。

歌曲：Au bar de l'Escadrille 小分隊(duì)酒吧

歌手：Marie José 瑪麗·何塞

91

伊薇特·吉羅Yvette Giraud，原名伊薇特·烏弘Yvette Houron，1916年9月24日生于巴黎，法國(guó)歌手。她在日本非常有名，1995年更是獲得了日本寶冠藤花章。

歌曲：Mademoiselle Hortensia 奧當(dāng)西婭小姐

歌手：Yvette Giraud 伊薇特·吉羅

92-93

麗娜·雷諾Line Renaud，真名雅可琳·恩代，1928年7月2日生于法國(guó)北方。直至今日，在法國(guó)所有藝術(shù)家中，她依然是在美國(guó)獲得最大成功的一位。

歌曲：Ma Cabane Au Canada 我的加拿大小屋

歌手：Line Renaud 麗娜·雷諾

歌曲：étoile des Neiges 雪之星

歌手：Line Renaud 麗娜·雷諾

94

曾被夏爾·德內(nèi)Charles Trenet盛贊的法國(guó)歌手雅克琳·弗朗索瓦Jacqueline Fran?ois，真名雅克琳·居伊莫杜特Jacqueline Guillemautot，生于1922年，卒于2009年。這里介紹她最著名的歌曲《巴黎小姐》Mademoiselle De Paris。

歌曲：Mademoiselle De Paris 巴黎小姐

歌手：Jacqueline Fran?ois 雅克琳·弗朗索瓦

95

米克·米歇爾（真名寶萊特·米歇爾）是一位法國(guó)藝術(shù)家，1922年2月8日生于里昂。她多才多藝，不僅是一位歌手，也是一位雕塑家。這里介紹她最著名的歌曲《巴黎頑童》Un Gamin De Paris。

歌曲：Un Gamin De Paris 巴黎頑童

歌手：Mick Micheyl 米克·米歇爾

96

喬治·蓋塔里Georges Guétary（真名蘭布羅斯·沃爾盧Lambros Worloou），1915年2月8日生于埃及的亞歷山大港，1997年9月13日卒于法國(guó)南方的穆然，是一位希臘裔法國(guó)輕歌劇歌手及演員。這里介紹他歌曲《悔恨圓舞曲》La Valse Des Regrets。

歌曲：La Valse Des Regrets 悔恨圓舞曲

歌手：Georges Guétary 喬治·蓋塔里

97

瑪麗·杜巴（原名：安娜·瑪麗·杜巴，1894年9月3日生于巴黎十五區(qū)，1972年2月21日卒于巴黎十六區(qū)），曾是一位偉大的歌手和演員，但今天已被大多數(shù)人所遺忘。

歌曲：Le Doux Caboulot 溫柔小酒館

歌手：Marie Dubas 瑪麗·杜巴

98

伊蓮娜·德·特雷貝爾Irène de Trébert，1921年2月6日生于彼得大帝郵輪上，1996年5月13日卒于法國(guó)西南的圣讓德呂Saint-Jean-de-Luz，是法國(guó)搖擺樂(lè)及zazou音樂(lè)象征之一。

歌曲：Mademoiselle Swing 搖擺樂(lè)小姐

歌手：Irène de Trébert 伊蓮娜·德·特雷貝爾

99

朱麗特·格蕾科Juliette Greco，1927年2月7日生于蒙彼利埃，是一位傳奇的法國(guó)女伶，一生充滿(mǎn)了曲折和跌宕，是法國(guó)多位著名作家詩(shī)人哲學(xué)家最欣賞的歌手。

歌曲：Si tu T'imagines 如果你想一想

歌手：Juliette Greco 朱麗特·格蕾科

100

雅克·埃利安Jacques Hélian（真名：雅克·米卡埃爾·德?tīng)枴っ卓ò＠玻?912年6月7日-1986年6月29日，巴黎），是一位法國(guó)音樂(lè)廳指揮。他在戰(zhàn)后紅極一時(shí)，其歌曲《花都巴黎》Fleur de Paris也成了二戰(zhàn)勝利贊歌，來(lái)欣賞吧。

歌曲：Fleur de Paris 花都巴黎

歌手：Jacques Hélian 雅克·埃利安

這么多經(jīng)典歌曲，夠聽(tīng)上一段時(shí)間啦。

但由于年代久遠(yuǎn)，或許這些歌曲的曲風(fēng)未必符合你的審美。

那么，你最喜歡的法語(yǔ)歌是什么呢？歡迎在評(píng)論區(qū)留言。

另外，大家還想要法語(yǔ)君推薦什么呢，也歡迎留言告訴法語(yǔ)君。