丝袜人妻一区二区三区_少妇福利无码视频_亚洲理论片在线观看_一级毛片国产A级片

當(dāng)前位置:首頁 > 教育

赤壁賦通假字 赤壁賦原文翻譯及通假字

《赤壁賦》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇賦,作于宋神宗元豐五年(1082)貶謫黃州(今湖北黃岡)時(shí)。此賦記敘了作者與朋友們?cè)乱狗褐塾纬啾诘乃娝?,以作者的主觀感受為線索,通過主客問答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒暢,到懷古傷今的悲咽,再到精神解脫的達(dá)觀。

一、《赤壁賦》原文

壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。白露橫江,水光接天??v一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止;飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙。

于是飲酒樂甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷,望美人兮天一方。”客有吹洞簫者,倚歌而和之。其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,余音裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。

蘇子愀然,正襟危坐而問客曰:“何為其然也?”客曰:“月明星稀,烏鵲南飛,此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?況吾與子漁樵于江渚之上,侶魚蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟。哀吾生之須臾,羨長(zhǎng)江之無窮。挾飛仙以遨游,抱明月而長(zhǎng)終。知不可乎驟得,托遺響于悲風(fēng)?!?/p>

蘇子曰:“客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長(zhǎng)也。蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也,而又何羨乎!且夫天地之間,物各有主,茍非吾之所有,雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng),與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色,取之無禁,用之不竭,是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適?!?/p>

客喜而笑,洗盞更酌。肴核既盡,杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中,不知東方之既白。

二、《赤壁賦》翻譯

壬戌年秋天,七月十六日,我與友人在赤壁下泛舟游玩。清風(fēng)陣陣拂來,水面波瀾不起。舉起酒杯向同伴勸酒,吟誦《明月》中“窈窕”這一章。不一會(huì)兒,明月從東山后升起,在斗宿與牛宿之間來回移動(dòng)。白茫茫的霧氣橫貫江面,水光連著天際。放縱一片葦葉似的小船隨意漂浮,越過茫茫的江面。浩浩淼淼好像乘風(fēng)凌空而行,并不知道到哪里才會(huì)停棲,飄飄搖搖好像要離開塵世飄飛而起,羽化成仙進(jìn)入仙境。

在這時(shí)喝酒喝得非常高興,敲著船邊唱起歌來。歌中唱到:“桂木船棹啊香蘭船槳,擊打著月光下的清波,在泛著月光的水面逆流而上。我的情思啊悠遠(yuǎn)茫茫,眺望美人啊,卻在天的另一方?!庇袝?huì)吹洞簫的客人,配著節(jié)奏為歌聲伴和,洞簫的聲音嗚嗚咽咽:有如哀怨有如思慕,既像啜泣也像傾訴,余音在江上回蕩,像細(xì)絲一樣連續(xù)不斷。能使深谷中的蛟龍為之起舞,能使孤舟上的寡婦為之飲泣。

我不禁感傷起來,整理了衣裳,端正地坐著,問客人說:“為什么會(huì)這樣?”客人說:“‘月明星稀,烏鵲南飛’,這不是曹孟德的詩嗎?向西望是夏口,向東望是武昌,山川繚繞,郁郁蒼蒼,這不是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎?當(dāng)他奪取荊州,攻下江陵,順著長(zhǎng)江東下的時(shí)候,戰(zhàn)船連接千里,旌旗遮蔽天空,在江面上灑酒祭奠,橫端著長(zhǎng)矛朗誦詩篇,本來是一代的英雄啊,可如今又在哪里呢?何況我同你在江中和沙洲上捕魚打柴,以漁蝦為伴,與麋鹿為友,駕著一葉孤舟,在這里舉杯互相勸酒。只是像蜉蝣一樣寄生在天地之間,渺小得像大海中的一顆谷粒。哀嘆我生命的短暫,而羨慕長(zhǎng)江的流水無窮無盡。希望同仙人一起遨游,與明月一起長(zhǎng)存。我知道這是不可能經(jīng)常得到的,因而只能把簫聲的余音寄托給這悲涼的秋風(fēng)。”

我說:“你們也知道那水和月亮嗎?(江水)總是不停地流逝,但它們并沒有流走;月亮總是那樣有圓有缺,但它終究也沒有增減。要是從它們變的一面來看,那么,天地間的一切事物,甚至不到一眨眼的工夫就發(fā)生了變化;要是從它們不變的一面來看,萬物同我們一樣都是永存的,又何必羨慕它們呢!再說,天地之間,萬物各有主人,假如不是為我所有,即使是一絲一毫也不能得到。只有這江上的清風(fēng)和山間的明月,耳朵聽到了才成其為聲音,眼睛看到了才成其為顏色,占有它們,無人禁止,使用它們,無窮無盡,這是大自然無窮無盡的寶藏,而我能夠同你們共享?!?/p>

