一、雙邊政治關(guān)系回顧

1949年10月4日，匈牙利宣布承認(rèn)中華人民共和國，10月6日，兩國建立外交關(guān)系。建交后，兩國友好關(guān)系全面發(fā)展，領(lǐng)導(dǎo)人互訪等各種形式的往來密切，各領(lǐng)域合作不斷加強(qiáng)，兩國人民的友誼進(jìn)一步加深，雙方在國際事務(wù)中相互支持，密切配合。在中國抗美援朝、恢復(fù)聯(lián)合國合法席位及涉藏等問題上，匈積極支持中國立場。2014年10月，中匈兩國領(lǐng)導(dǎo)人及外長就兩國建交65周年互致賀電。

本站中方重要往返：1989年匈牙利劇變后，雙邊交往一度減少。1991年3月，錢其琛外長應(yīng)邀訪匈，這是匈劇變后中國外長首次訪匈，對(duì)中匈關(guān)系發(fā)展具有重要意義。1994年9月、1995年7月，匈總統(tǒng)根茨和江澤民主席實(shí)現(xiàn)互訪。90年代以來，中方訪匈的領(lǐng)導(dǎo)人主要有：全國人大副委員長陳慕華本站、國務(wù)院副總理鄒家華本站、全國政協(xié)副主席萬國權(quán)本站、全國人大副委員長李沛瑤本站、國務(wù)院副總理李嵐清本站、全國人大副委員長布赫本站、外交部長唐家璇本站、國務(wù)委員吳儀本站、中央政治局委員、上海市委書記黃菊本站、中央政治局委員、中組部部長賀國強(qiáng)本站、全國政協(xié)副主席王忠禹本站、中聯(lián)部部長王家瑞本站、國家民委主任李德洙本站、國家主席胡錦濤本站、中共中央政治局委員、北京市委書記劉淇本站、中央軍委副主席、國務(wù)委員兼國防部長曹剛川本站、曾培炎副總理本站、全國人大常委會(huì)委員長吳邦國本站、全國政協(xié)副主席李貴鮮本站、北京市市長王岐山本站、全國政協(xié)副主席周鐵農(nóng)本站、全國政協(xié)主席賈慶林本站、國務(wù)委員兼國防部長梁光烈本站、中共中央政治局委員、中央書記處書記、中組部部長李源潮本站、中共中央政治局委員、全國政協(xié)副主席、中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)理事會(huì)主席王剛本站、國家副主席習(xí)近平本站、全國政協(xié)副主席、中國國際交流協(xié)會(huì)副會(huì)長王志珍本站、全國政協(xié)副主席、統(tǒng)戰(zhàn)部部長杜青林本站、全國政協(xié)副主席、中國社會(huì)科學(xué)院院長陳奎元本站、全國人大副委員長烏云其木格本站、國務(wù)委員戴秉國本站、全國人大副委員長華建敏本站、外交部長楊潔篪本站、國務(wù)院總理溫家寶本站、國務(wù)院副總理李克強(qiáng)本站、全國政協(xié)副主席林文漪本站。2012年4月，國務(wù)院總理溫家寶在出席中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人華沙會(huì)晤期間同匈總理歐爾班舉行雙邊會(huì)晤。2013年11月，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在出席中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人布加勒斯特會(huì)晤期間同匈總理歐爾班舉行雙邊會(huì)晤。全國政協(xié)副主席、科技部部長萬鋼本站。2014年12月，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在出席中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人貝爾格萊德會(huì)晤期間同匈總理歐爾班舉行雙邊會(huì)晤。外交部長王毅本站、最高人民檢察院檢察長曹建明本站。全國政協(xié)副主席陳元本站。

