網(wǎng)易有道字典筆“橫空”的誕生可以說是讓人眼前一亮。通常搜索單詞都是靠人工輸入單詞。遇到生詞多的英文小說，一頁也就十幾個字。搜索時間太長。雖然可以擴大一定的詞匯量，但是降低了閱讀的趣味性和連貫性。
這次多虧了Zaaap！有了App的喂養(yǎng)，我得到了網(wǎng)易有道字典筆2專業(yè)版的試用機會，在香港真的很開心！謝謝Zaaap！巴巴的信任！
自從在網(wǎng)易有道詞典筆2專業(yè)版有了上帝的幫助，明顯感覺自己的閱讀速度有了質(zhì)的飛躍。簡單一掃，中文翻譯就能同步出現(xiàn)，點一下就能立刻把句子里的每一個字都解讀出來。在享受閱讀的同時，快速積累大量單詞，學(xué)習(xí)質(zhì)量大大提高。馬媽再也不用擔(dān)心我查字時嘰嘰喳喳了。
01 / 外觀顏值 
網(wǎng)易有道字典筆2專業(yè)版的外包裝盒簡單大方，專業(yè)版的功能一目了然。支持中、英、日、韓文掃描翻譯，收錄240萬詞條。最讓我印象深刻的是，專業(yè)版包含《牛津英漢大詞典》第七版。作為一名詞典管理員，我從學(xué)生時代就接觸了很多英語詞典。當時的《牛津英漢大詞典》厚紙版是標配。
后來科技飛速發(fā)展，手機app的出現(xiàn)徹底淹沒了紙質(zhì)詞典。雖然蘋果App Store的正版軟件118元，但我毫不猶豫的下載了下來。畢竟我已經(jīng)習(xí)慣了。現(xiàn)在有了網(wǎng)易有道字典筆2專業(yè)版，通過掃描書籍內(nèi)容就可以準確翻譯，學(xué)習(xí)效率大大提高。有了這個英語學(xué)習(xí)神器，手機app就提前退役了。
那么，這個網(wǎng)易有道詞典筆2專業(yè)版到底有多好呢？然后看不起我的評價。相信看完之后，你也會瘋狂的想要擁有！
打開盒蓋，字典筆、電源線、用戶指南一目了然。整體包裝設(shè)計和內(nèi)容配置都是我最喜歡的極簡風(fēng)格，看起來很舒服。
字典筆的正面印著一層透明的磨砂膜，讓人第一次使用就能快速直觀的知道這個產(chǎn)品。
02 / 設(shè)計細節(jié) 
機身的設(shè)計很簡單。屏幕中間是一個有光澤的大圓形主按鈕，類似iphone的Home按鈕。機身頂部弧形兩邊都有麥克風(fēng)。中間有一個通用USB Type-C接口，方便使用帶Type-C接口的耳機和數(shù)據(jù)線。右邊是電源開關(guān)。
揭開磨砂膜的一瞬間，我忍不住想說一句“哇”。面值太高。流線型的機身和流線型的節(jié)奏讓人感覺驚艷。
字典筆很小巧精致，符合人體工程學(xué)設(shè)計，手感順滑，重量只有60g，拿久了也不會覺得累。
我一直放在143.45mm長的鉛筆盒里，比iphone鉛筆短。我沒有任何負擔(dān)帶在身上。
這種光滑的質(zhì)地太誘人了。忍不住看起來很美，連拍。機身前部采用1.9英寸彩屏，弧形玻璃的設(shè)計使玻璃邊緣和機身框架完美。這種設(shè)計讓人愛不釋手，無時無刻都有用它查詞的欲望。
這個圓形Home按鈕有返回主菜單和打開語音助手的功能。長時間按Home鍵，字典筆會進入聽音模式，瞬間翻譯出你說的單詞或句子。
翻譯筆的背面是全金屬的后殼，有著深湖藍色的氛圍。喜歡磨砂質(zhì)感的設(shè)計，不會留下難看的指紋，用手握著感覺很舒服。
揚聲器位于機身后部，與語音助手通話時可以清晰接收廣播，翻譯時英美真人的發(fā)音也很清晰。
側(cè)面的開關(guān)精致小巧，橘黃色和深湖藍色后殼的對比色非常好看。
字典筆的掃描端是一個啟用OCR的識別模塊，采用透明視窗的設(shè)計，兼顧美觀和易用性。掃描框中間有一條垂直的標記線，便于更快更準確地掃描單詞和句子，大大提高了學(xué)習(xí)效率。
