關于經驗貼之類，本不想過多聊，因為咋學語言，本來每個人都有一套自己的辦法。而葡語，很多時候作為二外學了，之前咋學英語就咋學葡語。今天應主頁君的一個葡語老師兼朋友Eva的要求，寫給剛接觸葡語的葡萄們希望這貼有一點用。

今年主頁君第四年學葡語了，個人比較偏重歐葡，且對葡語文學情有獨鐘。關

于葡語語音問題，特別是那個磨人的大舌音，已經在往期推送里均有聊過，小葡萄們可以在界面點擊“葡語語音”欄目。

左邊是主頁君大一的時候去澳門買的第一本葡英小字典，右邊是當年在淘寶買的同義詞反義詞詞典復印版。葡英字典總體來說印刷還算好，有種口袋書的感覺，可是詞匯量偏小。主頁君大二第一學期后就用別的字典了..實在太多詞查不到。關于葡英詞典app，也就是Porto Editora官方出版的最全面的葡英app，前兩年在ios和安卓市場都有上架，可是后面被禁了，有點小可惜。

它和dicionário da lingua portuguesa(上圖第一行第二個app)為同一開發(fā)商，當年屬于這系列字典有葡法、葡意、葡德，可惜后來雙語app被禁。小葡萄們只能買app的實體書了...就是下圖兩大塊磚頭(巨貴)..

關于字典網(wǎng)址，主頁君用過的有：infopedia(這個就是dicionario da lingua portuguesa網(wǎng)頁版，葡語界公認最好的詞典。網(wǎng)頁版有時候能免費查雙語，可查變位)、priberam (可查變位,對應的app是圖上那個粉紅色的，屬于歐葡第二大權威詞典)、aurelio(據(jù)說是巴葡權威公認此條最多的字典，可是近年來開發(fā)商停止更新了)、Dicio(巴葡字典網(wǎng)站，可是非常完整，主頁君當年讀古典史詩Lusiadas的時候就常用這個)。以上字典都能找到app以及網(wǎng)頁版。關于這系列詞典，主頁君另外有購一本希臘語-葡語雙語詞典，那價格，簡直割肉般心痛...可是內容非常全(想學希臘語的葡萄們也可勾搭主頁君，咱們來交流交流葡語的母親-拉丁語的前生-希臘語）

關于語法，除了傳統(tǒng)意義的Gramatica ativa 1-2，其實純葡的語法書還有一本，叫做Gramatica aplicada,里面講的都是虛擬語氣。屬于高階學習者不錯的語法練習書，有配套練習冊。

此外，中文比較好的字典以及語法書就是下面兩本了，能滿足不同階段學習的要求

右側那本大紅語法書，應該是中文講解語法里最好的了，包含基本所有葡語語法的起源、用法詮釋，也涉及古葡語、以及葡語和拉丁語的聯(lián)系。

關于聽力...主頁君用過的主要是Aprender portugues 1/2/3冊。是不可多得的磨耳朵神器。此外主頁君比較偏好的教材是portugues global1/2/3/4(俗稱環(huán)球葡語，今年1/2冊出新版了，價格優(yōu)惠）。環(huán)球葡語應該是除了Portugues XXI(俗稱葡語21世紀)）,公認第二好的教材了。有少許中文對照，內容非常接近實際，會話用語總結得非常實用。而且設計層次分明，每個不同階段需要學的內容，一目了然，相應地，難度比《大學葡萄牙語》高，因為課文沒有對照翻譯。

最后一冊環(huán)葡(4)，內容已經非常難，主頁君目前還在啃..爭取在大四結束，研究生開始前啃完..

建議有心提升自己的小葡萄，在學完《大學葡語》內容后，挑一本相對有難度的教材(環(huán)葡也好，21世紀葡語也好)，作為輔助學，肯定能受益匪淺。

下面是主頁君的一些葡語小說藏書

左圖是葡語文學的巨著--《葡國魂》，右圖是《圣經》，西方一切文化根基必讀之書。皆為純葡語，圣經難度適中，勤奮好學的小葡萄，大二基本能讀懂了?！镀蠂辍肪拖鄬﹄y很多，語法古老，用詞非常詩意化，非常正式，整個文筆瑰麗恢弘，不亞于古希臘史詩《伊利亞特》。詞匯基本都是拉丁語詞源的。

上圖黃色封面的小說，是Saramago的代表作--Ensaio sobre a cegueira(失明癥漫記），是主頁君最愛的葡萄牙小說之一，也是精讀首選。此外還有別的小說及其pdf等等，就不一一 列舉了，資源太多.......有興趣的葡萄們可以找主頁君要，可是一次只能要一本小說或者教材pdf以及錄音，學完后再要別的。從主頁君手里免費獲得的資料，都是主頁君當年花重金購得的，非常稀有。僅用于學習交流，不可用于商業(yè)用途！

以上列舉的書，基本能在網(wǎng)上或者澳門Livraria portuguesa購得。一句話：精誠所至，金石為開。若你有心學，不管如何，總會學好。

文末應Eva老師的要求，她想對她的學生說：Amo-vos tanto。希望你們好好珍惜這個慈母般的老師，勿要令她失望。

Tenha um bom dia~感謝Francisco

分享給愛學習的你們！