本站匈方重要來訪：國會(huì)副主席絮勒什本站、外長葉森斯基本站、國會(huì)主席紹鮑德本站、外長科瓦赤本站、國會(huì)主席加爾本站、總理府部長什敦普夫本站、外長毛爾多尼本站、國會(huì)副主席西里本站、憲法法院院長內(nèi)邁特本站、最高法院院長壽爾特本站、總理麥杰希本站、最高檢察長波爾特本站、國會(huì)副主席、民主論壇主席達(dá)維德本站、內(nèi)務(wù)部長朗姆拜爾特本站、國會(huì)副主席曼杜爾本站、總理久爾查尼本站、外交部長壽莫吉本站、國防部長尤哈斯本站、財(cái)政部長韋雷什本站、司法部長拜特雷戴伊本站、社會(huì)黨主席希萊爾本站、國會(huì)主席西里本站、最高法院院長羅姆尼茨本站、外交部長根茨本站、國防部長塞蓋萊什本站、總理久爾查尼本站、前總理麥杰希本站、憲法法院院長比豪里本站、總理久爾查尼本站、國防部長塞蓋萊什、自治政府與地區(qū)發(fā)展部長杰奈謝伊來華出席奧運(yùn)會(huì)開幕式本站、外交部長根茨本站、財(cái)政部長維萊什本站、國家發(fā)展和經(jīng)濟(jì)部部長鮑伊瑙伊本站、外交部長鮑拉日本站、青民盟主席歐爾班本站、社會(huì)黨主席蘭德沃伊本站、副總理謝姆延本站、國會(huì)副主席勞多爾曹伊本站、總理歐爾班本站、國家發(fā)展部部長費(fèi)萊基本站、國會(huì)副主席烏伊海伊本站、國家經(jīng)濟(jì)部部長馬托爾奇本站。人力資源部部長鮑洛格本站來華出席中國—中東歐國家文化合作論壇。匈總理歐爾班來華進(jìn)行正式訪問本站。外交與對(duì)外經(jīng)濟(jì)部部長西雅爾多本站?？偫須W爾班本站來華出席第四次中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人蘇州會(huì)晤。國會(huì)常務(wù)副主席瑪特勞伊本站。

二、雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系

1950—1990年兩國貿(mào)易采用政府協(xié)議項(xiàng)下記帳方式。 1991年兩國由記帳貿(mào)易改為現(xiàn)匯貿(mào)易后，雙邊貿(mào)易額一度大幅下降，但很快呈逐年上升趨勢(shì)，由1998年4.09億美元增至2008年74.77億美元，10年間增長了17倍多，匈是我在中東歐地區(qū)重要貿(mào)易伙伴之一。2015年，雙邊貿(mào)易額80.7億美元，其中我方出口額52億美元，進(jìn)口28.7億美元。2016年1-5月中匈貿(mào)易額33.8億美元，同比增長7.16%。

