>  做個(gè)好夢用英語怎么說 “做個(gè)好夢”英語怎么說？ 搜狐號2020-10-03 23:52:37

不要經(jīng)常熬夜啦~怎樣用英語說“做一個(gè)美夢”？下邊正宗表述，一起來學(xué)一學(xué)習(xí)吧！

sweet dreams

祝你們做個(gè)好夢！Have a nice dream較大 的難題就出在“a ___ dream”上。如果我們期待祝別人做個(gè)好夢，大家一般不容易用“a dream”。由于大家一般不容易只做一個(gè)夢！因此 假如確實(shí)要那么說的話，用“dreams”會(huì)較為適合，而不是“a dream”。

Eventually you will fall asleep into a peaceful place and hopefully have sweet dreams.

最終，你能入睡，進(jìn)到一個(gè)平靜的地區(qū)，期待你能有甜美的夢。

Night night/ Nighty night

等同于漢語里的“樂樂～”；Nighty-night（俗話，非正規(guī)的，很親密的晚安好夢使用方法）；

網(wǎng)絡(luò)用詞中GN（Good night的首寫）, 外國人用99，我們中國人用88.

Sleep well/Sleep tight

睡個(gè)穩(wěn)定覺

Sleep tight my darling.

親愛的的，好好地睡覺覺。

Have a pleasant evening/ night

我希望有一個(gè)幸福的夜里

One whisky soda, no ice. Have a pleasant evening.

一杯威士忌酒加小蘇打，不放冰快。祝你夜里開心。

Good night, sleep tight, don’t let the bedbugs bite!

能夠?qū)π『⒆幽菢拥劳戆埠脡簦和戆餐戆?，照顧好自己，不被小蟲子咬～ （night、tight、bite壓韻）;此句來自床蟲一直困惑著英國，直到二零一零年才被處理

Good night, sleep tight, wake up bright in the morning light, to do what’s right, with all your might.”

晚安好夢，入睡，高興地醒來在晨曦當(dāng)中盡一切能量做正確的事。