在進(jìn)入國外實(shí)驗(yàn)室之前，如果在實(shí)驗(yàn)過程中不能掌握相關(guān)項(xiàng)目的英文名稱和讀音，你和同房間的技術(shù)人員之間會(huì)有很強(qiáng)的溝通障礙，會(huì)大大降低實(shí)驗(yàn)的效率。這里總結(jié)了幾篇文章的相關(guān)內(nèi)容，結(jié)合自己實(shí)驗(yàn)室的情況，補(bǔ)充了很多詞匯，希望對(duì)即將出國留學(xué)的生物研究者有所幫助。歡迎您進(jìn)行更多更正。

容器和耗材容器&耗材

小瓶

量杯量杯

燒杯

量筒量瓶/量筒

坩堝

坩堝夾

試管

漏斗

比色計(jì)試管

魚缸水族館

燒瓶

錐形燒瓶

塞子/塞子

洗瓶塑料洗瓶

玻璃活塞旋塞閥

試劑瓶

玻璃棒

帶攪拌器的斯特林棒

量瓶容量瓶/量瓶

移液器(一個(gè)標(biāo)記)

移液管

過濾過濾器

濾紙

培養(yǎng)皿

移液管

移液器吸頭、移液器頭

剃刀刀片

手術(shù)刀

垃圾袋

垃圾箱

橡皮筋

托盤

鋁箔鋁箔

洗耳球橡膠吸球

保鮮膜

研磨碗砂漿

研杵

小滴管

蒸餾裝置的蒸餾裝置

水桶

廣口瓶

離心機(jī)轉(zhuǎn)子

試管支架/試管架

酒精燈

酒精燃燒器

攪拌裝置的攪拌裝置

石蠟密封膜

微型離心管(EP管)Eppendorf管

幻燈片

玻璃罩

離心管

電泳槽

電線電纜

牙簽

螺桿

鎖緊螺母螺母，螺帽

復(fù)印紙

復(fù)寫紙

釘子

試管刷

計(jì)時(shí)器

鬧鐘

用訂書釘裝訂

衣架衣架

電泳用梳子

扳手移位扳手

訂書機(jī)

訂書釘

圓珠筆芯筆芯

燈泡地球儀

記號(hào)筆

注射器

注射器活塞柱塞

鐵架的鐵支架

通用夾具延伸夾具

密封夾扁鉗夾

圓形漏斗鑄鐵圈

橡膠管橡膠墊

藥勺

鑷子/鑷子

蜂鳴器

擱板

剪刀

打孔機(jī)

移液管的血清學(xué)移液管

血細(xì)胞計(jì)數(shù)板血細(xì)胞計(jì)數(shù)器

酸堿度試紙通用酸堿度指示紙

稱重紙

透明膠帶透明膠帶

篩網(wǎng)

網(wǎng)狀網(wǎng)眼

網(wǎng)格網(wǎng)格

穿孔透鏡

水銀溫度計(jì)

白大褂白大褂

True 空泵真空泵

水浴壺

面罩呼吸器

電極

陽極；陽極

陰極；陰極

實(shí)驗(yàn)操作(操作)

拋棄

轉(zhuǎn)移容器傾析

吸出吸出物

吹吸

離心收集沉淀

再次重新暫停恢復(fù)

絮狀沉淀物

濁濁

烘焙烘焙

殺菌消毒

均質(zhì)化

分裝等分試樣

培養(yǎng)寄養(yǎng)

通風(fēng)

冷靜下來

稀釋

洗脫

孵化

超聲波破碎

淬火

溶胞產(chǎn)物，溶胞產(chǎn)物

沉積物沉積物

上清液中的上清液

水滴

一批一批

色譜圖

沉淀物

接種疫苗

探針探針

蒸餾

邊攪拌邊攪拌

旋轉(zhuǎn)/旋轉(zhuǎn)

使無效

校準(zhǔn)校準(zhǔn)

平衡平衡

結(jié)塊和大量沉淀

粘性的

漂洗漂洗

脫水脫水

發(fā)酵發(fā)酵

溶解溶解

燃燒燃燒

水解水解

過濾過濾器

濃縮濃縮

催化劑

研磨

破碎破碎

催化作用

爆炸溶解

渦流振蕩渦流

電泳

抽吸過濾

電轉(zhuǎn)化

收割莊稼

剁碎

灌注

泥漿

設(shè)備(儀器)

恒溫循環(huán)器

空調(diào)節(jié)空調(diào)

酸度計(jì)

照明器(測(cè)量熒光素酶活性)光度計(jì)

磁力攪拌器

烤箱

微波爐

電磁爐

凝膠系統(tǒng)