查詢時，按下掃描端，輔助燈會亮起。當您掃描一段文本時，掃描和識別的翻譯內(nèi)容將實時顯示在屏幕上。當一行掃描完成后，掃描將在2秒內(nèi)繼續(xù)，掃描將自動連接。在所有掃描完成之前，識別的內(nèi)容和翻譯結(jié)果將立即顯示在屏幕上。
我發(fā)現(xiàn)它可以把識別出來的單詞拆分成單獨的單詞和短語，點擊查看相應(yīng)的定義，可以幫助你更好的理解整句話的意思，可以隨意保存到生詞本上。整個過程自然流暢，對一整段文字的翻譯沒有壓力。真的是“掃描完就可以翻了”！
03 / 功能體驗 
第一次，你必須開始激活?？梢园凑仗崾疽徊揭徊絹?，先連接wifi。其實網(wǎng)易有字典筆2專業(yè)版，有聯(lián)網(wǎng)模式和非聯(lián)網(wǎng)模式兩種模式。在沒有wifi的情況下，也可以做非網(wǎng)絡(luò)翻譯，可以更好的營造沉浸式的學(xué)習(xí)氛圍。在沒有網(wǎng)絡(luò)的地鐵、公交、飛機上，可以用碎片化的時間去學(xué)習(xí)。學(xué)生黨開學(xué)也可以帶去學(xué)校。他們真的可以隨時隨地查單詞。
連接wifi后會進入菜單欄，前三個功能是:搜詞翻譯、語音助手、收藏夾。
①查字翻譯:網(wǎng)易開發(fā)的OCR技術(shù)支持的掃描速度已經(jīng)達到行業(yè)巔峰，查字速度達到240mm/s，識別一個單詞大約1秒，識別準確率高達98%，使用效率是看紙質(zhì)詞典的15倍，整個多行掃描就更不用說了。
②語音助手:網(wǎng)易的AI技術(shù)非常強大。這個功能不僅可以讓字典筆實時翻譯你的單詞，還可以問它一些問題，比如:北京今天怎么樣？
你也可以讓它背一首喜歡的詩，說AI語音助手的算術(shù)能力沒蓋??！
無聊的時候可以用它聊天。我想說你也太會聊天了。回答問題這么機智。你想成為一個優(yōu)秀的人嗎？
③收藏夾:可以收集已識別的單詞和句子。據(jù)說下半年會有新的更新，可以同步到手機上的“網(wǎng)易有道詞典APP”，方便隨時隨地復(fù)習(xí)生詞。
字典筆有《最愛的書》和《史記》兩個功能，我覺得很實用?？梢噪S時添加新詞收藏，即使忘記收藏，也可以查看歷史記錄，方便學(xué)習(xí)。
也可以選擇英語發(fā)音或者美式發(fā)音，對英語發(fā)音愛好者是一大好處！
這款筆很貼心，兼顧了左撇子的使用習(xí)慣，可以在設(shè)置中進行左手和右手操作的切換。
當然字典筆的價值不值得買，關(guān)鍵還是看翻譯能力。網(wǎng)易有道詞典筆2專業(yè)版包括牛津高級英漢詞典第七版、高中生詞典、韋氏大學(xué)英語詞典、漢英詞典、SSAT、SAT、GRE、托福、雅思等超實用詞典。它不僅可以將英語翻譯成漢語，還可以將漢語翻譯成英語，有了2400專業(yè)版還增加了中日韓之間的翻譯和以下單詞的功能，16GB的存儲空，最多可以導(dǎo)入5000分鐘的聽力音頻。分鐘變成英文隨身聽。
網(wǎng)易有道詞典2專業(yè)版與手機APP、傳統(tǒng)紙質(zhì)詞典或只有翻譯功能的翻譯器相比，在翻譯質(zhì)量高、行業(yè)標桿識別速度快、AI人工智能的可能性無限等方面都有很大優(yōu)勢，絕對是學(xué)生黨必備的學(xué)習(xí)工具。
最近的睡前讀物是《小王子》。其實我看過Kindle電子書的《小王子》中文版。這次準備用網(wǎng)易有道字典筆2專業(yè)版再讀一遍英文版。
通過選擇幾個喜歡的段落，可以比較電子書中文版和網(wǎng)易有道字典筆2專業(yè)版翻譯的英文版的區(qū)別。
第1款:
原文:然后他繼續(xù)他的想法:‘我曾經(jīng)認為我自己很富有，有一朵獨一無二的花；但是我只有一朵普通的玫瑰。還有三座火山，只到我的膝蓋——其中一座可能永遠滅絕了。所有這些都不能使我成為一個非常偉大的王子。躺在草地上，他哭了起來。