1984年，中匈經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技合作委員會(huì)成立。1991年5月，經(jīng)貿(mào)部長李嵐清訪匈，簽署了兩國投資保護(hù)協(xié)定。1992年5月，中國布達(dá)佩斯貿(mào)易中心開業(yè)；6月，兩國政府《關(guān)于對(duì)所得避免雙重征稅和防止偷漏稅協(xié)定》在北京簽署。1997年7月，匈政府經(jīng)濟(jì)內(nèi)閣主席兼財(cái)政部長麥杰希訪華；10月，中國銀行駐布達(dá)佩斯代表處開業(yè)。1998年11月，匈經(jīng)濟(jì)內(nèi)閣主席兼經(jīng)濟(jì)部長奇甘訪華。1999年5月，匈國家銀行行長舒拉尼訪華。2002年3月，外經(jīng)貿(mào)部副部長周可仁率團(tuán)赴匈參加中匈政府經(jīng)貿(mào)合作委員會(huì)第11次例會(huì)；10月，匈經(jīng)濟(jì)和交通部政治國務(wù)秘書薩勞依訪華。2003年2月，中國銀行行長劉明康訪匈，“中國銀行本站有限責(zé)任公司”在匈設(shè)立。2004年1月，國家發(fā)改委主任王春正訪匈；2月，匈經(jīng)濟(jì)和交通部部長齊拉格來訪；4月，匈外交部政治國務(wù)秘書豪伊杜來華參加中匈政府經(jīng)貿(mào)合作委員會(huì)第12次例會(huì)；6月，青島海信集團(tuán)在匈投資生產(chǎn)彩電；8月，海南航空公司開通北京—布達(dá)佩斯航線，匈經(jīng)濟(jì)和交通部政治國務(wù)秘書雷特伊訪華；10月，信息產(chǎn)業(yè)部部長王旭東訪匈。2005年6月，“中國工程與技術(shù)展覽會(huì)”在匈牙利舉行。9月，中匈政府間經(jīng)濟(jì)合作聯(lián)合委員會(huì)第13次例會(huì)在布達(dá)佩斯召開。10月，匈牙利在深圳設(shè)立信息科技中心，匈政府與上海世博會(huì)事務(wù)協(xié)調(diào)局簽訂了《關(guān)于匈牙利參加中國2010年上海世博會(huì)的諒解備忘錄》。2006年6月，商務(wù)部副部長馬秀紅訪匈。12月，中匈政府間經(jīng)濟(jì)合作聯(lián)合委員會(huì)第14次例會(huì)在北京召開。2007年9月，經(jīng)濟(jì)和交通部長郭高和財(cái)政部長維萊什陪同久爾查尼總理訪華。11月，商務(wù)部在北京主辦了拉美及中東歐國家商品展，共有24家匈企業(yè)參展。2008年9月，北京市24家企業(yè)參加了第112屆布達(dá)佩斯國際消費(fèi)品博覽會(huì)。廣東省經(jīng)貿(mào)廳和香港貿(mào)發(fā)局在匈聯(lián)合舉辦“2008布達(dá)佩斯時(shí)尚生活展”，來自香港、廣東省的176家企業(yè)參展。10月，商務(wù)部部長助理仇鴻率團(tuán)赴匈主持召開中匈經(jīng)濟(jì)聯(lián)委會(huì)第15屆例會(huì)。匈財(cái)政部長維萊什、國家發(fā)展和經(jīng)濟(jì)部部長鮑伊瑙伊訪華。2009年3月，商務(wù)部副部長蔣耀平率經(jīng)貿(mào)投資促進(jìn)團(tuán)訪匈。2010年1月，中匈經(jīng)濟(jì)聯(lián)委會(huì)第16屆例會(huì)在北京舉行。2011年6月，中匈聯(lián)委會(huì)第17屆例會(huì)在布達(dá)佩斯舉行，商務(wù)部副部長鐘山率團(tuán)與會(huì)。2012年11月，商務(wù)部國際貿(mào)易談判代表兼副部長高虎城訪匈。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，目前，我在匈中資機(jī)構(gòu)4000多家，總投資額超過25億美元。匈在華實(shí)際投資額約3億美元。2011年，溫家寶總理訪匈期間，雙方簽署了12項(xiàng)政府及企業(yè)間合作文件，涵蓋投資、基礎(chǔ)設(shè)施、金融、物流等領(lǐng)域，協(xié)議金額約18億美元。煙臺(tái)萬華成功收購匈博思德化工廠，總投資達(dá)13.6億歐元，是我企業(yè)在匈最大投資。2013年9月9日，中國人民銀行與匈牙利中央銀行簽署了中匈雙邊本幣互換協(xié)議，互換規(guī)模為100億元人民幣/3750億匈牙利福林。2014年2月，中匈經(jīng)濟(jì)聯(lián)委會(huì)第18次會(huì)議在北京舉行，商務(wù)部國際貿(mào)易談判代表鐘山與匈牙利總理府國務(wù)秘書、聯(lián)委會(huì)匈方主席西雅爾多共同主持。2014年12月，中國銀行總行副行長李早航訪匈，出席中國銀行匈牙利分行開行儀式。2015年5月，中國國際航空公司恢復(fù)與匈直航。2015年6月，中國人民銀行與匈牙利中央銀行簽署《中國人民銀行代理匈牙利央行投資中國銀行間債券市場的代理投資協(xié)議》，并同意將人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者試點(diǎn)地區(qū)擴(kuò)大到匈牙利，投資額度為500億元人民幣，同時(shí)決定授權(quán)匈牙利中國銀行擔(dān)任匈牙利人民幣業(yè)務(wù)清算行。2016年4月，匈牙利發(fā)行10億人民幣債券，是中東歐國家發(fā)行的首支人民幣債券。

