孟嘗君將入秦原文翻譯,孟嘗君將入秦原文翻譯
以下文字資料是由小編為大家搜集整理后發(fā)布的內(nèi)容，讓我們趕快一起來看一下吧！
【原文】
孟嘗君將入秦，止者千數(shù)而弗聽。蘇秦欲止之，孟嘗曰：“人事者，吾已盡知之矣;吾所未聞?wù)撸毠硎露??！碧K秦曰：“臣之來也，固不敢言人事也，固且以鬼事見君?！?/p>
孟嘗君見之。謂孟嘗君曰：“今者臣來，過于淄上，有土偶人與桃梗相與語。桃梗謂土偶人曰：‘子，西岸之土也，挺子以為人，至歲八月，降雨下，淄水至，則汝殘矣?！僚荚唬骸蝗?。吾西岸之土也，吾殘，則復(fù)西岸耳。今子，東國之桃梗也，刻削子以為人，降雨下，淄水至，流子而去，則子漂漂者將何如耳?！袂厮娜畤?，譬若虎口，而君入之，則臣不知君所出矣。”孟嘗君乃止。
【譯文】
孟嘗君準備西入秦國，勸阻的人極多，但他一概不聽。蘇秦也想勸他，孟嘗君卻說：“人世的事情，我都知道了;我所沒有聽說過的，只有鬼怪之事了?！碧K秦說：“臣這次來，確實也不敢談人間的事，而是專門為討論鬼的事求您接見?！?/p>
孟嘗君就接見他。蘇秦對他說：“臣這次來齊國，路經(jīng)淄水，聽見一個土偶和桃人交談。桃人對土偶說：‘你原是西岸之土，被捏制成人，到八月季節(jié)，天降大雨，淄水沖來，你就殘而不全了。’土偶說：‘你的話不對。我是西岸之土，即使為大水所毀仍是西岸之土。而你是東方桃木雕刻而成，天降大雨，淄水橫流，你隨波而去，還不知止于何地呢?’現(xiàn)在那秦國關(guān)山四塞，狀如虎口，而殿下入秦，臣不知道殿下能否安然而出?！泵蠂L君聽了之后就取消了行程。
1.《孟嘗君將入秦 孟嘗君將入秦原文翻譯,孟嘗君將入秦原文翻譯》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《孟嘗君將入秦 孟嘗君將入秦原文翻譯,孟嘗君將入秦原文翻譯》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/468814.html
