從昨天開(kāi)始，中法時(shí)差變成了6小時(shí)。為什么夏令時(shí)和冬季之間會(huì)有變化？我們來(lái)看看為什么！

change ment d ' heure:quand et comment(bien)passeràl ' heure d 'été2017？

時(shí)間調(diào)整:何時(shí)及如何改為2017夏令時(shí)？

la date du changement d ' heure est fixe le dernier dimanche de marsà2 heures(pour passerà3 heures)l 'étéet au dernier dimanche d ' octobreà3 heures(pour revenirà2 heures)l ' hiver .

時(shí)間調(diào)整安排在三月份的最后一個(gè)星期天(從兩點(diǎn)到三點(diǎn))(夏令時(shí))，十月份的最后一個(gè)星期天(從三點(diǎn)到兩點(diǎn))(冬季時(shí)間)。

以下是一些后續(xù)時(shí)間調(diào)整的日期:

2017年夏令時(shí)調(diào)整時(shí)間:3月26日星期日

2017年冬季調(diào)整時(shí)間:10月29日星期日

2018夏令時(shí)調(diào)整時(shí)間:3月25日星期日

2018年冬季調(diào)整時(shí)間:10月28日星期日

你想要什么樣的改變？

為什么時(shí)間會(huì)有變化？

l ' objectif du changement d ' heure avancéest simple:faire mieux correspondre les horaires d ' activitéavec les horaires d ' ensoleillement afin de limit rédépenses d 'éclaire articliel en獲利de 60分鐘supplyémentaires de jour en fin d ' après-midi ou en soiree enété.

提前時(shí)間的目的很簡(jiǎn)單:讓活動(dòng)時(shí)間更好的適應(yīng)日照時(shí)間，這樣我們就可以在夏天的下午或者晚上使用60分鐘的自然光，從而降低人工照明的成本。

事實(shí)上，這是一個(gè)關(guān)于太陽(yáng)杠桿和沙發(fā)的通道。l ' astre apparait plus tard aux petites heures du matin .再來(lái)一次，我會(huì)在60分鐘后出發(fā)。

其實(shí)夏令時(shí)的轉(zhuǎn)換改變了日出日落的具體時(shí)間。太陽(yáng)在早上晚些時(shí)候出現(xiàn)。相反，日落會(huì)延遲60分鐘。

在中國(guó)，也有很多學(xué)校把上下學(xué)的時(shí)間安排得比冬天晚，安排在夏天，而法國(guó)人則簡(jiǎn)單粗暴地把每個(gè)人的時(shí)鐘往前撥一個(gè)小時(shí)。

或者，在法國(guó)，這種活動(dòng)在很大程度上是一種重要的活動(dòng)。

在法國(guó)，重要的活動(dòng)通常在晚上舉行。相比于早上6點(diǎn)和7點(diǎn)，18點(diǎn)到21點(diǎn)之間明顯耗電更多。(在法國(guó)，夏天，晚上8點(diǎn)，天才會(huì)開(kāi)始變黑)

Ce décalage permet donc，selon ses partisans，de mieux faire concider les heures d 'éclaire nature et les habitudes de conscommon des citoyens en jouant sur la luminsitéen soirée . C ' bie n cet argument qui a particiàla mise en place du changement d ' heure tel que nous le connaissons Aujourd ' hui .

這個(gè)差距讓一些時(shí)間調(diào)整的支持者認(rèn)為，最好將自然采光時(shí)間與市民夜間用電習(xí)慣結(jié)合起來(lái)。也正是因?yàn)檫@種觀點(diǎn)，我們改變了今天的時(shí)代。

時(shí)差對(duì)你有什么影響？歡迎留言。

法語(yǔ)原文來(lái)自法語(yǔ)網(wǎng)站linternaute，中文由滬江法語(yǔ)小鷗編譯，請(qǐng)注明出處。原文鏈接:http://www . linternaute . com/actualite/society/1038385-change-d-heure-la-France-a-l-heure-d-ete-2017-quelle-heure-est-il-a-Paris

熱門(mén)文章推薦