三、雙邊文化、科技與教育領(lǐng)域的交往與合作

中匈兩國在文化教育領(lǐng)域合作密切。1990年11月，匈文教部副國務(wù)秘書費(fèi)蓋戴率匈政府文化代表團(tuán)訪華。1991年1月，中國國家體委代表團(tuán)應(yīng)匈國家體育局邀請(qǐng)?jiān)L匈，并簽署1991年兩國體育交流議定書。9月，文化部部長助理高運(yùn)甲在布達(dá)佩斯同匈文教部國務(wù)秘書比斯戴爾斯基簽署了兩國政府1991—1992年科學(xué)、教育和文化計(jì)劃。1992年1月，匈塞蓋什白堡舉辦中國工藝和圖片攝影展覽。1993年5月，簽署了兩國文化部1993—1994年文化合作計(jì)劃。1994年2月，國家體委副主任劉吉率團(tuán)訪匈，雙方簽訂了1994年體育交流協(xié)議。4月，匈國家體育運(yùn)動(dòng)局國務(wù)秘書萊基訪華。1995年2月，國家體委主任伍紹祖同匈體育運(yùn)動(dòng)局局長萊基在布達(dá)佩斯簽署了體育運(yùn)動(dòng)合作協(xié)議書。6月，中國國家教委副主任王明達(dá)與匈文教部負(fù)責(zé)人在布達(dá)佩斯簽署了國家教委和匈文教部1995—1997年教育合作工作計(jì)劃。1996年10月，匈文教部行政國務(wù)秘書洪蒂訪華。1997年11月，匈文教部長毛焦?fàn)柭蕡F(tuán)來華進(jìn)行工作訪問，雙方簽署了關(guān)于相互承認(rèn)學(xué)歷、學(xué)位證書的協(xié)議。1999年1月，匈民族文化遺產(chǎn)部政治國務(wù)秘書瓦爾?；L華。9月，匈民族文化遺產(chǎn)部部長哈莫里正式訪華。2000年6月，匈教育部政治國務(wù)秘書巴林嘎什率團(tuán)訪華，與中國教育部簽署了兩國2000—2003年教育合作執(zhí)行計(jì)劃。2004年4月，文化部長孫家正訪匈；7月，匈衛(wèi)生部長戈蓋尼訪華；9月，布達(dá)佩斯匈中雙語小學(xué)正式開學(xué)。2005年9月，匈文化周在北京舉行，匈總理久爾查尼出席開幕式。2006年6月，衛(wèi)生部副部長黃潔夫訪匈。2006年12月，孔子學(xué)院在羅蘭大學(xué)設(shè)立。2007年9月，“匈牙利節(jié)”開幕式在北京和上海舉行，久爾查尼總理出席；衛(wèi)生部副部長蔣作君訪匈。11月，匈文教部長希萊爾訪華。2008年4月，中國作為主賓國參加第十五屆布達(dá)佩斯國際圖書節(jié)，新聞出版總署副署長鄔書林出席。6 月“匈牙利節(jié)”閉幕式在深圳舉行，匈國會(huì)主席西里出席。2009年10月，文化部副部長王文章率團(tuán)訪匈，簽署了兩國文化部年度合作計(jì)劃，同月，中國文化部在匈舉辦了“中國文化節(jié)”。2010年2月，云南省歌舞劇院赴匈參加“文化之橋”春節(jié)演出活動(dòng)。6月，匈當(dāng)代藝術(shù)展在中國美術(shù)館展出。2012年10月，匈第二所孔子學(xué)院在塞格德大學(xué)設(shè)立。2013年6月，中匈互設(shè)文化中心協(xié)定在匈簽署。

中匈科技合作良好，富有成果。合作領(lǐng)域涉及電子、化工、通訊、電力機(jī)械、交通工具生產(chǎn)、制鋁、真空技術(shù)等，合作方式從交換技術(shù)資料、種子、苗木，發(fā)展到互派專家考察組、共同研究、互換科技成果等。1993年9月，為慶祝兩國科技合作協(xié)定簽署40周年，中方在布達(dá)佩斯舉辦了“中國科技報(bào)告展示會(huì)”。1996年8月，中匈科技合作委員會(huì)第三十一屆會(huì)議在北京舉行。1997年11月，匈國家技術(shù)發(fā)展委員會(huì)主席尼里訪華并參加中匈科技政策研討會(huì)。1998年3月，中國專利局副局長、中國發(fā)明協(xié)會(huì)副會(huì)長明廷華赴匈參加“發(fā)明者與信息技術(shù)國際研討會(huì)”和“發(fā)明者奧林匹克競賽暨天才98國際發(fā)明展覽會(huì)”。1999年6月，中國科學(xué)院院長路甬祥率中國代表團(tuán)出席在布達(dá)佩斯召開的世界科學(xué)大會(huì)。2000年8月，匈科學(xué)院院長格勞茨訪華。2002年6月，兩國簽署了中匈科技合作協(xié)定，12月，重簽協(xié)議后的中匈科技混委會(huì)第一次會(huì)議在布達(dá)佩斯舉行。2003年1月，匈農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村發(fā)展部部長伊姆雷訪華，雙方簽署了中匈兩國政府間《動(dòng)物、植物檢疫協(xié)定》。2004年5月，國家環(huán)?？偩志珠L解振華、科技部副部長李學(xué)勇、水利部副部長鄂競嚴(yán)、交通部副部長馮正霖訪匈，匈信息通訊部國務(wù)秘書冉布里克訪華；10月，信息產(chǎn)業(yè)部部長王旭東訪匈；11月，中匈科技混委會(huì)第二次例會(huì)在京召開，全國人大副委員長、中國科學(xué)院院長路甬祥應(yīng)匈科學(xué)院邀請(qǐng)?jiān)L匈。2005年，中國科學(xué)院院長路甬祥、農(nóng)業(yè)部副部長牛盾、司法部副部長范方平等先后訪匈。匈信息和通訊部長科瓦奇 卡爾曼訪華。2006年3月，匈信息通訊部國務(wù)秘書裴多菲訪華。8 月，科技部副部長尚勇赴匈出席中匈政府間科技合作委員會(huì)第三屆例會(huì)。2007年4月，國家質(zhì)檢總局局長李長江訪匈。11月，匈農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村發(fā)展部部長格拉夫訪華。2008年，水利部副部長周英、農(nóng)業(yè)部副部長陳曉華、氣象局局長秦大河、地震局局長陳建民等先后訪匈。 2008年11月，中匈政府間科技合作委員會(huì)第四屆例會(huì)在北京舉行。2009年，民政部副部長羅平飛訪匈，匈農(nóng)業(yè)部國務(wù)秘書格戈什、國務(wù)秘書希爾蒙、環(huán)境和水利部國務(wù)秘書勞約什、國務(wù)秘書拉斯洛等訪華。11月，全國人大副委員長、中國科學(xué)院院長路甬祥赴匈出席第四屆世界科學(xué)大會(huì)。2010年6月，中匈科技合作委員會(huì)第五屆例會(huì)在匈召開，通過2010-2012年中匈政府科技合作計(jì)劃。2013年4月，中匈科技合作委員會(huì)第六屆例會(huì)在北京召開，討論并通過了新的雙邊政府間科技合作計(jì)劃。