電子天平

適配器適配器

離心機(jī)

蓋子/蓋子

密封設(shè)備密封設(shè)備

復(fù)印機(jī)

潔凈工作臺(tái)

通風(fēng)櫥

醫(yī)藥柜櫥柜

高壓蒸汽滅菌器的高壓釜

電泳電源

紫外線燈紫外線照明

真空泵真空泵

天平/秤

分析天平的分析天平

平臺(tái)秤的平臺(tái)平衡

渦旋機(jī)械渦旋振蕩器

二氧化碳培養(yǎng)箱二氧化碳保溫箱

電子顯微鏡

電泳儀電泳系統(tǒng)

恒流泵

解剖學(xué)家

聚合酶鏈反應(yīng)儀熱循環(huán)器

倒置顯微鏡

核磁共振光譜儀

光學(xué)顯微鏡

搖動(dòng)器

孵化器

超濾器超高純度過濾器

超低溫冰箱用超低溫冷凍機(jī)

超聲波破碎機(jī)的超聲波細(xì)胞破裂器

紫外線觀察燈

紫外可見分光光度計(jì)

計(jì)算器計(jì)算器/分子

化學(xué)試劑(試劑)

1.氨基酸

丙氨酸(Ala，A)

纈氨酸纈氨酸

亮氨酸

異亮氨酸(Ile，I)

脯氨酸

苯丙氨酸(苯丙氨酸，氟)

色氨酸(色氨酸，鎢)

蛋氨酸(Met，M)

甘氨酸甘氨酸(甘氨酸，G)

絲氨酸

蘇氨酸(蘇氨酸，蘇氨酸)

半胱氨酸(Cys，C)

酪氨酸酪氨酸(酪氨酸，Y)

天冬酰胺

谷氨酰胺(Gln，Q)

賴氨酸賴氨酸(賴氨酸，鉀)

精氨酸

組氨酸

天冬氨酸(Asp，D)

谷氨酸

2.核苷酸

腺苷腺苷

鳥苷鳥苷

胞苷胞苷

胸苷脫氧核苷；胸（腺嘧啶脫氧核）苷

尿嘧啶核苷尿苷

脫氧脫氧-

3.其他化學(xué)試劑

二甲苯二甲苯

冰醋酸

硼酸

氯化鈣氯化鈣

巰基乙醇巰基乙醇

咪唑咪唑

鹽酸胍鹽酸鹽

無水乙醇

醋酸鈉

氯化鈉

生理鹽水

洗滌劑

十二烷基磺酸鈉

鹽酸

氫氧化鈉水合物/氫氧化物

錐蟲酮

酵母提取物

瓊脂

甘油甘油

內(nèi)毒素

兩性霉素

氨芐西林氨芐西林

肝素肝素

卡那霉素

胰蛋白酶

溴化乙錠

胰島素胰島素

樹脂樹脂

糖，糖

蔗糖蔗糖

乙酸鉀

異丙醇異丙醇

乙酸銨

異戊醇

氯仿氯仿

甲醇甲醇

基因霉素

糖原糖原

血清血清

高錳酸鉀

考馬斯亮藍(lán)

液氮液氮

次氯酸鈉

苯酚苯酚

陰離子陰離子

堿性堿度

實(shí)驗(yàn)室常用英語——化學(xué)和生物

來美國留學(xué)遇到一件很壓抑的事:

在實(shí)驗(yàn)室和別人交流很難，自己做實(shí)驗(yàn)也很坎坷。一個(gè)很大的原因是我不知道一些實(shí)驗(yàn)儀器或者藥物的名稱怎么說，以前也沒學(xué)過這些內(nèi)容。郁悶的時(shí)候在網(wǎng)上搜集了一些相關(guān)儀器和藥物的中英文版本，學(xué)習(xí)了一下，分享給大家，希望對(duì)學(xué)化學(xué)和生物的朋友有幫助。因?yàn)樗幬锓N類很多，每個(gè)人的使用也很相關(guān)，所以下面只列出儀器。

容器類別

量杯量杯

燒杯

不銹鋼杯不銹鋼燒杯

量筒量瓶/量筒

量筒刻度法蘭/量筒

坩堝

坩堝燈

坩堝，熔化點(diǎn)

試管

試管支架

漏斗

分液漏斗

燒瓶

圓錐形

塞子塞子

洗瓶塑料洗瓶

滴定管

玻璃活塞旋塞閥

冷凝器冷凝器

試劑瓶試劑瓶

玻璃棒

帶攪拌器的斯特林棒

蒸餾瓶

碘奈福拉斯克

手表玻璃手表玻璃

蒸發(fā)皿

測(cè)量燒瓶容量三燒瓶/測(cè)量燒瓶

移液器(一個(gè)標(biāo)記)