網(wǎng)易有道字典筆2專業(yè)版:他接著說:“我經(jīng)常覺得自己很有錢，有一朵獨特的花，但我有的只是一朵普通的玫瑰。還有三座火山，只到我膝蓋，其中一座可能滅絕。這一切都不能讓我成為一個偉大的王子，躺在草地上哭泣。
電子書中文版:他還對自己說:“我以前覺得自己多有錢，擁有一朵獨一無二的花，三座火山。其實這朵花只是一朵普通的玫瑰，那三座火山只有我的膝蓋高，其中一座大概是永遠熄滅了……原來，我并不認為那是一位偉大的王子……”為此，他倒在草地上，開始抽泣。
第2段:
原文:再去看看玫瑰花。你會明白，你畢竟是世界上獨一無二的。然后回來和我說再見；作為禮物，我將告訴你一個秘密。'
網(wǎng)易有道字典筆2專業(yè)版:再看看那些玫瑰。你會明白你的孩子在這個世界上是獨一無二的。然后回來和我說再見。作為禮物，我告訴你一個秘密。
電子書中文版:回去看看那些玫瑰。你會明白你的花是世界上獨一無二的。等你再回來和我說再見的時候，我會給你一個秘密作為臨別禮物。
第3段
原文:人們再也沒有時間去理解任何事情。他們從商店買現(xiàn)成的東西。但是沒有商店可以交朋友，所以人們不再有朋友了。想要朋友就馴服我吧！"
網(wǎng)易有道字典筆2專業(yè)版:人們再也沒有時間去理解任何東西。他們從商店買現(xiàn)成的東西，但是沒有商店能買到朋友，所以人們不再有朋友。想要朋友就馴服我吧！
電子書中文版:人們不會有時間去學(xué)習(xí)任何東西。他們想要什么，就去商店買現(xiàn)成的。然而，世界上沒有你可以買到朋友的商店，所以人們不能得到朋友。如果你想要朋友，請馴服我！"
看了這三個對比，我還挺驚訝的。網(wǎng)易有一支字典筆，2個專業(yè)版，無論是識別速度還是翻譯準確率都非常優(yōu)秀，超出了我的預(yù)期。畢竟之前用的軟件翻譯大多只是“機器翻譯”，一個字典筆的翻譯結(jié)果和中文版電子書差不多。有些地方甚至可以比中文版電子書讀起來更流暢，完全可以滿足讀者閱讀經(jīng)典英文原著的需求。
其實去過很多地方，見過各種各樣的人和事。就算遇到狐貍和蛇，也忘不了你馴養(yǎng)的玫瑰。對我來說，這支字典筆是不可替代的。每當我抱著她圓潤光滑的筆身，筆尖亮起，掃過印著墨香的英文字，我的心因為閱讀而變得安靜，變成神經(jīng)安慰劑，點亮知識之光。
對于經(jīng)常出國旅游的人和英語學(xué)習(xí)愛好者來說，網(wǎng)易有道詞典2專業(yè)版也是必備工具。比如我們出國旅游，經(jīng)常會遇到需要查地圖的外文說明，吃飯的時候看不懂菜單，趕飛機之前看不懂化妝品。對于這些熟悉的場景，有了網(wǎng)易有道詞典2專業(yè)版，可以避免在語言不合理的情況下玩手語的尷尬，在不熟悉的語言環(huán)境下也能自如應(yīng)對。
我試著把從國外帶回來的旅游手冊和在Epcot玩的時候收集的地圖一掃而光，勾起了無數(shù)美好的回憶。我不禁感嘆，如果早點有網(wǎng)易的字典筆，一定會給我的旅行增添更多樂趣！
作為一個喜歡在buy buy里買東西的購物狂，每次去彩虹之國都會去商場藥店掃貨。雖然有些店有中國店員，但大多數(shù)情況下，本地導(dǎo)購比較多。雖然他們都會很熱情的去幫忙，但是很多時候感覺都是在互相傾訴。雙方都比手繪更努力。其實沒人懂對方什么意思。這時候網(wǎng)易如果手里有字典筆，就不怕了。不用幫別人，可以自己掃。
字典筆專業(yè)版也支持中日韓翻譯。我用在日本買的染發(fā)膏掃了一下。感覺這個說明書翻譯的挺準的，發(fā)音也是特別地道的現(xiàn)實生活發(fā)音，一下子點燃了我學(xué)習(xí)日語和韓語的熱情~
這個翻譯根深蒂固...
