《早發(fā)白帝城》表達(dá)了詩(shī)人“驚喜交加”、“急欲東歸”的心情。

《早發(fā)白帝城》表達(dá)的感情

李白是唐朝有名的詩(shī)人，他在唐肅宗乾元二年春天的時(shí)候被流放，因?yàn)橛劳醢?，他被流放。?jīng)過(guò)四川的地方，到了白帝城的時(shí)候，忽然收到了被赦免的消息，特別的開心，簡(jiǎn)直是驚喜交加，然后坐著船東下江陵。

在這樣的一種情景之下，他寫下了一首詩(shī)叫做《早發(fā)白帝城》這一首詩(shī)我們耳熟能詳，整首詩(shī)篇寫景抒情，抒發(fā)的是輕松愉快的感情，也有一種情景交融的地步。

《早發(fā)白帝城》原詩(shī)

朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。

《早發(fā)白帝城》翻譯

清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見(jiàn)白帝城彩云繚繞，如在云間，景色絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就已經(jīng)到達(dá)。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時(shí)，輕快的小船已駛過(guò)連綿不絕的萬(wàn)重山巒。

《早發(fā)白帝城》賞析

“朝辭白帝彩云間”：“彩云間”既說(shuō)明了白帝城地勢(shì)高峻，也表述了其間早晨美麗的景色，顯示出從晦冥轉(zhuǎn)為光明的大好氣象，而詩(shī)人便在這曙光初燦的時(shí)刻，懷著興奮的心情匆匆告別白帝城。

“千里江陵一日還”：“千里”和“一日”，以空間之遠(yuǎn)與時(shí)間之暫作懸殊對(duì)比，“千里”二字寫出了行程路途之遠(yuǎn)，（“江陵”與白帝城相距一千多里）?！耙蝗者€”說(shuō)明了回歸時(shí)間的短暫。形象的表現(xiàn)了飛舟直下的迅速，凝練簡(jiǎn)潔。也表述了詩(shī)人歸心似箭的心情。

“兩岸猿聲啼不住”：古時(shí)候的長(zhǎng)江三峽，兩岸“常有高猿長(zhǎng)嘯”，而身在如離弦之箭、順流直下的船上，卻感到猿聲和眼前的景色渾然一體，美妙異常，表達(dá)了詩(shī)人暢快、興奮的心情。

“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”：瞬息之間，輕舟已過(guò)“萬(wàn)重山”。為了形容船快，詩(shī)人除了用猿聲山影來(lái)烘托，還給船的本身添上了一個(gè)“輕”字。船行水上幾乎輕若無(wú)物，一個(gè)“輕”使全詩(shī)空靈飛動(dòng)起來(lái)。危險(xiǎn)高峻的“萬(wàn)重山”一過(guò)，輕舟進(jìn)入坦途，詩(shī)人歷盡艱險(xiǎn)重履康莊的快感，亦自不言而喻。

全詩(shī)洋溢著詩(shī)人經(jīng)過(guò)艱難歲月之后迸發(fā)的一種激情，故雄峻迅疾中，又有豪情歡悅。這首詩(shī)被人們視為唐詩(shī)七絕壓卷之作，當(dāng)之無(wú)愧。

李白簡(jiǎn)介

李白（701年2月8日-762年），字太白，號(hào)青蓮居士。中國(guó)唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)仙”，“詩(shī)俠”之稱。有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多以醉時(shí)寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《梁甫吟》《早發(fā)白帝城》等多首。

祖籍隴西成紀(jì)（現(xiàn)甘肅省秦安縣隴城） ，李白是其父從中原被貶中亞西域的碎葉城（今吉爾吉斯斯坦的托克馬克市）所生，4歲再遷回四川綿州昌隆縣（今四川省江油市），另一說(shuō)法生于四川省江油市青蓮鄉(xiāng)。