colour作名詞意為“顏色”、“膚色”、“（用于服裝、旗幟等代表團(tuán)隊(duì)、學(xué)校、政黨或國家的）色彩”。colour既是可數(shù)名詞又是不可數(shù)名詞，需要具體語境具體分析。

1.（可數(shù)名詞,不可數(shù)名詞）顏色；色彩

（1）What"s your favourite colour?

你最喜歡的顏色是什么？

（2）available in 12 different colours

有12種不同的顏色可供挑選

（3）the colour of the sky

天空的顏色

（4）Her hair is a reddish-brown colour.

她的頭發(fā)是棕紅色的。

（5）to add/give/lend colour to sth (= make it brighter, more interesting, etc.)

增色

（6）Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.

經(jīng)過工廠加工的食品會失去許多色澤、味道和質(zhì)地。

（7）The garden was a mass of colour.

花園里五彩繽紛。

2.（不可數(shù)名詞）彩色

（1）a colour TV

彩色電視機(jī)

（2）colour photography/printing

彩色攝影 / 印刷

（3）a full-colour brochure

彩色小冊子

（4）Do you dream in colour ?

你的夢是彩色的嗎？

3.（不可數(shù)名詞）（尤指臉色的）紅潤，粉紅；（尷尬時(shí)的）臉紅

（1）The fresh air brought colour to their cheeks.

新鮮空氣使他們的臉頰紅潤。

（2）Colour flooded her face when she thought of what had happened.

她想起所發(fā)生的事情，臉漲得通紅。

（3）His face was drained of colour (= he looked pale and ill) .

他臉色蒼白。

4.（不可數(shù)名詞，可數(shù)名詞）（人種的）膚色

（1）(especially North American English) a person/man/woman of colour (= who is not white)

有色人種的人/男子/女子

（2）discrimination on the grounds of race, colour or religion

以種族、膚色或宗教信仰為理由的歧視

5.（可數(shù)名詞，不可數(shù)名詞） 顏料；染料

a semi-permanent hair colour that lasts six to eight washes

經(jīng)得起連續(xù)洗滌六至八次的非永久性染發(fā)劑

6.（不可數(shù)名詞）趣味；樂趣

（1）The old town is full of colour and attractions.

這座古城姿采紛呈，引人入勝。

（2）Her acting added warmth and colour to the production.

她的表演給這出戲增添了生氣和趣味。

7.（復(fù)數(shù)）（用于服裝、旗幟等代表團(tuán)隊(duì)、學(xué)校、政黨或國家的）色彩

（1）(figurative)There are people of different political colours on the committee.

委員會由來自不同政黨的成員組成。

（2）Red and white are the team colours.

紅白兩色是這支隊(duì)的隊(duì)服色。

（3）Spain"s national colours

西班牙國旗的顏色

8.（復(fù)數(shù)）（代表團(tuán)隊(duì)、國家、船等的）旗幟，徽章

（1）Most buildings had a flagpole with the national colours flying.

大多數(shù)的建筑物都有懸掛著國旗的旗桿。

（2）sailing under the French colours

掛法國國旗航行