題目:
女生這個(gè)英文名好嗎?Lesley還是sissie好?
解答:
一般來說取英文名看個(gè)人喜好,別人不好說什么,但是這兩個(gè)名字的優(yōu)劣還是比較明顯的.首先排除個(gè)人喜好,一定是Lesley好.樓下說Lesley是男生的名字,其實(shí)正好相反,Leslie才是男生的名字,比如張國(guó)榮的英文名:Leslie Cheung.而Lesley恰恰是與Leslie相對(duì)應(yīng)的女生名,譯成萊斯妮或者萊斯莉,是一個(gè)很典型的歐美女性使用的名字,偶爾也用作蘇格蘭人的姓氏.Sissie這個(gè)詞作為名字是很奇怪的,其一個(gè)致命的缺陷就是與之讀音幾乎相同的sissy一詞在英文中有不好的含義,表示娘娘腔或者膽小鬼,且多指男性!所以Sissie作為名字應(yīng)該是極其罕見的.而與之相仿的Cissy作為英文名倒是可以.雖然在俚語中Cissy也有膽小鬼的含義,但那是極其粗魯?shù)姆Q呼.Cissy一般作為Cecilia的昵稱,譯成塞西莉亞,這個(gè)名字作為女性名非常popular,比如女歌星韓雪的英文名就是Cecilia.所以要是起Cissy這個(gè)英文名,告訴別人時(shí)就說My English name is Cissy,c-i-s-s-y,別人就領(lǐng)會(huì)了.其實(shí)一般而言就算不說,你說出Cissy的名字,別人默認(rèn)會(huì)認(rèn)為是Cissy而不會(huì)是Sissie.另外跟Lesley長(zhǎng)得有點(diǎn)像的Lindsey作為女生的名字也挺好,不俗且不高調(diào).
1.《lesley 女生這個(gè)英文名好嗎?Lesley還是sissie好?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《lesley 女生這個(gè)英文名好嗎?Lesley還是sissie好?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/452247.html