刻度移液器刻度移液器

稱量瓶

移液管

過濾管過濾器

天平/秤

分析天平的分析天平

平臺(tái)規(guī)模的平衡

掃碼橫梁和滑動(dòng)重物

酒精燈

酒精燃燒器

攪拌裝置的攪拌裝置

洗耳球橡膠吸球

研磨碗砂漿

研磨棒杵

Agatemortar

瓷器

帶塞子的白色瓶火石玻璃溶液瓶

下落底部

小滴管

蒸餾裝置的蒸餾裝置

蒸發(fā)器

測(cè)試設(shè)備

舉升平臺(tái)千斤頂

鐵架的鐵支架

通用夾具延伸夾具

蝶形夾雙滴管夾

雙頂線夾常規(guī)支架

密封夾扁鉗夾

圓形漏斗鑄鐵圈

管道軌道

塊莖管架

沸石沸騰石

橡膠管橡膠墊

藥勺

鑷子

Crucibletong

剪刀

打孔機(jī)

石棉纖維紗布

加熱器用電爐絲線圈

吸收劑棉ph值

Ph試紙通用ph指示劑紙

濾紙

稱重紙

穿孔透鏡

秒表

用刻度尺測(cè)量杯子玻璃畢業(yè)生

白色滴定管(酸性)火石玻璃滴定管，帶玻璃旋塞

帶玻璃旋塞的棕色滴定管

白色滴定管(堿)玻璃堿滴定管

棕色滴定管(堿)棕色玻璃堿滴定管

比重瓶

水銀溫度計(jì)

酸度計(jì)

折光儀

True 空泵真空泵

冷熱浴

離心機(jī)

面罩呼吸器

防毒面具呼吸器，防毒面具

磁力攪拌器

電動(dòng)攪拌器

烤箱

閃點(diǎn)儀閃點(diǎn)測(cè)試儀

馬弗爐

電爐加熱器

微波爐的加熱頭

本生燈

產(chǎn)品的化學(xué)反應(yīng)產(chǎn)物

該設(shè)備裝置

酸堿度指示劑，氫離子負(fù)指數(shù)指示劑(濃度)

馬特拉斯橢圓形瓶子

石蕊

石蕊試紙

滴定管

曲頸甑

依舊依舊

杯形烤盤

化學(xué)反應(yīng)

分析分解

分餾

吸熱反應(yīng)吸熱反應(yīng)

放熱反應(yīng)

