藝術(shù)生日常英語(yǔ)測(cè)試
背景知識(shí)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間28日上午7時(shí)46分左右，日本川崎市一條道路發(fā)生持刀傷人事件。當(dāng)?shù)叵啦块T表示，事件中有19人受傷。警方稱，有16人受傷，其中包括8名小學(xué)生。三名傷者停止了心肺功能。據(jù)NHK新聞網(wǎng)和TBS報(bào)道，警方稱，他們控制了一名年齡在40歲至50歲之間的殺人犯，這名殺人犯昏迷不醒，因?yàn)樗泊虃俗约旱牟弊印Ｊ录l(fā)生在登湖一園附近的馬路上，目前發(fā)現(xiàn)兩把菜刀。
清晨卡片
恐懼會(huì)囚禁你。希望能讓你自由。堅(jiān)強(qiáng)的人才能拯救自己，偉大的人才能拯救他人。
翻譯卡
周二，一名攜帶兩把刀的日本男子在東京郊外的一個(gè)公共汽車站涉入一群女學(xué)生，并開(kāi)始一個(gè)接一個(gè)地刺傷她們，造成一名11歲的兒童和一名成人死亡，至少17人受傷。這名中年男子隨后顯然是通過(guò)刺傷自己的脖子自殺的。
據(jù)日本媒體報(bào)道，這名男子早上7點(diǎn)45分在川崎市發(fā)動(dòng)襲擊時(shí)，這些年齡在6歲至12歲之間的孩子是一所私立天主教學(xué)校的學(xué)生，他們正在排隊(duì)上校車。NHK報(bào)道稱，被殺的成年人是日本外務(wù)省官員，39歲的Satoshi Oyama，她的女兒在這所學(xué)校上學(xué)。廣播員說(shuō)有16名兒童和一名成人受傷。
日本首相安倍晉三稱此次襲擊“極其令人痛心”，并承諾將加大努力確保往返學(xué)校的兒童的安全。暴力犯罪在日本很少，槍支擁有法也很嚴(yán)格，但偶爾會(huì)有高調(diào)的襲擊，往往涉及刀具或車輛。
文本選自:《華盛頓郵報(bào)》
原發(fā)布時(shí)間:2019年5月28日
單詞定義
刺
英語(yǔ)【機(jī)頂盒】美國(guó)【機(jī)頂盒】
v. (用刀等銳器)刺，戳，捅;(用手指或尖物)戳，刺n. 刺;戳;捅;刺(或戳、捅)的傷口;突然一陣劇痛(或難受的感覺(jué));嘗試;企圖悲慘的
英語(yǔ)[HR]美國(guó)語(yǔ)[hro]
adj. 令人腸斷的;使人十分難過(guò)的;恐怖的v. 耙地;折磨，使苦惱（harrow的現(xiàn)在分詞）通勤
大不列顛[kmjut]美國(guó)[kmjut]
v. (乘公共汽車、火車、汽車等)上下班往返，經(jīng)常往返(于兩地);減刑;代償n. 上下班路程偶爾的
英語(yǔ)[Kenl]美國(guó)語(yǔ)[Kenl]
adj. 偶爾的;偶然的;臨時(shí)的參考翻譯
早起是禁錮人靈魂的懦弱方式。希望可以讓你自由自在。強(qiáng)者自救，圣人救人。
周二，一名攜帶兩把刀的日本男子在東京郊外的一個(gè)公共汽車站沖進(jìn)一群女學(xué)生，并開(kāi)始一個(gè)接一個(gè)地刺傷她們，造成一名11歲的兒童和一名成人死亡，至少17人受傷。那個(gè)中年人似乎刺傷了自己的脖子。
據(jù)日本媒體報(bào)道，這些6至12歲的兒童是一所私立天主教學(xué)校的學(xué)生。早上7點(diǎn)45分左右，男子在川崎市襲擊了他們，當(dāng)時(shí)他們正在排隊(duì)上校車。NHK報(bào)道稱，被殺的成年人是39歲的日本外務(wù)省官員佐山(Satoshi Oyama)，他的女兒在這所學(xué)校上學(xué)。廣播說(shuō)有16名兒童和一名成人受傷。
日本首相安倍晉三稱此次襲擊“極其令人不安”，并承諾加大努力確保兒童上學(xué)和放學(xué)的安全。暴力犯罪在日本很少見(jiàn)，槍支擁有的法律也很嚴(yán)格，但偶爾也會(huì)有一些引人注目的襲擊，通常涉及刀具或車輛。
朱波圣可可
材料整理m
邊肖·李彤·埃爾
20研究生專業(yè)交流小組
為了方便20名音樂(lè)研究生的準(zhǔn)備，
我們建立了20個(gè)音樂(lè)研究生交流小組
目前的群體已經(jīng)超過(guò)100人
請(qǐng)?zhí)砑油趵蠋熚⑿叛?qǐng)加入群
加班請(qǐng)備注:20考研+專業(yè)
【最終解釋權(quán)歸音樂(lè)研究生直通車，標(biāo)題來(lái)源:研究生英語(yǔ)時(shí)事閱讀】
1.《harrowing 【藝術(shù)生考研英語(yǔ)每日一題】100天打卡—Day32》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《harrowing 【藝術(shù)生考研英語(yǔ)每日一題】100天打卡—Day32》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/junshi/1572303.html