我相信很多人，包括我自己，除了英語翻譯，還有“漢譯英”的需求。據(jù)實際測算，網(wǎng)易有道詞典筆2專業(yè)版從中文到英文的掃描翻譯速度和英文翻譯一樣強大，在掃描的同時完成翻譯。
原文:
為了充分領(lǐng)略洛根廣場這家時尚餐廳的魅力，您應(yīng)該點一杯雞尾酒(推薦老式的)，并為創(chuàng)意甜點預(yù)訂一些空房間。
翻譯:為了最大限度地利用這個時尚的洛根廣場，你應(yīng)該先點一杯雞尾酒(我推薦老式的)，為這個不斷創(chuàng)新的甜點騰出空間。
為了比較，我也用微軟翻譯在線翻譯了一下。翻譯如下:
為了充分利用這家洛根廣場時尚餐廳，您應(yīng)該點一杯雞尾酒(推薦年份)，為創(chuàng)意甜點騰出空間。
可見網(wǎng)易有道詞典筆2專業(yè)版在表達一些細節(jié)上更為精準。比如你應(yīng)該先點一杯雞尾酒，字典筆用“先點一杯雞尾酒”，微軟給出“你應(yīng)該點一杯雞尾酒”。感覺網(wǎng)易有道字典筆給的表達比較地道。此外，字典筆還使用了更準確的“不斷創(chuàng)新”來表達不斷創(chuàng)新的含義，而微軟這邊的創(chuàng)意甜點則不表達“不斷創(chuàng)新”。當然字典筆這邊的甜品用的是甜的，肯定不如甜品
后來我又試了一次，翻譯的結(jié)果又變成了甜品。我猜可能是因為甜品這個詞，剛換臺詞的時候，甜和品這兩個詞是分開的，容易認錯。不過總體來說，感覺網(wǎng)易有道詞典筆2專業(yè)版表現(xiàn)更好。
總結(jié)
好了，寫了這么多，相信大家會更關(guān)心這支字典筆的壽命。我可以連續(xù)使用5-6小時左右。算上中間吃飯、走路、發(fā)呆的時間，滿足一天學(xué)習(xí)和使用的需要是沒有壓力的。而且這支筆的充電速度相當快，幾乎一個小時就能充滿。
總的來說，我個人覺得這個網(wǎng)易有道詞典筆2專業(yè)版還是值得買的。不管你是學(xué)生，還是想提高外語能力的上班族，還是愛出國旅游的英國白人，都能在這款翻譯筆上找到合適的功能點。
特別推薦專業(yè)字典筆。十根手指的好處數(shù)不清。一、翻譯單詞和句子的準確率和識別率足夠?qū)I(yè)，16G內(nèi)存足夠大，與普通版相比增加了N個多功能，包括:牛津高級英漢詞典第七版、韋氏大學(xué)英語詞典、高中生詞典，以及只有專業(yè)版才有的漢日翻譯、漢韓翻譯、單詞后續(xù)、英語聽力等功能
特別是專業(yè)版的新單詞后續(xù)功能，在聯(lián)網(wǎng)的情況下，聽完標準發(fā)音后可以點擊功能按鈕進行后續(xù)錄音，系統(tǒng)會通過AI智能技術(shù)將錄音與標準發(fā)音進行對比，提高發(fā)音和口語水平指日可待。