沉淀沉淀

沉淀

蒸餾，蒸餾

分散蒸餾

煅燒煅燒

氧化

烷基化堿化

去氧，去氧，氧化

中和

氫化氫化

水合

脫水

發(fā)酵發(fā)酵

溶液溶解

燃燒燃燒

熔化，熔化

堿性堿度

異構(gòu)、異構(gòu)、異物現(xiàn)象

水解水解

電解

電極

陽極陽極；陽極

陰極陰極

催化劑

催化作用

氧化，氧化氧化

還原劑

溶解分解

合成合成

可逆可逆

中英文樂器

老化性能測(cè)試儀；

氨基酸分析儀；

臨床藥物濃度分析儀；

原子吸收光譜儀；

原子發(fā)射光譜儀；

原子熒光光譜儀；

自動(dòng)滴定儀；

基礎(chǔ)物理測(cè)量基礎(chǔ)物理量；

生化分析儀；

生物化學(xué)分析生物技術(shù)分析；

生物反應(yīng)器；

血?dú)夥治鰞x；

離心機(jī)；

化學(xué)發(fā)光儀器化學(xué)發(fā)光儀器；

中國分析環(huán)境成分分析儀；

二氧化碳培養(yǎng)箱二氧化碳培養(yǎng)箱；

燃燒性能測(cè)試儀；

電導(dǎo)率儀電導(dǎo)率儀；

恒溫循環(huán)器恒溫循環(huán)泵；

直流等離子體發(fā)射光譜儀DC等離子體發(fā)射光譜儀；

DNA測(cè)序儀DNA測(cè)序儀；

DNA合成儀DNA合成儀；

電氣性能測(cè)試儀；

電子顯微鏡；

電解質(zhì)分析儀；

電子能量色散光譜電子光譜儀；

電子順磁共振波譜儀；

電泳

電泳系統(tǒng)電泳裝置

ELIASA酶標(biāo)儀

能量色散光譜分析儀

發(fā)酵罐

流動(dòng)分析和過程分析化學(xué)的流動(dòng)分析和過程分析

分?jǐn)?shù)收集器部分收集器

冷凍干燥設(shè)備冷凍器

傅里葉變換紅外光譜儀

傅里葉變換拉曼光譜儀

氣體分析

氣相色譜儀

氣相色譜-質(zhì)譜法

凝膠滲透色譜

高壓/高效液相色譜

雜交烘箱分子雜交儀

等離子體質(zhì)譜

電感耦合等離子體發(fā)射光譜儀

無損檢測(cè)儀器

用于聚合酶鏈反應(yīng)的儀器

倒置顯微鏡

離子色譜法

同位素x射線熒光光譜儀

液相色譜-質(zhì)譜

質(zhì)譜儀

機(jī)械性能測(cè)試儀

金屬/材料元素分析

冶金顯微鏡用金相顯微鏡

微波感應(yīng)等離子體發(fā)射光譜儀

核磁共振光譜儀

光學(xué)顯微鏡光學(xué)顯微鏡

光學(xué)性能測(cè)試儀

其他/雜項(xiàng)其他

粒度分析儀

聚合酶鏈反應(yīng)擴(kuò)增儀

肽合成劑肽合成器

酸度計(jì)

物理屬性分析物理屬性分析

極譜法

蛋白質(zhì)測(cè)序儀氨基酸測(cè)序儀

流變儀流變儀

樣品處理樣品處理

掃描探針顯微鏡

傳感器傳感器

用于脫氧核糖核酸和蛋白質(zhì)測(cè)序的測(cè)序儀和合成器

振動(dòng)篩

尺寸排阻色譜法

表面科學(xué)

表面分析儀

熱分析儀

熱物性測(cè)試儀

超高純度過濾器超濾器

超低溫冰箱

超聲波細(xì)胞破碎器

紫外線探測(cè)器

紫外線燈紫外線觀察燈

尿液分析儀

紫外可見分光光度計(jì)

粘度計(jì)

伏特-默特電壓表

水質(zhì)分析儀

x射線熒光光譜儀

x光衍射計(jì)

分子生物學(xué)實(shí)驗(yàn)室常用儀器和文章的英語詞匯

面罩呼吸器

試管

耐酸橡膠手套橡膠手套

試管架

藥勺實(shí)驗(yàn)室勺子

洗瓶塑料洗瓶

鉗子鉗子

玻璃攪拌棒

扳動(dòng)扳手

迫擊炮

螺絲刀

磨杵

多用途插座

冰盒冰盒

復(fù)印紙

液氮罐杜瓦瓶

筆記本

記號(hào)筆

培養(yǎng)皿

夾子夾子

培養(yǎng)皿

鏡頭擦拭器

培養(yǎng)三角瓶

標(biāo)簽紙標(biāo)簽

接種環(huán)的接種環(huán)

打火機(jī)打火機(jī)

接種針

溫度計(jì)溫度計(jì)

消毒器注射器過濾器

計(jì)時(shí)器

鑷子

棉繩

剪刀剪刀

橡皮筋

解剖刀片

抹布

解剖手柄的手術(shù)刀手柄

牛皮紙

酒精燈

塑料筐中的塑料筐

樣品車實(shí)驗(yàn)室推車

塑料桶塑料盆

保溫瓶、保溫桶

密封薄膜包裝和分配器

不銹鋼托盤

塑料薄膜

搪瓷托盤

保鮮膜

鋁箔紙鋁箔

燒杯

脫脂棉

三角燒瓶，燒瓶

容量瓶

鐵架的鐵支架

量筒的量筒

石棉網(wǎng)板

吸管，吸管

玻璃干燥器

吸管血清學(xué)吸管

三角形漏斗

吸管吸耳球泡

布氏漏斗

移液管架

玻璃漏斗

離心管架

酸堿滴定管

余額

安全帽

分析天平的分析天平

工作服實(shí)驗(yàn)服

稱量瓶稱量瓶

工作鞋中的腳墊

稱重紙

隔熱手套

比重計(jì)

體重秤

酸度計(jì)

酸堿度試紙

舉升平臺(tái)實(shí)驗(yàn)室千斤頂

電磁攪拌器的磁力攪拌

電磁攪拌棒

同質(zhì)均質(zhì)機(jī)

搖動(dòng)器

水浴振蕩器往復(fù)式水浴振蕩器

渦流振蕩器的渦流混合器

離心機(jī)

烤箱

低溫水浴冷卻循環(huán)器

冰箱

超低溫冰箱用超低溫冷凍機(jī)

孵化器

分光光度計(jì)

應(yīng)時(shí)比色杯石英比色皿

超聲波清洗機(jī)

雜交烘箱

(內(nèi)容來源:互聯(lián)網(wǎng))

——結(jié)束——