to do 指的是表“目的”，或者“及物動(dòng)詞”的賓語(yǔ)；to doing 指的是作為補(bǔ)語(yǔ)，或者“不及物動(dòng)詞”的補(bǔ)語(yǔ)。

有同學(xué)問(wèn)我怎么區(qū)分“及物動(dòng)詞”和“不及物動(dòng)詞”。我看了很多文章，但是沒(méi)有一篇簡(jiǎn)單的告訴你怎么區(qū)分。這些文章通常描述如下:

字典里的“vi”指的是非及物動(dòng)詞，“vt”指的是及物動(dòng)詞；“及物動(dòng)詞”指的是需要接“賓語(yǔ)”的動(dòng)詞；“不及物動(dòng)詞”指的是不需要“賓語(yǔ)”的動(dòng)詞。還有一些動(dòng)詞兩者都兼用。

這樣的描述怎么能讓大家理解呢？如果我們看到一個(gè)動(dòng)詞，我們不在字典里查找，所以我們不知道它屬于哪種動(dòng)詞。今天我就簡(jiǎn)單教你用漢語(yǔ)思維判斷一個(gè)詞是及物動(dòng)詞還是不及物動(dòng)詞。

會(huì)中文就會(huì)英文

雖然每個(gè)地區(qū)的語(yǔ)言不一樣，但是人們做的事情大同小異卻少之又少，也就是說(shuō)每個(gè)人用的動(dòng)詞都一樣，只是發(fā)音和寫(xiě)法不同。有什么沒(méi)有物品也能做的動(dòng)作？而且有些動(dòng)作一定要有對(duì)象？

我們用中文來(lái)看看情況。讓我們?cè)囍乱幌孪旅婺膫€(gè)詞是不及物詞，哪個(gè)詞是及物詞:

愛(ài)，哭，跑，吃，玩，看。

試著造一個(gè)這樣的句子:I+動(dòng)詞+。

看看能不能填下劃線組成一個(gè)句子，或者能不能不填什么組成一個(gè)正常的句子。

我在愛(ài)你。我在愛(ài)。我在哭你。我在哭。我在跑步你。我在跑步。我吃飯。我吃。我在玩。我在玩吉他我在看。我在看你。

我們看到:

“愛(ài)”和“吃”后面必須跟一個(gè)賓語(yǔ)，是“及物動(dòng)詞”；

“哭”“跑”不回答，這是“不及物動(dòng)詞”；

“吃”“玩”“看”是正確的。這些都是動(dòng)詞。

這就是為什么動(dòng)詞可以分為這兩種，因?yàn)橛行﹦?dòng)作可以自己做，有些動(dòng)詞必須有賓語(yǔ)。

當(dāng)我們轉(zhuǎn)向英語(yǔ)時(shí)，我們會(huì)知道:

愛(ài)、吃都是及物動(dòng)詞；

哭，跑都是不及物動(dòng)詞；

玩和看都是。

這是我的方法:試著把一個(gè)東西放在漢語(yǔ)里，判斷它是什么動(dòng)詞。

在英語(yǔ)中，“不及物動(dòng)詞”是主要的，因?yàn)楫?dāng)人出生時(shí)，我們首先做的一些動(dòng)作不需要幫助，比如走路、哭、看。

有幾個(gè)動(dòng)詞play和look，都是及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞。我們稱(chēng)之為:事實(shí)動(dòng)詞

神奇的不及物動(dòng)詞

但在英語(yǔ)中，look一般是不及物動(dòng)詞，和別人自己的動(dòng)作一樣，比如聽(tīng)、睡、眨、說(shuō)、笑。

為什么？

一出生就能睜眼看，耳根沒(méi)碎就能聽(tīng)，張口就能說(shuō)能笑，不需要和別人合作。

I look, I listen, I talk, I laugh.

然而，當(dāng)你長(zhǎng)大后，你開(kāi)始看某些東西，聽(tīng)一些歌，和別人交談，嘲笑別人。這時(shí)，你又多了一個(gè)目標(biāo)，你開(kāi)始知足了。你需要一面八面鏡、一個(gè)bug和一個(gè)工具來(lái)修正你在方向上的運(yùn)動(dòng)，這是一個(gè)“介詞”:

I look you？錯(cuò)I look at you. 對(duì)，at 是八倍鏡，把你從東張西望變成只看一個(gè)人。I listen you？錯(cuò)I listen to you. 對(duì)，to 是竊聽(tīng)器，把你從耳聽(tīng)八方變成只聽(tīng)一個(gè)人。I talk you？錯(cuò)I talk to you. 對(duì)，to 是一個(gè)瞄準(zhǔn)器，把你從自言自語(yǔ)變成對(duì)特定的人說(shuō)。I laugh you？錯(cuò)I laugh at you. 對(duì)，at 是一個(gè)瞄準(zhǔn)器，把你從自?shī)首詷?lè)變成對(duì)特定的人笑。

正是這些運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致了這樣一個(gè)發(fā)展過(guò)程。對(duì)于愛(ài)和吃這樣的及物動(dòng)詞，你不能生，也不能從吃自己變成吃。