只可意會(huì)，不可言傳造句_只可意會(huì)，不可言傳中

以下文字資料是由小編為大家搜集整理后發(fā)布的內(nèi)容，讓我們趕快一起來(lái)看一下吧！

只可意會(huì)，不可言傳zhǐ kě yì huì，bù kě yán chuán

只可意會(huì)，不可言傳的意思和解釋?zhuān)?/p>

只能用心去揣摩體會(huì)，沒(méi)法用話(huà)具體地表達(dá)出來(lái)。指道理奧妙，難以說(shuō)明。有時(shí)也指情況微妙，不便說(shuō)明。

只可意會(huì)，不可言傳的出處

《莊子·天道》：“意之所隨者，不可以言傳也。”

只可意會(huì)，不可言傳的例子

凡行文多寡短長(zhǎng)，抑揚(yáng)高下，無(wú)一定之律，而有一定之妙，可以意會(huì)，而不可以言傳。

只可意會(huì)，不可言傳造句

只可意會(huì)，不可言傳，這就是女人！ Women were meant to be loved,not to be understood .

好畫(huà)猶如佳肴，只可意會(huì)，不可言傳。 Good painting like good cooking,it can be tasted,but not explained.

友誼的表達(dá)方式是只可意會(huì)，不可言傳的。 The language of friendship is not words but meanings.

要說(shuō)這草莓的滋味，卻總是只可意會(huì)不可言傳。 the way strawberry was always supposed to taste,but never knew how.

佛蒙特的地標(biāo)學(xué)院是一所的學(xué)校。 Landmark college in * Vermont is a college for students with learning difficulties.

房地產(chǎn)的最高境界是韻，而這像人的氣質(zhì)一樣只可意會(huì)而不可言傳。 Real Estate Services is the highest level,which — just like people can accept and unspeakable.

一說(shuō)到宣傳藝術(shù)，有人總覺(jué)得有點(diǎn)“玄”，認(rèn)為它只可意會(huì)，不可言傳。 One respecting publicizes art,somebody always feels to have a place ” black “,think it a gratifying meeting,inexpressible.

如果我瞥見(jiàn)了只可意會(huì)不可言傳的事物，企圖把它說(shuō)出來(lái)，那是不明智的。 If we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it.

波蘭尼認(rèn)為，在柏拉圖的顯性知識(shí)傳統(tǒng)之外，存在著只可意會(huì)不可言傳的隱性知識(shí)。 In Polanyi s opinion,there is a kind of tacit knowledge out of the western tradition built by Plato which”can be sensed but not expressed in words”.

緘默知識(shí)是一種只可意會(huì)不可言傳的知識(shí)，這種知識(shí)類(lèi)型廣泛地存在于體育教學(xué)之中。 Tacit knowledge is something that we know but can not tell,it lies widely in physical teaching.

在有者悠久歷史的中國(guó)，有這樣一個(gè)不成文的規(guī)則，很多事情是“只可意會(huì)，不可言傳的”。 It is a truth that could be write into the paper,about many things you understand easily but you don’t know how to express.

但只要是玩家，大凡都能體會(huì)到游戲中裝備升級(jí)所帶來(lái)的這種“只可意會(huì)，不可言傳”的快樂(lè)。 However,as long as the player is,when can feel the game in equipment upgrades brought about by this “can only sense,can not explain in words” happy.

使人看不到垂直的墻，象自然生長(zhǎng)起來(lái)一樣，這種感覺(jué)只可意會(huì)不可言傳，很難用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。 Obscure vertical wall,like natural growth up,this feeling only too unspeakable,it is difficult to find words to express them.

愛(ài)因斯坦抓住了問(wèn)題的實(shí)質(zhì)，他寫(xiě)道：“數(shù)十年黑暗中對(duì)真理的探索，只可意會(huì)不可言傳的體驗(yàn)”。 Einstein captured it best when he wrote,“the years of anxious searching in the dark for a truth that one feels but cannot express.”

是一種文化，是一種氣質(zhì)，是一份內(nèi)涵，是智慧，是技巧，是積累，還是……也許，只可意會(huì)不可言傳。 One culture,One connotation,is wisdom,is art or…Perhaps,only may feel cannot explain.

九寨溝有最吸引人的景色，它的美只可意會(huì)，不可言傳。如果你有機(jī)會(huì)去九寨，千萬(wàn)不要遲疑，越早越好！ Jiuzhaigou has been blessed with some of the most captivating landscapes on earth and words simply do not do it justice,and so you are encouraged to visit at the earliest opportunity.

