三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也，出自《論語·子罕》。意思是軍隊的首領(lǐng)可以被改變，但是男子漢（有志氣的人）的志向是不能被改變的。出自：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也?！?/p>

出處及翻譯

出自《論語·子罕》：“子曰：“三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也.”

譯文：孔子說：“一個軍隊的主帥可能被奪去,但一個普通人的志向不可能被奪去.”

注釋

①三軍：古代大國三軍，每軍一萬二千五百人。

②匹夫：男子漢，泛指普通老百姓。

對這句話的解讀

“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志”，是傳誦千古的名言。這句話強(qiáng)調(diào)了人格的高貴，志向的尊嚴(yán)。同時，這也是孔子通過對人的內(nèi)在志節(jié)的肯定，間接肯定了人的價值。與西方以神為主導(dǎo)宗教文化不同，儒學(xué)一開始就認(rèn)可人的主觀能動性，強(qiáng)調(diào)人的價值，倡導(dǎo)人們通過道德修養(yǎng)和能力提升，最終建功立業(yè)，實(shí)現(xiàn)一個充實(shí)而壯美的人生。這種思想，是典型的人文主義，直到文藝復(fù)興時期，歐洲的文化才進(jìn)入人文主義階段。

“三軍奪帥”是一件極其艱難的事情，但比這更難的的是奪人之志?？鬃又赃@么說，是因?yàn)椤皧Z帥”是可以靠外力完成的，而“奪匹夫之志”絕非外力能夠?qū)崿F(xiàn)的。在此處，孔子巧妙地運(yùn)用了對比的手法，肯定了人的尊嚴(yán)，將堅定的志向?qū)τ谌松囊饬x和作用進(jìn)行了闡述，同時也在告誡人們?nèi)烁竦淖饑?yán)要比生命更加可貴。

《論語》簡介

《論語》是孔子弟子及其再傳弟子關(guān)于孔子言行的記錄，共二十篇。

內(nèi)容有孔子談話，答弟子問及弟子間的相互討論。它是研究孔子思想的主要依據(jù)。東漢列為“七經(jīng)”之一，(七經(jīng)：《詩》《書》《禮》《易》《春秋》《論語》《孝經(jīng)》)。南宋時，朱熹把它和《大學(xué)》《中庸》《孟子》合為“四書”，成為儒家的重要經(jīng)典。

注本有三國魏何晏《論語集解》，南北朝梁皇侃《論語義疏》，宋邢《論語正義》，朱熹《論語集注》，清劉寶楠《論語正義》等。