英語短文聽力練習《同事》附翻譯

　　Patty needed help with her computer. She asked a coworker to help her. Patty said she would treat her coworker to a nice dinner. Her coworker asked, “What kind of dinner?” Patty said a nice Chinese dinner. Her coworker said that sounded good. She would come over to Patty’s apartment at 7 o’clock. Patty went home after work. She made a delicious Chinese dinner. But her coworker didn’t show up at 7 o’clock. Her coworker didn’t show up at 7:30. Her coworker didn’t call. Patty called her coworker. No one answered. At 9:30 Patty went to bed. The phone rang. It was her coworker. Patty didn’t answer the phone. Tomorrow she would ask someone else to help her.

　　帕蒂需要人幫她整電腦。她讓一個同事幫她。帕蒂說她會請她同事吃頓大餐。她同事說，“什么大餐？”帕蒂說是一頓豐盛的中國晚餐。她同事說聽起來很不錯。她會在7點到達帕蒂的`公寓。帕蒂下班后回到家。 她制作了一頓很好吃的中國晚餐。但是她同事7點沒有出現(xiàn)。她同事7點半還沒出現(xiàn)。她同事沒有打電話。她給她同事打了電話。沒有人接聽。9點半帕蒂要睡覺了。電話響了。是她的同事。帕蒂沒有接電話。明天她會找別人幫她。