狀語后置。以吾一日長乎爾，意思是不要因為我年紀(jì)比你們大一點。以，介詞，因為。爾，代詞，你們。狀語后置就是介詞結(jié)構(gòu)后置。在文言文里，介詞短語作狀語時，常常放在動詞的后面，形成狀語后置句。
子路、曾皙、冉有、公西華侍坐節(jié)選
原文
子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也?！缁蛑獱枺瑒t何以哉？”
翻譯：
子路、曾晳、冉有、公西華陪（孔子）坐著?？鬃诱f：“不要因為我年紀(jì)比你們大一點，就不敢講了。（你們）平時常說：‘沒有人了解我呀！’假如有人了解你們，那么（你們）打算怎么做呢？”
狀語后置的情況
1.用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都處在補語的位置，譯成現(xiàn)代漢語時，除少數(shù)仍作補語外，大多數(shù)都要移到動詞前作狀語。
2.介詞“以”組成的介賓短語，在今譯時，一般都作狀語。
3.還有一種介詞“乎”組成的介賓短語在補語位置時，在翻譯時，可視情況而定其成分。
1.《以吾一日長乎爾的以 以吾一日長乎爾句式》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《以吾一日長乎爾的以 以吾一日長乎爾句式》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/546259.html