客人聽了之后,高興地笑了,洗凈杯子,重新斟酒。菜肴果品已吃完了,杯盤雜亂地放著。大家互相枕著靠著睡在船中,不知不覺東方已經(jīng)亮了。

三、《赤壁賦》通假字

1、舉酒屬客 (“屬”通“囑”,致意,此處引申為“勸酒”)

注:高中課本上沒有標(biāo)明“屬”通“囑”

2、浩浩乎如馮虛御風(fēng)(“馮”通“憑” 乘)

3、山川相繆(“繆”通“繚” 盤繞,環(huán)繞)

4、杯盤狼籍 (籍,通“藉”,凌亂)

5、舉匏尊以相屬(尊,通“樽”,酒杯)注:人教版中為“樽”

6、扣舷而歌之 (扣通“叩”,敲打)

1.《赤壁賦通假字 赤壁賦原文翻譯及通假字》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《赤壁賦通假字 赤壁賦原文翻譯及通假字》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/531903.html

上一篇

我眼中的色彩 我眼中的色彩作文600字

下一篇

走著走著花就開了作文 走著走著花就開了作文700字

我寄愁心與明月下一句是什么 我寄愁心與明月的后半句是什么

題目:我寄愁心與明月的后半句是什么解答:【年代】:唐五代【作者】:李白【作品】:聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄[1]【內(nèi)容】:楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過五溪.[2][3]我寄愁心與明月,隨風(fēng)直到夜郎西....

被明月兮佩寶璐 涉江-屈原余幼好此奇服兮,年既老而不衰.帶長(zhǎng)鋏之陸離兮,冠切云之崔嵬.被明月兮佩寶璐.世混濁而莫余知兮,吾方高馳而不顧.

題目:涉江-屈原余幼好此奇服兮,年既老而不衰.帶長(zhǎng)鋏之陸離兮,冠切云之崔嵬.被明月兮佩寶璐.世混濁而莫余知兮,吾方高馳而不顧.駕青虬兮驂白螭,吾與重華游兮瑤之圃.登昆侖兮食玉英,與天地兮同壽,與日...

陳喆倫 陳喆倫新浪微博爆料學(xué)會(huì)心疼女孩 新劇《秦時(shí)明月》即將上映

陳喆倫 陳喆倫新浪微博爆料學(xué)會(huì)心疼女孩 新劇《秦時(shí)明月》即將上映

拍攝間歇,陳喆倫照顧女孩子    陳喆倫新浪微博的名稱叫做陳喆倫的全國(guó)粉絲團(tuán),7月6日,陳喆倫的微博爆料稱陳喆倫學(xué)會(huì)心疼女孩子了。一個(gè)小小的男子漢,終于學(xué)會(huì)心疼女孩子啦。原來是陳喆倫在拍攝新的作品...

陳楚河張檬 陳楚河張檬關(guān)系親密 合作《天涯明月刀》倍受質(zhì)疑

陳楚河張檬 陳楚河張檬關(guān)系親密 合作《天涯明月刀》倍受質(zhì)疑

張檬陳楚河關(guān)系親勝朋友    2016年熱播的《愛的階梯》中,女主角張檬人氣高漲。電視劇開播之際,觀眾并不看好張檬,隨著劇情的發(fā)展,張檬被大家逐漸接受,甚至喜歡上張檬。在劇中,張檬扮演的陳秋妍和張...

赤壁杜牧注音 杜牧的赤壁的字注音.

題目:杜牧的赤壁的字注音.解答:折(zhé)戟(jǐ)沉(chén)沙(sh?。╄F(tiě)未(wèi)銷(xiāo),自(zì)將(jiāng)磨(mó)洗(xǐ)認(rèn)(rèn)前(qián)朝(...

姚賽 姚賽明月執(zhí)教《觀書有感》

  • 姚賽 姚賽明月執(zhí)教《觀書有感》
  • 姚賽 姚賽明月執(zhí)教《觀書有感》
  • 姚賽 姚賽明月執(zhí)教《觀書有感》
李陽導(dǎo)演 《明月照我心》殺青 倪寒盡演繹公主的癡情初戀

李陽導(dǎo)演 《明月照我心》殺青 倪寒盡演繹公主的癡情初戀

近日,由企鵝影視、騰訊影業(yè)出品,李陽擔(dān)任導(dǎo)演的古裝愛情輕喜劇《明月照我心》在橫店順利殺青。據(jù)悉,該劇由方逸倫、凌美仕、倪寒盡、董巖磊等多位極具潛力的新生代演員共同演繹?!  睹髟抡瘴倚摹肥歉木幾跃W(wǎng)...

明月何時(shí)照他還 【“戰(zhàn)疫”手記】明月何時(shí)照我還

明月何時(shí)照他還 【“戰(zhàn)疫”手記】明月何時(shí)照我還

時(shí)間:2020.2.29  地點(diǎn):湖北武漢人民醫(yī)院東院區(qū)  手記者:山東省第五批援鄂醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員,山東大學(xué)齊魯醫(yī)院中醫(yī)科副主任醫(yī)師喬云  今天是2月29日,2月的最后一天,也是四年才有一次的一天。每...