兩國在旅游、軍事等領(lǐng)域的交流與合作持續(xù)發(fā)展。2002年12月，匈牙利成為中國公民出境旅游目的國。2014年5月，匈牽頭成立中國—中東歐國家旅游聯(lián)合會(huì)協(xié)調(diào)中心，國家旅游局局長邵琪偉赴匈出席成立儀式。2005年，中國人民解放軍副總參謀長葛振峰上將、蘭州軍區(qū)司令員李乾元上將訪匈。2007年，總裝備部部長陳炳德上將、武裝警察部隊(duì)副司令員息中朝中將訪匈。2008年，軍事科學(xué)院政委劉源中將訪匈。匈軍隊(duì)總長豪夫利爾訪華。2009年，中央軍委委員、總政治部李繼耐上將、空軍政委鄧昌永上將、軍事科學(xué)院院長劉成軍中將、國防大學(xué)副校長趙剛中將、武裝警察部隊(duì)副政委李清印中將、廣州軍區(qū)政委張陽中將訪匈。匈共和國衛(wèi)隊(duì)代表團(tuán)、國家警察總局代表團(tuán)訪華。2013年，匈國防部長漢戴來華訪問。2014年，中國人民解放軍副總參謀長王冠中中將與匈牙利國防部副國務(wù)秘書希克洛什在布達(dá)佩斯共同主持了首次中匈防務(wù)戰(zhàn)略磋商。2015年，匈國防部副國務(wù)秘書希克洛什來華參加第二次中匈防務(wù)戰(zhàn)略磋商。

兩國地方間交往不斷擴(kuò)大，雙方結(jié)好省州、城市已發(fā)展到36對(duì)。2008年2月，首屆中匈友好省市大會(huì)在匈召開，全國對(duì)外友協(xié)會(huì)長陳昊蘇出席，16個(gè)中國省市派代表團(tuán)與會(huì)。2013年4月，第二屆中匈友好城市大會(huì)在匈召開，中方有37個(gè)省市，匈方有近90個(gè)州市派代表與會(huì)。

兩國人民友誼不斷加深?！??12”四川汶川特大地震后，匈總統(tǒng)壽尤姆、國會(huì)主席西里、總理久爾查尼第一時(shí)間致電我領(lǐng)導(dǎo)人表示慰問，國會(huì)主席西里、總理久爾查尼、外長根茨赴我駐匈使館吊唁地震遇難者。2008年8月4至25日，應(yīng)匈政府邀請(qǐng)，四川地震災(zāi)區(qū)50名中小學(xué)生在匈度假療養(yǎng)。2013年，4?20四川省蘆山地震后，匈總統(tǒng)阿戴爾和總理歐爾班分別致電我領(lǐng)導(dǎo)人表示慰問。

四、重要雙邊協(xié)議及文件

《中華人民共和國政府和匈牙利共和國政府聯(lián)合聲明》本站

《中華人民共和國和匈牙利共和國聯(lián)合聲明》本站

《中華人民共和國政府和匈牙利政府關(guān)于在新形勢(shì)下深化雙邊合作的聯(lián)合聲明》本站

《中華人民共和國與匈牙利政府關(guān)于共同推進(jìn)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路建設(shè)的諒解備忘錄》本站