教了40年的語文，居然不知道“語文要素”這個概念，我只知道語法學(xué)中有“語素”這一概念，實(shí)實(shí)在在不是一般的欠學(xué)。盡管某人出了譯本關(guān)于“語文要素”的著作，但本人愚鈍，實(shí)在莫名其妙。倒是進(jìn)一步是明白了莫提默·艾德勒為什么會在《如何聽 如何說》中所說的：“語言是一個非常不完美的交流媒介——云遮霧繞、朦朧晦澀、模棱兩可，充滿歧義和各種致人誤會的陷阱?！薄皽?zhǔn)確表達(dá)自己的真實(shí)意思，是這個世界上最困難的事情之一；傾聽別人在說些什么，進(jìn)而準(zhǔn)確識別出他們的真實(shí)意思，同樣困難。”

拋出一個新詞，你總得界定其概念的內(nèi)涵與外延吧，總不能只是以這些概念來表示自己的飽學(xué)而別人欠學(xué)吧？即便你清醒自己使用的概念的內(nèi)涵與外延，也須知“人們在交流時，總是在不同的意思上使用同一個詞語，每個人都會按自己的理解、方式去使用詞語。”

異史氏曰，我并不反對出現(xiàn)新詞，我只希望一個新詞整出來之前不要忘了孟子那句：“賢者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。”