曹沖年齡五六歲的時(shí)候，知識(shí)和判斷能力所達(dá)到的程度可以趕上成人（如一個(gè)成年人）。有一次,孫權(quán)送來了一頭巨象,曹操想知道這象的重量，詢問屬下,都不能說出稱象的辦法。

《曹沖稱象》原文及翻譯

原文：曹沖生五六歲，智意所及，有若成人之智。時(shí)孫權(quán)曾致巨象，太祖欲知其斤重，訪之群下，咸莫能出其理。沖曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則?？芍印！碧鎼?，即施行焉。

譯文：

曹沖年齡五六歲的時(shí)候，知識(shí)和判斷能力所達(dá)到的程度可以趕上成人（如一個(gè)成年人）。有一次,孫權(quán)送來了一頭巨象,曹操想知道這象的重量，詢問屬下,都不能說出稱象的辦法。曹沖說：“把象放到大船上，在水面所達(dá)到的地方做上記號(hào)，再讓船裝載其他東西（當(dāng)水面也達(dá)到記號(hào)的時(shí)候），稱一下這些東西,那么比較下（東西的總質(zhì)量差不多等于大象的質(zhì)量）就能知道了。”曹操聽了很高興，馬上照這個(gè)辦法做了。

曹沖簡(jiǎn)介

曹沖 （196—208），字倉(cāng)舒，謚號(hào)鄧哀王，東漢末年沛國(guó)譙(今安徽亳(bó)州市)人。是曹操的兒子，由曹操的小妾環(huán)夫人所生。

曹沖從小聰明仁愛，與眾不同，深受曹操喜愛。建安十三年（公元208年），曹沖病重不治而去世，年僅十二歲。與甄氏亡女合葬，追贈(zèng)騎都尉印綬，黃初二年追贈(zèng)謚「鄧哀侯」，追加號(hào)為「公」，太和五年，加沖號(hào)曰鄧哀王。對(duì)于曹沖的母親，是一位只在歷史上留下一筆的所謂“環(huán)夫人”，但卻為曹操生有沖，據(jù)，宇，三子，有這點(diǎn)可以看出，曹操對(duì)于這位環(huán)夫人還是喜歡的，但環(huán)夫人的身世，生死都是謎，有待考證。