題目：

英語翻譯外賓宴會菜單餐前法式面包配黃油精細江南八美碟經典鹿茸燴烏魚蛋湯法國喀曼波特芝士香烤深海銀鱈魚煎焗新西蘭小羊排鮮蝦麻婆豆腐配鮮松茸香湯上席菜：珊瑚桂花魚、港式鵝肝醬爆珍菌、新龍井鮮蝦仁、古法靈芝烤鴨（堂片）江南陽春手搟面花港觀魚（或宮廷奶酪）宮廷菊花天仙米珍菌湯國宴紅燒江中鮮山菌玉結德克薩斯牛肉蓮花一品開水白菜上席菜：江南脆豆香蔥爆河蝦、雙味松鼠魚（茄汁、檸汁）、蠔皇鮮菇翡翠豆腐、古法靈芝烤鴨（堂片）宮廷八大件（豌豆黃、蕓豆卷、艾窩窩、驢打滾、佛手酥、自來白、小雞酥、如意糕）巧手三鮮小云吞花港觀魚（或宮廷奶酪）云南野生珍菌文思豆腐羹江南老酒鮮枝竹蒸東海大黃魚金絲德克薩斯牛肉配羅馬番茄譚府銀耳素燴上西菜：蜜瓜金絲鳳尾蝦、山水鏡箱豆腐、宮保脆皮銀鱈魚、古法靈芝烤鴨（堂片）菊瓜香滑八寶粥花港觀魚（或宮廷奶酪）南國水果拼

解答：

外賓宴會菜單The foreign guests banquet menu餐前法式面包配黃油Before the meal of French bread with butter精細江南八美碟Fine eight Jiangnan beauty dish經典鹿茸燴烏魚蛋湯Braised Cuttlefish Roe Soup classic velvet法國喀曼波特芝士香烤深海銀鱈魚The French Kaman Potter cheese baked deep-sea cod煎焗新西蘭小羊排Baked New Zealand lamb chops鮮蝦麻婆豆腐配鮮松茸香湯Shrimp Mapo Tofu with fresh mushroom soup上席菜：珊瑚桂花魚、港式鵝肝醬爆珍菌、新龍井鮮蝦仁、古法靈芝烤鴨（堂片）Table dishes:Coral mandarin fish,Hong Kong Style foie gras friedmushroom,fresh shrimp,the ancient dragon well (Ganoderma lucidumRoasted Duck hall piece)江南陽春手搟面Jiangnan Spring hand roll花港觀魚（或宮廷奶酪）Huagangguanyu (or the palace cheese)宮廷菊花天仙米珍菌湯Chrysanthemum fairy Palace Mizhen mushroom soup國宴紅燒江中鮮Red River State Zhongxian山菌玉結德克薩斯牛肉Mushroom beef Texas jade.蓮花一品開水白菜Lotus is a product Chinese Cabbage in Soup上席菜：江南脆豆香蔥爆河蝦、雙味松鼠魚（茄汁、檸汁）、蠔皇鮮菇翡翠豆腐、古法靈芝烤鴨（堂片）Table dishes:Jiangnan crisp beans chives burst shrimp,double flavorSquirrel Fish (tomato,lemon juice),fresh mushroom tofu,oyster sauce jadeancient method of Ganoderma lucidum Roasted Duck (Tang tablets)宮廷八大件（豌豆黃、蕓豆卷、艾窩窩、驢打滾、佛手酥、自來白、小雞酥、如意糕）Palace eight pieces (pea,Kidney Bean Rolls,Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing,Fried Chop Rice Cake,berganottin crisp,crisp,Ruyi,unsolicited white chicken cake)巧手三鮮小云吞Skilled with all wonton花港觀魚（或宮廷奶酪）Huagangguanyu (or the palace cheese)云南野生珍菌文思豆腐羹The Yunnan wild mushroom Vince tofu soup江南老酒鮮枝竹蒸東海大黃魚Jiangnan wine fresh bamboo steaming east of large yellow croaker金絲德克薩斯牛肉配羅馬番茄Rome gold Texas beef with tomato譚府銀耳素燴Tan Fu Tremella with vegetables上西菜：蜜瓜金絲鳳尾蝦、山水鏡箱豆腐、宮保脆皮銀鱈魚、古法靈芝烤鴨（堂片）On the Western Cuisine:melon gold shrimp,tofu,Kung Pao landscape mirror box crispy cod,ancient method of Ganoderma lucidum Roasted Duck (Tangtablets)菊瓜香滑八寶粥Chrysanthemum melon aroma rice pudding花港觀魚（或宮廷奶酪）Huagangguanyu (or the palace cheese)南國水果拼Nanguo fruit fight