holiday表示的短時間假期；vacation表示的是長假期。holiday一般表示時間可長可短的假期，為可數(shù)名詞。與季節(jié)連用時多用復數(shù)；與數(shù)詞連用時只表示次數(shù)，不表示日期。vacation一般表示比較長的假期,多指大學的假期、法庭的休庭期。
1、使用地域頻次不同
holiday和vacation都可表示“假期”，前者主要用于英國英語中，后者主要用于美國英語中。
2、不同使用情況不同
表示因宗教節(jié)日或國家喜慶日而設立的法定“假日”都用holiday。大學的假期，都用vacation。
雙語例句vacation
1.During his summer vacation he visited Russia.
暑假期間他去俄羅斯了。
2.They planned a late summer vacation in Europe.
他們打算夏末去歐洲度假。
3.Myles vacationed in Jamaica.
邁爾斯去了牙買加度假。
holiday
1.I"ve just come back from a holiday in the United States.
我剛從美國度假回來。
2.New Year"s Day is a public holiday throughout Britain.
元旦是全英國的公眾假日。
3.Every worker will be entitled to four weeks "paid holiday a year.
每位工人每年都能享受4周的帶薪休假。
1.《vacation vacation holiday區(qū)別》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《vacation vacation holiday區(qū)別》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/434489.html
