nearly的意思和 almost相近，在許多情況下，這兩個(gè)詞沒(méi)有多少差別。一般說(shuō)來(lái)， almost所表示的意思比 nearly更加接近一些。

1.兩者都可用來(lái)修飾不定代詞、形容詞、副詞、動(dòng)詞、介詞短語(yǔ)等，此時(shí)兩者?？蓳Q用

如：It’s almost [nearly] impossible. 那幾乎是不可能的。

He is almost [nearly] as tall as her. 他差不多與她一樣高。

He almost [nearly] always arrives late. 他差不多總是遲到。

He fell and almost [nearly] broke his leg. 他跌了一跤，險(xiǎn)些跌斷了腿。

Almost [Nearly] all the students passed the exam. 差不多所有的學(xué)生都通過(guò)了考試。

修飾動(dòng)詞時(shí)，通常應(yīng)放在行為動(dòng)詞之前，特殊動(dòng)詞之后(見上例)；修飾形容詞、副詞、名詞等時(shí)，通常應(yīng)將其放在被修飾詞語(yǔ)之前，

He worked almost all day.

他幾乎工作了一整天。

Almost every one of us read the book.

我們當(dāng)中幾乎每一個(gè)人都讀過(guò)這本書。

2.almost可以用在以—ly結(jié)尾的副詞的前面，而nearly則不可以

She said it almost crossly． Your boss is almost certainly there．

3.almost可以用在like之前，表示“相似，但不完全相同”或避免說(shuō)得過(guò)于肯定

It made me feel almost like a hostess．

4. almost 可用于 any 以及 no, none, nobody, nothing, never 等否定詞之前

Almost any man can do it. 幾乎任何人都會(huì)做。

Almost no one came to the party. 幾乎沒(méi)有人來(lái)參加晚會(huì)。

I almost never see her. 我?guī)缀鯊奈匆娺^(guò)她。

但是，兩者都可用在否定動(dòng)詞之前。如：

He almost [nearly] didn’t catch the bus. 他差點(diǎn)沒(méi)趕上公共汽車。

5. nearly 前可用 very, pretty, not 等詞修飾，但 almost 之前不能用這些詞

如：It’s not nearly so difficult as you think.這遠(yuǎn)不像你想`象的那么難。

The car is pretty nearly new. 這汽車幾乎是全新的。

注：not nearly 意為“遠(yuǎn)非”, very [pretty] nearly 意為“幾乎”，都是習(xí)語(yǔ)。

6. 有時(shí) almost 可表示十分相似(但又不完全相同)，此時(shí)不用 nearly

如：I almost wish I’d stayed at home. 我真有點(diǎn)后悔沒(méi)在家里呆著。

Our cat understand everything — he’s almost human.

我們這只貓什么都懂—— 快通人性了。

注意： nearly不能與 never， nobody，no-one， nothing，no-where，no和none連用。遇到這種場(chǎng)合，可以用 almost，或用 hardly，后面就不跟否定詞了。

almost never/hardly ever幾乎從不

almost nobody/hardly anybody幾乎無(wú)人

almost no money/hardly any money幾乎沒(méi)有錢

7.nearly多用于時(shí)間或數(shù)字方面

almost在修飾動(dòng)詞,形容詞,副詞和名詞是,常和almost換用,但和no,none,nothing,never,連用時(shí),只可用almost,不能用nearly。