最近，職場PUA話題持續(xù)竄上了微博熱搜的榜單。

話題的起因來源于，前火箭少女101成員 Yamy 郭穎微博曝光的一條公司會議錄音，隨后迅速由此引發(fā)了網(wǎng)友洶涌的討論。

Yamy 發(fā)布的微博截圖

隨著Yamy發(fā)微博長文曝光公司老板會議錄音，一時間，熱搜榜前六條里占了4條位置。

圖源：微博

在曝光電話錄音中，Yamy 的上級領導徐明朝在公司大會公開對她的長相、時尚感、商業(yè)價值等方面大肆抨擊與貶低。

“很丑啊！這事實嘛！非常丑啊！”

“我覺得她有?。槭裁催@么穿呢！”

“變成了一個娘炮兒。沒人喜歡你！”

......

錄音中老板徐明當著員工指責她：很丑、不時尚，沒有價值，唱歌難聽，原來只是一個舞伴而已。當她提出解約時，老板直接回了“情況了解，不要作死”八個字。

聽完音頻后，很多網(wǎng)友則表示對徐朝明居高臨下的貶低和打壓感同身受——“這分明是人格侮辱，還是當眾羞辱”，很多網(wǎng)友評論其行為在職場上與“先打牙再洗腦”無異。

而當Yamy勇敢為自己的尊嚴而戰(zhàn)，也撕開了很多職場人一直不敢直面的問題，那就是——職場 PUA。

究竟何為“職場PUA”？

職場pua這個詞語，對很多人只是既陌生又熟悉，總能看到別人pua的故事，卻不知道自己也在經(jīng)歷pua。

職場PUA，是從愛情PUA上延伸出來的說法：

它多發(fā)生在上司和下屬之間，同樣是通過一系列精神控制方法，來讓下屬喪失自我，使被PUA者甘心出賣勞動力，最終對上司唯命是從。

很多人都知道PUA，但極少人知道它的英文是什么。今天輕松君就幫大家漲漲姿勢

那PUA到底是什么意思？竟如此可怕

一.“PUA”用英文怎么說？

Pick-up Artist

英 [p k p ɑ t st] 美 [p k p ɑ rt st]

n. 把妹達人；搭訕藝術家；泡妞專家

PUA，全稱是Pick-up Artist，這是一種源于美國的Subculture亞文化。

常見的定義是：通過對異性誘騙洗腦，欺騙異性的感情。原本是用于男女兩性交往的一套方法。

后來這個東西被別有用心的人利用，變成了用洗腦、誘騙、威脅、心理暗示等一系列精神控制手段，來欺騙異性的感情和錢財，甚至掌控對方的人生。

1. Pick-up Artist：“Pick-up”

pick up 除了“撿起、學習、收獲等”熟悉的意思外，還有“撩妹、與...搭訕”的意思。

PUA這里是把pick up這個動詞短語用連接符連起來，變?yōu)镻ick-Up。

※補充：在英語中，Artist除了指從事藝術職業(yè)的人士，還可以用作Figurative 比喻含義，夸張地描述“在某方面有出眾能力的人”。

例句：Addis's no ordinary baker — he's anartist.

阿迪斯是個非同尋常的面包師——他簡直是個大師。

看到這里，很多人可能會疑惑，Pick-up Artist？究竟怎樣的行徑才能被稱之為Artist？

沒錯，Artist還有一項鮮為人知的釋義。

2. Pick-up Artist：“Artist”

撩妹達人、泡妞專家

起初“Pick-up Artist”指的是一群受過系統(tǒng)化學習、實踐、和不斷自我完善情商的男性。

后來泛指很會吸引異性，讓異性著迷的男女們。他們能夠運用各種套路技巧來捕獲異性獵物。

現(xiàn)在PUA說得好聽一點是“撩妹達人”、“泡妞專家”，說的難聽直白一點就是“愛情騙子”、“騙炮渣男”。

例句：If you know anyone who is aPUA, just avoid them immediately.

如果你知道身邊誰是PUA男，請果斷絕交！

雖然很多時候，artist是一種正面評價，但在美國的俚語中，artist也經(jīng)常會用來表示一些負面行為，除了Pick-up Artist，還有：

Piss Artist：酗酒狂，酒鬼

Stick-up Artist：搶劫犯

可以說，PUA會奴役人的思想，凌駕于個人意志，使對方成為他們的奴隸。不同于“渣男”的欺騙，但對人的身心影響卻高于“渣男”。說到“渣男” ，又如何用英文去表達呢？

“渣男”用英文怎么說？

英語中的“渣男” 可以大體分為以下2類：

NO1： Jerk，dick, cheater, asshole

例句：He's such ajerk/dick/cheater/ asshole，can't you tell?

他就是個渣男，這都看不出來嗎？

NO2：Playboy, Player,Two-timer

例句：For what is worth, Kenny is nothing but aplayboy/player/two-timer.

別怪我沒提醒，肯尼是個花花腸子。

還有其它表示普世意義上的“渣男”，涵蓋出軌，可以用于表示各種渣的方方面面：

1

douchebag 渣男；變態(tài)

douche bag的原意是“沖洗袋”，它同樣也可以用來罵“渣男”和“變態(tài)”。

例句：As long as I never have to date another douche bag again, I could do anything.

只要我不必再和渣男約會，我啥都愿意做。

2

bastard 混蛋；渣男

bastard可以表示“雜種；私生子”的意思，在《權力的游戲》中瓊·雪諾就被稱為bastard。除了這個意思之外，這個詞還可以用來罵人“渣男”。

例句：That bastard dumped me after he took advantage of me.

那個渣男利用完我就把我甩了。

最后，輕松君給大家送上一支火箭少女101的《怪美的》，愿大家都能像歌中唱的一樣，高喊：

我怪美的！

看不見 我的美 是你瞎了眼！

大千世界 不必為了特別

去抱歉鞠躬

無視冷漠 和嘲笑者

歌曲視頻來源網(wǎng)絡

每日一問

英文“artist”有時候也經(jīng)常被外國人用來表示一些負面行為，除了Pick-up Artist外，今日還介紹了哪些？

A. swat artist：強打者

B.Piss Artist：酗酒狂，酒鬼

C.Stick-up Artist：搶劫犯

記得在留言區(qū)寫下你的答案哦~評論區(qū)一起聊聊，你經(jīng)歷過PUA嗎？

出大事惹，公眾號最近改版了

請大家把我們「設為星標」，這樣才能第一時間看到我們的文章推送，否則輕松君就要消失在你們的關注名單里啦！新老朋友們動動小手點「在看」，以后才能在第一時間看到我們的更新噢~

英文郵件開頭都是Dear，

可對方不是我“親愛的” 咋辦？

老外說你是"ten-minute man"

可千萬不要想歪了！弄錯了超尷尬！

“好曬啊” 英文怎么說？

只會 It's too sunny 可不夠！

8種說法速速get！

今天因為你的點贊，讓我元氣滿滿！