題目：

《此情可待》英文歌歌詞的中文翻譯

解答：

樓上的翻譯有點亂.right here waiting richard marx Ocean apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn"t stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I took for granted,all the times That I thought would last somehow I hear the laughter,I taste the tears But I can"t get near you now Oh,can"t you see it baby You"ve got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you I wonder how we can survive This romance But in the end if I"m with you I"ll take the chance Oh,can"t you see it baby You"ve got me going crazy Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you此情可待（right be here waiting） 我們遠(yuǎn)隔千山萬水,你一天天離我遠(yuǎn)去.電話里聽到你的聲音,讓我感到更加孤獨.永遠(yuǎn)無法見到你,我們怎么能這樣說再見?無論你在哪里,無論你在干什么,我永遠(yuǎn)等著你.無論發(fā)生什么,無論我的心傷害有多深,我永遠(yuǎn)等著你.我一直理所當(dāng)然認(rèn)為,我們會永遠(yuǎn)在一起.我能感受你現(xiàn)在的幸福,也能體會你的痛苦,但我無法在你身邊與你一起分享.親愛的寶貝,你不知道 我快為你發(fā)瘋了.無論你在哪里,無論你在干什么,我永遠(yuǎn)等著你.無論發(fā)生什么,無論我的心傷害有多深,我永遠(yuǎn)等著你.我不相信我們會這樣結(jié)束,如果時光能夠倒流,我會緊緊抓住這次機會.親愛的寶貝,你不知道 我快為你發(fā)瘋了.無論你在哪里,無論你在干什么,我永遠(yuǎn)等著你.無論發(fā)生什么,無論我的心傷害有多深,我永遠(yuǎn)等著你.