時(shí)間掌握在動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作中是一個(gè)非常關(guān)鍵但也很難把握的內(nèi)容，在很多人眼里是個(gè)只可意會(huì)不可言傳的東西。 Time grasp in cartoon one very key in creating but difficult content that grasp very either,it is understood by thinking thing that cannot be explained in words that it is one in a lot of human eyes.

時(shí)間掌握在動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作中是一個(gè)非常關(guān)鍵但也很難把握的內(nèi)容，在很多人眼里是個(gè)只可意會(huì)不可言傳的東西。 in cartoon one very key in creating but difficult content that grasp very either,it is understood by thinking thing that cannot be explained in words that it is one in a lot of human eyes.

而內(nèi)隱知識(shí)往往相對(duì)“私有化”，深藏于知識(shí)的載體——人的頭腦中，反映在技能上，通常只可意會(huì)，不可言傳。 And inside concealed knowledge often opposite ” change demesne “,the carrier that is hidden at knowledge — in the person’s brains,mirror on skill,normally gratifying is met,inexpressible.

我國(guó)古典詩(shī)歌意境深遠(yuǎn)、韻律嚴(yán)謹(jǐn)、形式獨(dú)特，其中那種只可意會(huì)不可言傳的美，即使用現(xiàn)代漢語(yǔ)也很難完美地再現(xiàn)出來(lái)。 With typical artistic conception,metrics and form,Chinese poetry is known throughout the world. Those unique characteristics are very hard to convey even by modern Chinese.

如果我們瞥見(jiàn)了只可意會(huì)不可言傳的東西，企圖把它說(shuō)出來(lái)時(shí)不明智的，對(duì)我們不理解的事物，我們也不應(yīng)該賦予它意義。 If we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it,nor should we seek to invest with significance that which we cant grasp.

這為人類(lèi)只可意會(huì)、不可言傳的差異留下了發(fā)展空間。這種差異激發(fā)出偉大的文學(xué)、藝術(shù)和我們的生活，使之成為一個(gè)整體。 That leaves room for an unmeasured but discernible human difference,a difference that inspires great literature,art,and our lives as a whole.

如果瞥見(jiàn)了只可意會(huì)不可言傳的事物，企圖把它說(shuō)出來(lái)，那上不明智的；對(duì)于我們不理解的事物，我們也不應(yīng)該去賦予它某種意義。 If we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it,nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我蹩見(jiàn)了只可意會(huì)不可言傳的事物，企圖把它說(shuō)出來(lái)，那是不明智的，對(duì)于我們不理解的事物，我們也不應(yīng)該去賦予它某種意義。 If we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it.,nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我們瞥見(jiàn)了只可意會(huì)不可言傳的事物，企圖把它說(shuō)出來(lái)，那是不明智的；對(duì)于我們不理解的事物，我們也不應(yīng)該去賦予它某種意義。 If we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it,nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

這種過(guò)程可以理解為創(chuàng)建一套新的數(shù)值，這種創(chuàng)建方式只可意會(huì)，不可言傳。這套新的數(shù)值可以用數(shù)學(xué)方法描述，進(jìn)而洞析數(shù)值可能被處理和描繪的方式。 This construction can be interpreted as implicitly constructing a new set of values,which can be described mathematically,giving insight into the way the values can BE manipulated and represented.

一句話(huà)，如果美有某種意義的話(huà)，我們千萬(wàn)不要去闡明它的意義。如果我瞥見(jiàn)了只可意會(huì)不可言傳的事物，企圖把它說(shuō)出來(lái)，那是不明智的；對(duì)于我們不理解的事物，我們也不應(yīng)該去賦予它某種意義。 in a word,beauty means something,yet we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it,nor should we seek to invest with significance that which we can not grasp .

只可意會(huì)，不可言傳造句相關(guān)

互文式成語(yǔ)在表達(dá)上具有錯(cuò)落有致、生動(dòng)活潑的特點(diǎn)。還以“殘兵敗將”為例，如果說(shuō)成“殘敗兵將”，字面上也是四個(gè)字，跟“殘兵敗將”一樣；但從結(jié)構(gòu)變化引起的錯(cuò)落感覺(jué)來(lái)說(shuō)，就大不相同了。

以上內(nèi)容由本站整理發(fā)布如若轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。部分內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。